~崭新的日常~09某执事的一天 —午前—
书名 え?本当にいらないの? ~新たな日常~
作者:燦々SUN
翻译:豳封骑士
校对:豳封骑士
生肉网址 https://ncode.syosetu.com/n5215ev/
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动
前传
01诶?真的不要? @Mirter
02诶?不要那我就收下了吧?@Mirter
诶?真的不要?~崭新的日常~
01某日的圣战
02某药师的圣战
03某魔女的叹息
04某药师们忙碌的一天①
05某药师们忙碌的一天②
06某女骑士的辛劳
07某两人的约定 @ Mirter
08某药师们忙碌的一天③
09某执事的一天 —午前— →你在这
10某执事的一天 —午后—
某执事的一天 —午前—
时隔半年的更新……让各位久等了。
然后,对不起。奥斯汀视角,在写严肃部分时力气用尽了。
有点紧张而写不出后半部分……所以,分成了前后篇。
奥斯汀真正活跃的后篇也会在近日投稿,这回就先放过我吧。
我名为奥斯汀,曾是在王城工作的执事,现在是国家公认药师首席的莱奥大人的宅邸的执事。
执事的早晨首先,从全体佣人集合的早会开始。
比宅邸的主人莱奥大人和客人米茨拉大人还要早起,全体人员在门口集合,进行信息共享和当天工作内容的确认。
之后解散,进行大清早最低限度的打扫和早餐的准备完成,大约需要两小时。在这期间我准备好早上第一份需要莱奥大人过目的文件。
准备好后,我前去叫醒莱奥大人。
那个时候也拿着文件一起前往,让莱奥大人去工作之前过目。
结束后,这次是米茨拉大人的迎接。
米茨拉大人住在宅邸的小屋,在和佣人们差不多的时间醒来,进行药草园的管理。
在米茨拉大人来到本馆时前往迎接,也是我的工作。
我集中意识,把听觉投向屋外。
我把听觉集中在庭院,探索在庭院中行走的脚步声。
所谓的脚步声,其实包含很多信息。从音量大小判断那个人的体重,从音的质感判断鞋子的材质,从声音的发出方式判断判断走路方式,从脚步声的间隔判断脚的长度和步行速度……等等,只听脚步声就能知道很多关于那个人的事情。像我这样的人,这座宅邸里的所有人,我只要听到脚步声就能辨别。
(那么,米茨拉大人……哦呀?一起的是谁……啊,原来如此。)
我猜出了和米茨拉大人在一起的有点不熟悉的脚步声的主人,在两人到来前先绕道前往本馆的玄关。
然后,在两人逼近门口时,从我这边打开玄关的门迎接她们。
「早上好,米茨拉大人,拉罗赞大人。」
「……早上好,奥斯汀。」
「哼,和往常一样神出鬼没啊,你。」
「不好意思。」
我笑脸回应在米茨拉大人一旁不高兴地哼声的相识的男性。
这位是吴吉哈•拉洛桑大人,是前任国家公认药师首席,莱奥大人的师傅。为了能让莱奥大人从今天起暂时离开帝都,他将代行这期间的药草管理和诊疗所得营业,而从几天前开始在这座宅邸逗留。
「哼!」
对我的执事微笑,拉洛桑大人又哼了一声……还是老样子,是个相当难以取悦人。
「饭菜准备好了,请到食堂来。」
「好的。」
「……」
我也跟在两人身后前往食堂。
我走在两人的斜后方,可以听到米茨拉大人向拉洛桑大人提问。拉罗赞先生对米茨拉大人来说相当于大师傅。作为弟子的弟子,肯定会想趁这个机会询问各种事情吧。
一到食堂,我就和女仆一样站在墙边。
摆盘是负责的女仆“摆盘厨”三人的任务,在这时我基本什么也不做。只是,监视着佣人们的动作是否有问题,同时防备不测。……这样。
「啊!」
「没事。」
刚好米茨拉大人的手臂碰到了玻璃杯,我敏捷地迅速移动到旁边。然后,我在杯子倒下前抓住,敏捷地向倾斜的方向摆动,完美地回收从被子边缘洒落的水后,放回原位。
「请。」
「啊,谢谢……不对不对。」
「?」
