~崭新的日常~08某药师们忙碌的一天③
书名 え?本当にいらないの? ~新たな日常~
作者:燦々SUN
翻译:豳封骑士
校对:豳封骑士
生肉网址 https://ncode.syosetu.com/n5215ev/
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动
前传
01诶?真的不要? @Mirter
02诶?不要那我就收下了吧?@Mirter
诶?真的不要?~崭新的日常~
01某日的圣战
02某药师的圣战
03某魔女的叹息
04某药师们忙碌的一天①
05某药师们忙碌的一天②
06某女骑士的辛劳
07某两人的约定 @ Mirter
08某药师们忙碌的一天③ →你在这
09某执事的一天 —午前—
10某执事的一天 —午后—
某药师们忙碌的一天③
(作者前言)
等等!我知道你想说什么!但请听一下这边的说辞。
由于写了过去的故事如果要大幅修改奥斯汀视角的话,严肃的成分多到预想之上!
连续两回写严肃话题……我觉得会违背这部作品的宗旨!所以先放进了喜剧回!怎样,有意见吗!!
这样啊!有意见啊!也是呢~……十分抱歉!!
额~姑且先理一下时间逻辑,这个忙碌的一天在圣战的两周后,是发生在前话的前一天的故事。
「呼,总算甩掉了。」
「虽然她们好像还会追过来呢~」
我们总算躲过了布鲁佐娅公主她们的尾随,到达了下一个目的地《爱之虏》。
我们走到门前,在那里脱下弄脏的外套翻过来拿着。
这里是观赏着魅力十足的女性们演奏音乐、歌唱或跳舞,吃饭喝酒享乐的地方,在王都商业街里是人气首屈一指的店。
它外观是由围墙包围的三层大馆,中间有广阔中庭的口字形建筑。
我们通过门,进入敞开的玄关时,一位十岁左右的可爱女孩子向这边接近。
「欢迎光……啊?这不是莱奥哥哥吗?」
我对那个眼神带着困意地轻声说话的少女有印象。
我探寻记忆,从大脑深处抽出眼前少女的名字。
「呀,莉娜,能拜托你带我们到碧昂丝那里吗?」
「啊,好的好的久等了~这边请~啊,我帮你们保管行李。」
莉娜这么说后,从某处出现的三胞胎姐妹准备从我和米茨拉手中接过行李。
不过,我们把脱下的外套交给她们,婉言谢绝了手上行李的交递。
「?不用担心我们会拿好哦?三个人看起来这样其实很有力气。」
「拿得了。」
「能行。」
「不如说很轻松。」
「谢谢。但是,因为这里面放了必须注意处理的药品或工具,所以这个我自己拿着。」
「原来如此,是这样吗。那么,这边请~」
她这么说后我们跟上去了,从走廊的窗户能看到中庭的样子。
在那里,店里的女孩们正举行着公演会。
手持各种乐器的女性们演奏美妙的音乐,在她们面前穿着华丽衣装的女性们跳着舞,然后中间数名女性展现动听的歌喉。
观众们在中庭或二楼的阳台上,有人喝茶配着茶点,有人吃着小吃,观赏着表演。
我也不太清楚详情,好像这个公演会从早晨到傍晚每日开演,这作为节目的同时,也好像是一种宣传会。
也就是卓,观众在观看这个公演会后,会斟酌演出后指名的对象。。
然后让指名的女性单间接待,好像是这种机制。
当然,即使不包括这个单间招待的指名费,房间费、餐费、酒费,无论哪个好像都设定了相当高的价格,大多的庶民只看白天的公演就回去了。
即使如此,在多次来往中「想和那位姑娘聊天!」「如果有机会想要一起喝掉酒酝酿出好氛围!」会这么想也是理所当然吧。
然后只要一回陷进了指名,那如梦一般的短暂时间将无法忘怀。
这样一来,就完全是这家店的俘虏了。
把微薄的工资一点点攒下来上贡给这家店的少女,悲哀的“爱之虏”完成了。可怕。
话虽如此,在本国最高级娼馆鳞次栉比的王都里,这家连触碰都禁止的店能博得如此高的人气,凭此就能证明它的品质之高。
或者说,谁的手也无法触及的高岭之花般的对待方式在起作用吧。走清纯派路线吗?
