[雲雀湯][翻译中][4. 赛跑]
原书名:転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】
译名:转校处的清秀可爱美少女,是我曾认为是男孩子的青梅竹马
日文生肉地址:https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/
作者:雲雀湯
插画师:シソ
翻译:烤鱼
轻之之国度:http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,禁止私自转载
- 赛跑
(她是,春希吗……)
隼人在下午的课堂上,满脑子都在想着她——春希的事情。
在月野濑农村的山中,一起环绕山野玩耍的青梅竹马。
——啊啊,这么说起来。
「啊,钓到了!我也钓到了哦,隼人!」
「我知道了,我知道啦别拍我了!」
就像刚才那样,隼人回想起来春希有着高兴的时候会拍隼人背的坏习惯。
如果说话的腔调和当时一样的话,让隼人下意识的叫出「春希」也不是不可能。可以看出这些事情是有多么深刻的记在了隼人的心里。
(……二阶堂同学她,是春希吗?)
如果不是对坐落山中的农村月野濑相当清楚的话,进一步说如果不是当地人的话,是不会知道源爷爷的事情的吧。
隼人目不转睛地观察着二阶堂春希。
该说是果然如此吗,隼人不管怎么都无法立刻相信邻座的女孩子,这位清秀可爱落落大方的女孩子,是记忆中仿若猴妖的青梅竹马(春希)。
「……唔!」
「……!?」
注意到隼人怀疑视线的她,将切碎的橡皮块用弹额头的方式弹了过来。虽然不痛,但是隼人对她的那种可以说得上是幼稚的行为非常吃惊。
(是小孩吗!)
二阶堂春希——她看着隼人吃惊的神情像是感到满足似的,用鼻子哼了一声转向前去。在转头过程中能隐约看到她吐出的粉色舌尖,像是在对被说成是猴妖的事情表示抗议。
就这么今天的课程也结束了。
教室中瞬间响起了喧闹声,学生们从无聊当中解放出来。临近夏至的六月天空依旧还很蓝,像是在主张着天色还很晴朗。可以说的上是外出游玩的绝佳天气。
「我说雾岛,大家接下来打算去KTV,你也一起来吧?」
「对啊,正好给你举办欢迎会我们请你哦」
「我有点在意转校生会唱什么歌呢」
「不是,我那个——」
隼人被状态极佳,更是好奇心强烈的队伍所包围了。在他们之中能看到几张之前来提问的面孔。对他们来说是很自然的邀请吧。但是对在农村生长和同年龄人没有交流的隼人来说,不知该怎么做才好而踌躇不决。
(再加上,我没去过KTV啊……)
在隼人含糊其辞打算糊弄过去的时候,他们把手放在隼人的肩上打算强拉着他去。
「那么,走吧—」
「等,喂」
「不行!」
然而,就在这时响起了尖锐的声音。
「诶!」
「嗯?」
「二阶堂,同学……?」
「……啊」
对他们来说也是很意外的对象吧,他们看着她——二阶堂春希。
然而这声音也是出乎春希本人意料的吧,她一瞬间也露出了惊讶的神情,假装咳嗽了一声重新看向这边。
「……那个,那个,咳哄。不行哦,我可是被他拜托了放学后带他熟悉一下校园的哦。是吧,雾岛君?」
「是这样吗,那就没有办法了。竟然有二阶堂同学陪伴真是让人羡慕啊,这家伙!」
「额,不是,那个二阶堂同学……?!」
背对着一边说着一边露出羡慕视线的男生们,春希突然抓住了隼人的包,强拉着隼人走了出去。拉着隼人的那份力气让人难以相信是从那双纤细的手臂发出的,不容置疑。真要说的话,可能说是隼人被拽着走才比较恰当。
然后,她并没有顺势带隼人去参观学校,而是直行通过楼梯口走出了校外。
「喂,你到底要带我去哪里?」
「跟我走就行了,别问了!」
飞奔出学校的隼人,以被春希拽着的形式小跑进入了住宅街。
从旁边来看的话就是一副被美少女强行带走的画面吧。
再怎么说这也太丢人和难为情了,隼人的脸都红了。
春希像是知道这种事似的向前跑了起来。
但是这个动作又让隼人回想起了曾经孩童时代的画面。
(哈哈!……这不是,完全没有改变,嘛!)
这对于隼人来说,只不过是地点从堤坝和田间小道换成了沥青路,仅有这点不同罢了。
「虽然我是不知道你要带我去哪里,太慢了」
「唔!?」
隼人就像那个时候一样,争先恐后的追赶着春希。
与此同时,春希也像那个时候一样不服输的加快了步伐。
隼人向着前方跑去,春希也向着前方跑去,你追我赶的全力奔跑。两个人的脸上都露出了无所畏惧的笑容。两个人的手也紧紧的握在一起。
「啊哈!」
「哈哈!」
虽然不知道有什么意义。
但是只要能一起奔跑,仅此而己就已足够快乐了。
隼人也回想起了过去发生的事情和感情,跨越理性,他清晰地认识到眼前的女孩子就是春希。
即使模样和过去相比已经发生了变化。但是,确实还是有着没有改变的地方——那就是不知怎么的非常开心。
「好了,到了。就是这里」
「诶,这里是……」
坐落在住宅街,平平无奇的一户房子。没有能说得上来的特征。但是这里是什么地方,就算不问春希,隼人也是知道的。
像这样子去对方家游玩的事情,过去也是经常这么做。
「嗯?怎么了,隼人?」
「……没什么」
齐腰的长发,稍显冰冷的小手,与过去不同的美丽的容貌。
尽管如此,回首望向隼人看起来心情很好的咯咯笑容,现在还有着少许怨气。
但是要是从这里回去的话,总觉得就像是败给了自己的胆小似的——抱着那种幼稚的想法,隼人嘟囔道「打扰了」。
改个名要12万币,太贵了吧。都想毁号重练了。
本卷评论