「不对不对,奥斯汀直到刚才还在餐桌对面的墙边吧?」
「说了也没用,米茨拉。对这家伙常识不通用。」
「奥斯汀在常识之外呐。」
「「你(师傅)没资格说(请别这么说)!!」」
* * * * * * *
「那么师傅,这段时间还请你多多关照。也拜托米茨拉了。」
早餐过后,我们前往玄关,目送接受巴贝利公爵家委托到公爵领出诊的莱奥大人。
「好的,我会期待带回来的特产的?」
「哼,嘛,就当作休息,慢慢来吧。顺便久违地回一次家乡也好。」
「不用,这就有点过了……」
「不要介意。反正总会变成那样的。」
「是吗?那是怎么回事……」
正当莱奥大人表示疑惑时,迎接的马车过来了。
「莱奥大人,请做好准备。」
「啊,嗯……那是什么?」
看着停在门前的马车和它的护卫,莱奥大人的嘴一下子张大了。
嘛这也难怪。毕竟巴贝利公爵家前来迎接的马车异常地豪华绚烂,护卫骑士的装备也非常精良。而且,这个人数对于守护一位药师,很明显是过剩的。简直是迎接国宾的装束。
「那么,快点出发吧?」
「啊,诶?那个?米茨拉也一起吗?因为感觉……?」
「不用,被招待的只有莱奥大人。」
「不不,即使是国家公认药师首席,以平民为对象那种待遇也太奇怪了吧?」
「不要在意细节。好了快点走吧!」
「我,我知道了……那么我出发了……」
被拉洛桑拍了下屁股,莱奥大人朝大门走去。
然后,他被从马车上下来的公爵家的执事恭敬地迎接,带着惶恐的表情坐上了马车。
「嗯……」
「怎么了?米茨拉大人。」
目送载着莱奥大人的马车离开后,米茨拉大人歪头表示疑惑。
「不,如师傅所言,即使是国家公认药师首席,我觉得这待遇有点过剩了……」
那是因为本来的目的就不是出诊吧。
「哼,没什么好奇怪的。毕竟是要迎接现当家的外甥,那种程度是自然的。」
「啊,这么一想的确……诶?」
「那么,我差不多要准备前往诊疗所了。」
「诶?不对,等一下,吴吉哈大人!?刚才说的到底……!?」
米茨拉大人以惊讶的表情追在吴吉哈大人身后,我欣慰地目送他们,也准备返回宅邸——正要返回时,我注意到环绕宅邸的墙对面有点吵闹。
我立马投以听觉,探寻骚动的原因。
(哼……这是?……啊,原来如此……那么……)
看来,警卫兵和不请自来的客人发生了争执。反正对方会被赶走的,无视也没有关系……不,以防后患还是好好地应对比较好。
我这么决定后,指示其他佣人返回工作岗位,我移动到墙壁的对面。
「怎么了?」
我在客人的正面出现并打招呼后,周围的警卫兵门一齐耸肩转向我这边。
「奥,奥斯汀先生……不,这是……」
在这之中地位最高的男性,一脸为难地看向客人那边。
他的视线前方,是头部披上朴素外套的华贵女子的身影。当然她的脸也遮住了,但我不会认错人。的确,对这个会感到为难也不奇怪吧。
「之后由我负责吧。你们请回到岗位上。」
「……好,那么就拜托了。」
我确认士兵们返回巡逻后,重新面向客人。
「那么?您来到本府有什么事呢?缇娜大人。」
「……」
可能是被我看穿了真面目而感到意外吧,她的肩膀微微一跳。
然后,她就那样什么也不说而沉默着。大概事情突然而没有做好心里准备吧……不凑巧,这边可没有等她做好精神准备的情分。
「如果没有什么事的话,能请您回去吗?我想您已很充分地知道自己对于本府而言是不速之客。」
「!想……」
低声细语。但是,我不会听漏。
事到如今,不是「想道歉」而是「想见面」吗……哎呀哎呀。
「很遗憾,那可不行。」
「!?为什么啊!我不是说了想见莱奥吗!!」
她粗暴地脱下风帽,用尖锐的视线看向我。
对那燃烧般的双瞳……我微微一下,冷眼回看。
「为什么?理由很简单。我——不对,这座宅邸里的谁都不希望这样。」
「为,为什么……」
可能是对我拒绝的话感到意外吧,她瞪大了眼睛。
「为什么?是呢,这样说出来好吗?你……不对,莱奥大人也没有注意到吧,那天,我也在现场哦。」