嘛反正,照这样看来,这家店的姑娘们既没有勉强工作着的样子,也没有过着不幸生活的悲怆。
如果考虑到这家店的少女的大多数都有失去父母或者被父母抛弃的遭遇,这是一件令人惊异的事情吧。
我思考着那种事情看向中庭,主持的少女告知接下来是最后的曲目。
然后,我突然注意到了某件事。
「诶?今天娜奥米不出场呢。」
在这家店里最受欢迎的娜奥米,在这个公演基本上只出演最后一曲。
而且,她很少表演得意的歌唱或跳舞,一般在角落里演奏乐器就早早退场了。
即便如此,为了一睹其风采,一到这个时间段,客流量就会变成两倍,可见〈仙女〉有多么受欢迎。
但是,今天在中庭出场的少女们队伍里,我怎么看都找不到她的身影。
身体不适吗?我感到疑惑,走在前面的莉娜露出苦笑摇摇头。
「不是不是,她在哦,看,那个就是~」
看向她这么说后指向的那边,我注意到,在乐师的队列正中央附近,有一位用面纱遮住脸部的女性。
仔细一看,她的身形的确和娜奥米一模一样。但是,为什么要把脸遮起来……
「那是什么新的演出吗?深闺千金风的样子呐。」
「不是不是,单纯只是因为脸色不太好所以遮起来哦。」
「诶?感冒了吗?」
「只是睡眠不足呢。最近她经常思考各种各样的事情,不能好好入睡呐……姐姐大人的讲习冲击力太强了吧……」
「诶?」
「对了!」
莉娜突然拍手,转向走在我斜后方的米茨拉那边。
「米茨拉大人,能拜托您去看看娜奥米姐姐的状况吗?」
「什么?」
「我觉得如果是作为朋友的米茨拉大人,娜奥米姐姐才能够商量各种事情。」
「哈……师傅?」
「嘛,不是很好吗?我的事一个人也足够了……话虽如此,你什么时候和娜奥米成为好朋友的呢?」
「不,那个……你看,我不是两周前照顾了在家倒下的娜奥米吗?那个时候我们刚刚成为朋友……这种程度的关系好而已。」
「太谦虚了~娜奥米姐姐非常高兴哦?毕竟是在店外第一次交到朋友。」
「这,这样吗……」
「是这样哦~所以……」
此时莉娜一下子拉进与米茨拉之间的距离,用略微低沉的声音说道。
「千万不要做让娜奥米姐姐伤心的事情呢~?」
「……好噫。」
那时,莉娜到底是什么表情呢?
我只能看到她的后脑勺,但我可以看到的是,近距离看到她脸的米茨拉,一副前所未有的怯懦表情无法控制地发抖。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
莉娜跟我说「请在这边等一下~」后,我被带进一个房间。
我在那里等了十几分钟,娜奥米被莉娜带进了房间。
「啊,米茨拉。欢迎。特地赶来十分感谢?」
这么说着坐在圆桌对面的娜奥米,的确是一副疲惫不堪的表情,尽管使用化妆掩盖但能看出她眼睛肿胀。
看来的确是睡眠不足。
「请喝茶~」
莉娜在我和娜奥米面前准备了茶。
「十分感谢。」
「谢谢,莉娜。」
「不用不用~」
莉娜笑着准备好茶后,拿着托盘站在房间的一角。她暂时有监视的打算吗?
我思考着那种事情喝了一口茶,娜奥米起身开始翻起里面的架子。
「请等一下。这里好像有客人给我的点心……」
看来,这里不是莉娜的房间,而是娜奥米的私人房间。
对于这家店的头牌来说,房间的家具非常朴素,我还以为一定是莉娜的房间。
但是,当看到纳奥米翻找的架子里的物品时,我马上修改了想法。
出来了出来了。
看起来很贵的贵金属类物品有很多。
仅从这里就能看到许多闪闪发光的金银珠宝。戒指、腕轮、头饰、发饰。
喂喂,在我的老家也没见过哦。那各种各样的东西。那全部都是男人上贡的吗?
诶?话说,娜奥米搞不好比我的老家还要有钱?
啊?仔细一想我那种宝石饰品连一个也没有……哇……我的女子力,太低了……?
