[雲雀湯][翻译中][17.出乎意料的约定]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。

---

17.出乎意料的约定

初夏的雨哗啦哗啦的拍打在上学的沥青路上。

环顾四周，能看到五颜六色的伞。外观华丽的伞也有很多。

使用重视实用性的黑色土气折叠伞的姬子，带着一脸「咕，我的女子力……！」的阴沉表情向着初中走去。

目送着妹妹那副姿态离开的隼人，一边为这与农村不同毫无积水和泥泞的铺张道路而感到佩服一边穿过校门。视线的顶端捕捉到了之前那个花坛。

那一天，自从给西葫芦授粉之后又过了几天，当时的西葫芦差不多要到结果的时候了。这么一想，就渐渐变得在意起了花坛的状况了。

在花坛露面的时候，就看到之前那个有着蓬松头发特征的女学生，不顾雨水淋湿自己照顾蔬菜的姿态。

「哦，感觉长得不错呢。看样子能收获不少」

「……啊！」

「怎么样了？」

「是的，请看！西葫芦也好好的长大了，剪去枝干的番茄和茄子也……那个，这个……」

「嗯，园艺剪刀借我一下？这种已经可以摘了……有没有袋子或是什么可以装的东西」

「是的，我有塑料袋！」

除了西葫芦以外，还有几种蔬菜结果了。当中也有的果实熟透了。她一定是不知道该在什么时候去收获蔬菜，所以才会让机会逃走的吧。

单手使用借来的园艺剪刀，一边向她说明每种蔬菜该在什么合适时期去收获一边采摘着果实。这对隼人来说是司空见惯的工作，但是对她来说就像是第一次做的样子，她的那副表情十分认真。

作为花坛的面积虽然很大，但是作为田地它还没有超出家庭菜园的范围，不到几分钟就收获完了。即使这样塑料袋里面，还是装了不少的成果。

园艺部的女生，用手捧着袋子对袋子里面的东西感慨很深。

毕竟是她第一次培育的结晶，感动也会更加强烈吧。

「啊，那个，对半分吧！这一半，能请你收下吗？」

「诶，可以吗？那我就谢谢了」

「能收获这些孩子，都是多亏了你的帮忙」

「我也没做什么大不了的事情……但是，谢啦」

「好的！」

她回以十分开心的笑容。

看着她流露出开心的样子，隼人也被她感染的高兴起来。

她麻利的将蔬菜分了一半到备用袋子以后，做了一个大大的深呼吸。

然后，感觉有点紧张的，拼命认真的抬眼看向隼人。

「那，那个！」

「怎，怎么了！？」

隼人基本是没有跟同年龄的女孩子打过交道。

所以，被这样扭扭捏捏的，有着身高差的女生抬眼向上看的话，会感到心动也是没办法的。她望过来的真挚眼神也让隼人无法移开目光。

「地，地址和ID可以告诉我吗！？那，那个，因为没有别的可以商量的人了，我有很多事情想问你……突，突然被我这种人说那种事情你会感到困扰的吧，但是如果可以的话……我，我不会做给你造成困扰的事情的，那个……」

「……啊」

她说的语速相当的快。

满面通红的脸庞再加上认真的表情，握紧取出来手机的手变得通红。这是多么拼命认真的愿望，让隼人都感到心痛般的理解了。这一定，对她来说是下了很大决心吧。

但是，隼人对她的回复只有一句话。

「那个……抱歉」

「是，吗……」

「不是的！我并不是讨厌你」

「诶？」

「我，没有手机……那个，我是从信号都到不了的农村来的转校生……」

这次轮到隼人拼命地解释自己了。

加上形体语言将自己没有手机所以没办法给她的事情，认真的传达给她。

或许是隼人的那种感情传达到了，最初发愣的女生，一下子就变得偷偷笑了起来，感到难为情的隼人用手挠了挠头。

「我，是C班的三岳。我叫三岳未萌」

「我是A班的雾岛隼人。等我买了电话之后我会去问你的」

「好的，我会等你的。约定，好了哦？」

「——，啊……嗯，约定好了」

对这出乎意料词语的登场，让隼人吓了一跳。

对隼人来说约定是，多少有着特殊含义的。所以，对于坦率地回答她这件事，他一瞬间感到犹豫了。

脑海里闪过春希的脸庞。

但是，在这里提出异调就很不自然了。而且，只不过是约定下次交换电话号码的事情。

并没有什么重要的意义——隼人这么说服着自己，接过了蔬菜。

「那么再见」

「嗯……」

6月的终结，初夏的雨，以花园中盛开的蔬菜花作为证人，缔结一份出乎意料的约定。