准确地说,我是在王城庭院竖耳倾听走廊里的对话。
从谒见之间的交谈看来,可以明白确实发生了纠纷。万一莱奥大人被勇者大人加害,我打算全力阻止而在此待机。
当然,多亏了布鲁佐娅大人和米茨拉大人,没有哪个必要了。
「主人被那样侮辱了,他的佣人自然会感到厌恶吧?」
「那是!……」
「那是?是什么呢?不是已经说得很清楚了吗?『乡下人』『作为英雄的我不可能对你那种男人抱有恋想』」
「那是……」
「难道,您打算说自己不是认真的吗?不想被责备出轨,一不小心就用严厉的语气搪塞过去了吗?」
「!?」
从她睁大了眼睛的反应,我明白自己正中靶心。太愚蠢了,我不由得叹了口气。
「哈……真是没救了。我从心底蔑视。」
「……」
真是愚蠢。
大概她一开始也有「是出轨的我不好」的自觉吧。
但是,她为了守住自身立场而逃避了那份罪恶感。
其结果,不久后突然改变态度「比起莱奥,勇者大人更有魅力,所以我出轨也没办法」,最终变成「是没有魅力让我出轨的莱奥不好」这么转嫁责任了吧。
真是没救了。
无论什么情况,都肯定是单方面地毁约那方不好。
突然改变态度还算好,不知对方拼命遵守约定有多努力,反而把责任推给对方……
这个过程中她有怎样的纠葛,或者没有任何纠葛马上就这么深信了?那种事我不知道,也不想知道。
对莱奥大人来说……而且对我来说,重要的不是过程而是结果。
然后看到这个结果(穷途末路),我深切地认识到这位与莱奥大人并不相称。
注意不要犯错固然重要,但更重要的是犯了大错之后该怎么办。
坦率地告知自己已经改变了心意,向莱奥大人真心谢罪的话,莱奥大人也不会那么受伤吧……
如果只是辩解那倒也罢,转嫁责任,把自己本应背负的痛苦强加于对方,岂有此理。这种女性,是没有资格接近莱奥大人的。
「那么,我不想让你和莱奥大人见面的心情,您应该十分清楚了吧?」
「只,只不过是佣人,在工作中夹杂那样的私情好吗!?」
「确实。如果莱奥大人希望和您见面,我们也不能阻止。」
「那么——」
「但是莱奥大人本人也,在你回到王都以来,一次也没有从口中说出过想要见你。不对,这段时间脸你的名字他都没说出口过。而在以前,他总会在不时提起。」
「!」
我向咬着嘴唇低头的她行了一礼。
「请回去吧。只要莱奥大人不这么期望,我们就绝不打算让你和莱奥大人相见。」
即使这么清楚地告知,她也原地不动。因为还在我预想之内,也没有特别惊讶。
「……我想说的是这些。」
「……?」
「多次不请自来也很让人为难……请进来吧。但是,请千万不要擅自行动。」
我这么相告,从她一旁通过,走向宅邸的后门。
然后,一瞬间在背后感到困惑的气息,不过,马上想起了跟在我身后的脚步声。
「这边请。那么,可以脱掉外套吗?」
「……」
「我代为保管。这边请。」
我打开后门,把她请进来。
特地绕道后门,是为了让她知道自己是不速之客。可能是这个含义传达到了,她带着稍微失望的表情瞪了过来。但是,我若无其事地应付这个视线,不久后她小声说了句「打扰了」就钻进了门。
我们就这样走了一段时间,四周张望跟着我的缇娜大人,一副坐立不安的样子开了口。
「那个……莱奥在哪里?」
「莱奥大人不在哦。」
「诶!?」
「哦呀,我可没有说过要让你见莱奥大人哦?」
「那,那么为什么……」
「为了让你了解莱奥大人。」
「什么啊,那。」
「马上您就知道了。」
我那么告知,又继续沉默地走下去。
然而,缇娜大人好像无论如何也无法平静,又再次开口。
「那个……这座宅邸,真的是莱奥的……?」
「当然是莱奥大人的哦。我听说这是他原本是为了迎接你而准备的……比如说,那边。」
「……?」
「不记得了吗?」
「啊……」
「那是塞尔拉纳。作为药草没有任何价值的花……在从这个窗户看得最清楚的那边的花坛里,已经栽种了好几年了。再怎么说,都是在故乡的山丘上偶尔绽放的回忆之花。」