我在预想以外的地方看到了格差而普通地受到了冲击,之后纳奥米嘟囔着「啊,找到了」回来了。
她手里是一个表面有着精美雕刻的四角木箱。
……嗯,这个箱子……虽然是装点心的器具,但普通地当成艺术品来看也没有违和感。
仔细一看,这个箱子的材料本身也使用了最高级的木材。只有箱子也是一笔财产吧。
里面的不是点心而是财宝也不会不自然……不,我反而觉得装财宝比较自然。
然而该说是理所当然吗,里面的不是财宝,而是整齐地摆在薄布上的曲奇。
「啊,我来分吧。」
「是吗?那么就拜托你了。」
在房间一角的李娜一下子靠近,把曲奇在盘子上分成份儿。
突然,莉娜停下了手。
「诶?这是两层底哦?下面有不同种类的饼干吗?」
「诶?真的?」
「是的~打开一下看看吧。」
说着,莉娜把上层的饼干连同铺在下面的薄布挪开,然后把下方的底板——不,隔垫拿开了。
接着,被薄布包着的什么出现了,剥开布之后——
「「「……」」」
……哇,是金色的曲奇啊。
好厉害好厉害,表面的雕刻非常精致哦。
让人不觉得制作的材料是大麦呢~是反射着房间的光线而闪闪发光的东西。
「……是金币啊。」
「哈……怪不得觉得特别重……」
是吧!!对不起我逃避现实了!!
难,难道是真实的金色点心!?
嗯~竖着10枚横着6枚,然后仔细一看……嗯,4枚叠在一起所以……10×6×4共240枚?
哇哦,可以在王都买到房子了,太好了呢!!
话说一般在收下的时候就会注意到了吧!!很明显内容物的重量不对!!
「怎么办?」
「没有收下现金的道理吧……也不知道回过头来会被要求什么。」
「是呢……那么下次来的时候退回去?」
「就这样直接退回去有点……是呢,用来预先支付下次和下下次的费用不就好了?」
「是呢~也和姐姐大人商量一下吧。」
「拜托了。」
等一下。
诶?换句话说指名纳奥米一回要金币100枚?什么啊好恐怖。
啊?虽然现在才提,这个我不会被收钱吧?
虽然师傅给我发了不少的工资,但我大部分都寄回老家了,所以手头没什么钱?没问题吧?
「所以……米茨拉是来探望我的吗?」
「诶?啊是的……有什么烦恼的事吗?」
「也不是什么值得烦恼的事……」
这么说着,她以有点为难的表情陷入了沉默。
但实际上,尽管两周前建立了共同战线,我也只是在第二天偶然在街上碰到娜奥米,除此之外我们根本没见过面。
我还以为是店里太忙了来不了……如果说是因为什么烦恼的话,那还是今早解决为好。
不管怎么说,在娜奥米脱离战线期间,王女殿下她们也会无休止地逼近师傅。
而实际上,今天也在出诊中被追着来回跑。
话说这两周里每天都被追着来回跑过了头,王都的人们已经不会吐槽了。
总觉得被轻巧地当成余兴节目了。不可理喻。
我在内心这么发牢骚,吃着饼干耐心等待着,过了一会儿娜奥米突然看向远方。
然后,她带着无精打采的表情引燃了导火索。
「米茨拉……」
「是。」
看到那个有点脆弱的表情,我也紧张起来。
看来,是预想以上深刻的烦恼——
「男人和女人一起睡觉……不是字面上的意思呢。」
……哗?
……诶?什么?
「我……不知道啊……」
「诶……什,什么?」
我愕然回问,娜奥米一下子红了脸,双手交叉捂着嘴磨叽。
「所以说,那个……男人和女人做……那么一回事。」
「诶……什么?」
「所以说!那个……造,造孩子,的事……」
……什么?
……诶?这个人认真这么说的吗?
「我也知道,男人想要……摸……女人的……那个,胸……屁股……但是,那个……最重要的地方我什么都不知道……」
「不,不不不,那很奇怪吧。诶?没有人教你吗?」
「尽管一开始玛德烈娜姐姐教我了……但『一起睡觉』和『抱』这种暧昧的说法的详细就……所以我还以为,只要和裸着的男人抱在一起睡觉,就能造孩子……」
不会吧,诶?真,真的吗?
啊但是的确,不好好教的话就不知道具体的内容,吗?
嘛一般来说,会避开『一起睡觉』和『抱』的直接表达,又因为娜奥米的客人本来就经过了严选,所以即使搞错了也不会受到客人品性低劣的性骚扰吧……
这么说来,我好像在作为女仆接受那边的教育钱也不知道详情呢?
可是……
「即使不了解人类之间的情况……看到牛羊等家畜的交配还不了解大概的情况?我从小时候就知道这些了……」
毕竟老家在深山里。
到了发情期,放养的家畜们就会开始到处交配,即使讨厌也知道是这么一回事。
我是这么想的……
「牛……?羊……?」
「可恶!这个深闺千金!!」
家畜什么的好像没见过吗!!
什么啊这个人。
不是比我更像深闺千金吗这家伙!!
「话说娜奥米……你在哪里出生的?没见过家畜所以是在王都出生的?」
「诶?不知道?」
「不知道……」
「不记得了哦。我刚懂事就被卖掉了。」
「诶。」
「我和其他几个村子里的女孩一起被运到镇上了呢?尽管我偶然被姐姐大人买下来……其他的姑娘怎么样了呢?」
「太沉重了太沉重了太沉重了!!」
「啊?真么说来被运到镇上的时候,拉货的好像不是马哦……莫非那是牛?」
「停下!快停下!!是我不好!!」
我不由得站起来抱住了娜奥米的头。
哦,好闻的味道……不对!我以为你的生活过得比也算是贵族千金的我还好这点十分抱歉!你从小时候开始真的很辛苦呢!
我刚懂事的时候还在山上和熊打架!对草药那么了解也是因为不断受伤!过了那么白痴的童年真的十分抱歉!!
「那个,米茨拉……?」
我抱着娜奥米的头陷进对自己的嫌恶里,被困惑的娜奥米用手轻轻敲了敲。
我慌忙松开手臂,毫无意义地摆弄眼镜开始辩解。
「啊,对不起,有点讨厌自己了……」
「诶?啊,不用在意哦?这也不是什么稀奇的事。」
「啊不,那有点……不,什么也没有。」
我越说越觉得自己的浅薄之处显露出来,于是闭上了嘴。
然后我匆忙回到座位,返回谈话糊弄过去。
「嗯,然后……是接受了正规的性教育的事吗?」
「唔……嘛,是呢。那是……因为那个内容令我相当震惊……我怎么也不敢看莱奥的脸,重新思考发现自己做了很过头的事……一直很郁闷。」
「哈……是那么厉害的内容吗?」
「这是……姐姐大人交给我的参考书。」
说着娜奥米拿过来一本书。
「什么什么……这,这是!?」
那本书的封面上画着各种姿势交合的男女,显眼地写着『俘虏男性地性技大全~加上变化满足性生活~』。
「什,什么……为什么我的手开始自然地翻页了……」
对毫不犹豫地立刻卷起封面的自己,我感到轻微的战栗。
但是,那也只到我看了下一页的目录。
「哦,哦哦!?」
那里大幅描绘了交合的男女图画,上面写着体位名称,下面写着优缺点。
「那,那最开头的,标准体位……那个,有点像被下了一跳翻过来的青蛙……我非常害羞……或者说,不,不成体统!那,那种事情我做不来!!」
对面的娜奥米说着这种事两手捂住通红的脸……我根本无暇顾及这些。
(哦哦!?这,这是……站着,就!?是吗,男女之事不只能在床上完成吗!!)
「……米茨拉?」
(什,什么——!!?多人运动!?原,原来如此,人数增加后这种进攻方式……哦,好深奥啊……哎哟口水。)
「米,米茨拉……?」
(这,这是!?女,女人对男人的——)
「不行!!」
「吓!?」
我不由自主地陷入其中,却被满脸通红的娜奥米抢走了书。
「不,不能再看了!这样下去对米茨拉的教育不好!」
「不,直到最近还什么都不知道的娜奥米说这种事也……」
我不禁这么回答,看着微微鼓起脸颊稍稍含泪的娜奥米——我心中涌起了一丝恶作剧的心情。
「话说娜奥米,我们,不是说要协力击沉师傅吗?」
「诶?……啊,是呢。」
「是这么一回事哦?当然这么一回事三个人也……还是趁现在学习比较好吧?」
「诶,诶诶!?」
「你看,这一页。这里写着多人运动的情况哦?」
「等,等,不要!」
看到双手捂着脸摇头的娜奥米……不知为何我背上阵阵发冷[1]。
「你看你看,不要害羞请看这边哦。这个太厉害了啊!」
「讨厌!别啊……」
「呵呵,不是很好吗~不是很好吗~」
(糟糕,也许会打开新世界的大门。)
我带着这种预感,用双手把书摊给娜奥米看时——背后传来寒冷彻骨的声音。
「……米茨拉大人?」
「吓!?」
我一脸惶恐地慢慢转过头去,莉娜的笑容瞬间消去。
「请不要欺负娜奥米姐姐好吗?」
好恐怖好恐怖好恐怖!瞳孔!瞳孔散开了!!那是死人的征状!丧失生气了!!