「啊……」
「莱奥大人说过,这是与你之间最重要的回忆……不过你好像忘记了呢。」
「!!」
已经是第几次了?我用冰冷的目光凝视着低下头咬紧嘴唇的缇娜大人。
不仅仅是这个花坛。在这座宅邸里,还有很多莱奥大人为缇娜大人准备的物品。正是因为知道准备它们的情景,知道那时莱奥大人露出的温柔而苦闷的笑容,而那些全部没有得到回报的现状,我也感到苦闷而无法消解。
(什么时候,这些东西能从这座宅邸全部消失呢。)
苦闷而珍重的回忆,变成了非常痛苦而悲伤的回忆。
但是,莱奥大人到现在还没有把这个对于药师可以说是无用的花坛,改种上其他的花。这是有意识的,还是无意识的……我不知道。
不过,我想,在这个花坛种上别的花的那天来了就好。
那时不论种的是什么花……我都真心欢迎。
* * * * * * *
我们到达中庭的入口后,刚好拉洛桑大人穿过门回到宅邸。
「辛苦了,拉洛桑大人。」
「嗯?……谁,客人吗?」
「不是,我正带这位游览中庭。缇娜大人,这位是吴吉哈•拉洛桑大人,前任国家公认药师首席,莱奥大人的师傅大人。」
「啊……初次见面。」
「缇娜……啊。哼,甩了莱奥的青梅竹马吗?」
对那句话和艰险的视线,缇娜萎缩似地收了收肩。
我不理会那边,用手指向中庭。
「请看那边。」
「……?」
即使被这么说,也什么都看不到吧。
当然。因为中庭里有一个巨大的半圆形绿色树篱,在外面完全看不到里面的东西。
「那里,栽培着珍珠玫瑰。」
「诶!?」
「和你之间的约定……为了成为大陆第一的药师,为了让你看到那朵花,莱奥大人用生命培育了珍珠玫瑰。」
「……」
「哼,直到现在也能清楚地回想起来。还想他怎么突然请假,原来是顺便去寻找珍珠玫瑰了。那个笨蛋,为了一个女人真这么做了,我超过佩服而感到吃惊了。」
「我能理解[1]……缇娜大人,看到这个,你怎么想?你还想与莱奥大人见面吗?」
「……」
缇娜大人,像被吸引一般伸出手……中途使劲握紧拳头,然后默默低头。
看到她那个样子,我判断说的已经足够了。
* * * * * * *
「那么,路上小心。」
「……是的。谢谢。」
对这么说着低下头的缇娜大人,我把最后的话说了出口。
「对不起,缇娜大人。实际上我,说了一个谎。」
「诶?」
「尽管我说过莱奥大人再没有叫过你的名字……那是骗人的。直至今日莱奥大人也偶尔叫你的名字。不过——」
这时我睁开眼睛,凝视着缇娜大人的双眼。为了把下一句话,刻在她的心中。
「只在睡着时,用痛苦的声音,呼喊。」
「!!」
到底是什么心情呢,对眼睛剧烈晃动的缇娜大人,我继续说。
「这样醒来的早上,他比平时吃得要少……不过,最近这种情况减少了很多。」
这个那个,都是多亏了米茨拉大人、纳奥米大人……和贡献最大的,布鲁佐亚大人呢。
对于布鲁佐亚大人牺牲自我的艺人毅力和奉献精神,我由衷地钦佩……尽管在什么都不懂地情况下奉陪地科赛特大人有点悲哀。
「你想着什么而打算和莱奥大人见面,我不知道。但是现在,莱奥大人有很多人支撑,正一点一点地恢复。所以,如果你也有一颗为莱奥大人着想地心……那么请不要再次出现在莱奥大人面前。我衷心请求你。」
「……」
缇娜大人凝视了深深地低下头地我好一会儿,无言地离开了。
我目送那个小小的、无依无靠的背影离开后,也回到了宅邸。
我不知道我的话在她的心里有多大的影响。
但是,她已经不会再和莱奥大人见面了,只有这点我非常确信
注释
[1]心中お察しします 多用于自己的亲人或朋友遭遇不幸的场合,第三者用来表示理解对方心情的语言。这里是为莱奥的傻劲、专情感到悲哀。
译名整合
ヴジハ·ラロザン 吴吉哈•拉洛桑:前药师首席
バブリー 巴贝利
セルラナ 塞尔拉纳:回忆之花
本卷评论