「抱,抱歉~?有点得意忘形过头了?」
我露出痉挛的搪塞式微笑,胆怯地回头。
然后,我拼命哄着还缩在一团的娜奥米,总算得到了原谅。
总之先让她把书收起来,重新打起精神。
……说实话我非常感兴趣。可以的话非常想借过来。
「嗯,然后知道了很多事情的结果,变得很难接近师傅了……?」
「是的……作为不中用的伙伴真是抱歉呢?」
「啊嘛,那也没什么……嗯……」
但是这个……我觉得也不是放一段时间能简单地这样那样的问题。
而且,如果慢慢等待娜奥米整理好心情,就会被其他敌人抢先。
(这个已经……只能勉强让她习惯吗?)
这么决定的我,一下子抓住娜奥米的双手。
「娜奥米!」
「是,是!?」
「今天到我家……到师傅家留宿吧!!」
「好……诶!?」
「在此之上,不论昼夜呶呶不休地进攻吧!对~啊,与其学习不如习惯嘛。磨磨蹭蹭地烦恼也没用!有那种空闲不如行动!!」
然后我气势汹汹地强行说服娜奥米答应留宿。
老样子太弱……好心帮了大忙。
哼哼,请认命吧。师傅。
我要用非常性感地衣服让你神魂颠倒!呵呵呵,我的自信之作,蝮蛇ver.5的点火日终于到了。
……今晚,不会让你说梦话时叫那个女人的名字!
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
「……然后?这是新的快乐草?」
「准确地说是它的替代品。我取名为安乐草。」
「嗯……」
我在这家店的店主碧昂丝和副店主玛德烈娜面前,拿出了带过了的香草。
快乐草,是这个国家里最受欢迎的麻醉毒品。
很多贵族和娼妇都喜欢它,尽管已经普及到了说是花街的伙伴也不为过的程度……但它绝对不利于健康。不,说白了对身体有害。
它和其他毒性较强的毒品不同,既不会产生幻觉或意识障碍,也不会产生激烈的戒断症状,但长期服用会损坏肺部,并发各种疾病。
我制作的这个安乐草,和快乐草味道相似,但是完全没有毒性。
因为我从以前开始就对快乐草的蔓延抱忧,所以不断品种改良做出替代品。
这次我是想在实际商品化之前,拜托这两人使用试用品,听听她们的感想。
尽管实际上主要的原因是想听取快乐草烟民的意见,但我也收到了娜奥米的委托。
看来娜奥米对这两位……特别是碧昂丝的健康非常挂心。
(话虽如此……真年轻啊。这样看来好像没有受到任何健康损害啊。)
我看着对安乐草仔细端详的碧昂丝,持有这种想法。
碧昂丝和玛德烈娜的确都已经四十多岁了。
实际上,虽然玛德烈娜也很漂亮,但果然从脖子、嘴角、眼角的皱纹能看出年龄。不过,她的外表也足以将她称为十分有魅力的成熟女性。
但是,碧昂丝看起来真的如二十多岁般年轻。
尽管有可能是用化妆很好地掩盖了,但头发和肌肤的颜色完全是二十多岁的样子,完全感觉不到风格随着年龄而衰退,与娜奥米匹敌……不对,说起诱惑力则在她之上。
“魔性之女”这个词恰如其分地描述了她极其魅惑的美貌。
这份美貌,再加上作为花街女店主女中豪杰的威严,就会产生一种那边的贵族夫人所比不过的恐怖。
……说实话,像我这种不过17岁的小屁孩以她为对手,感觉负担有点过重。
(那么,会怎么样呢……)
看着把安乐草塞进烟管,点火开始吸起来的来男人,我悄悄倒吸了一口气。
嘶地吸进去,吐出烟来。
我看不出她们的样子有什么不愉快的感觉。
不仅如此,玛德烈娜露出了稍微有点惊讶的表情。那也是好的感想。
「……怎么样?」
在她们平静下来后我下决心询问,碧昂丝皱着眉头说道。
「……一言难尽呢。虽然味道确实很像,但味道很淡也没有满足感。味道就像一时快乐草缺货时出现的混了东西的劣质品。」
「……没有满足感爵士没有中毒性的证据。味道……我觉得这样很接近了……」
「虽然很像,但毕竟是不同的东西。要取代快乐草不是很难吗。」
「这样,吗……」
「是吗?我觉得还是有可取之处的。」
碧昂丝严厉的意见让我失落地咬牙切齿时,玛德烈娜说出了善意的意见。
「的确味道比较淡,不过这样也不错。尽管作为快乐草的替代品看来怎么都别扭,但我觉得去习惯的话就会成为风潮吧?我觉得可以呢。」
「是吗?我的印象是非常令人泄气呢。」
「那是因为你在快乐草中也吸着比较辣的种类吧?吸得太多了舌头麻痹了吧?」
「哼,多管闲事。」
「哎呀哎呀……我个人来说,觉得十分可行哦。价格也比现成的快乐草便宜吧?」
「是的,暂时要以快乐草平均价格的七成作用出售。」
「以这个加个又对健康没有损害的话不是卖得出去吗?不过……这个价格能赚钱吗?」
「关于这个,我不是为了赚钱才做的。利润不在考虑范围内。」
「呵呵,因此健康损害减少的话,受损的是你们药师吧……真是奇特。」
玛德烈娜愉快地笑了笑,拍了拍手
「好吧,我要买。我已经一把年纪了,好像得注意健康呢。……碧昂丝,你呢?」
「我就算了哦。快乐草是我为数不多的乐趣。事到如今也不打算放弃。」
「这样吗……」
这是,隔着门传来了恭敬的少女的声音。
『碧昂丝姐姐大人,谈话中打扰十分抱歉。稍微耽误一下可以吗?』
「什么事?」
『有稍微麻烦的客人……』
「嗯?……我知道了。现在就去。你没有什么事了吧?」
「啊……是的。」
「这之后有什么打算吗?要玩的话给你便宜一点哦?」
「不了,我还有工作。」
「是吗。嘛,如果你指名别的姑娘,娜奥米闹别扭好像会很麻烦,这样比较明智吧。那么我失陪了。」
说着,碧昂丝离开了。
于是,留下的玛德烈娜苦笑着说。
「对不起呢。其实你是打算让碧昂丝戒掉快乐草的吧?」
「……嘛,毕竟那是娜奥米的请求呢。」
「碧昂丝……其实也并没有那么喜欢快乐草……」
「是?不喜欢的话怎么不戒掉?」
「嗯~?大半是那个吧那个。因为有回忆啊。」
说着,玛德烈娜竖起了小拇指。
这个动作的意思是……恋人。
(原来如此,以前恋人吸过吗?)
如果是这样,勉强让她戒掉可能不好。
尽管我这么想,但玛德烈娜想的好像不一样。
「但是呢……一直无法忘怀过去的事情我觉得不好哦。已经一把年纪了,我觉得也差不多该一刀两断比较好呢。」
看着如此吐出无精打采的叹息的玛德烈娜——我决定委托她。
「玛德烈娜。能把我从现在开始写的东西传达给店里的女孩子吗?特别是小女孩。」
「诶?什么?」
然后,关于快乐草的危险性,我夹杂着(最糟糕的)实例写在纸上。
玛德烈娜好像也理解了我的目的,愉快地笑着同意了。
然后,我把那张纸交给玛德烈娜,和米茨拉一起离开了《爱之虏》。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
——夜晚。
在食堂所有人一起吃完晚餐后,我打算饭后抽一口而取出烟筒时,感觉房间里的视线都集中到我身上。
「……怎么了?」
面对突如其来的状况我不禁僵直地这么询问,但谁也什么都不说。
只是,年长组带着略显责备地眼神,少年组带着像要哭出来般略显湿润地眼神,直直盯着我看。心情实在不好。
「到底怎么了?有什么话直说!」
我稍稍加强语气这么说后……不久,一旁的阿莉安娜嘟哝一声。
「碧昂丝姐姐大人……不要死。」
「哈?」
突然说些什么呢?这位姑娘。
但是,以阿莉安娜这么说起始,少年组一起开始流着泪哭了出来。
「呜哇~姐姐大人不要死啊~」
「姐姐大人不能死啊~」
「不要再吸快乐草了~」
「等,等一下!怎么回事,这么突然!?」
即使突然哭出来,我也不知道是什么意思。
然后,阿莉安娜流着眼泪开始解释。
「呜呜,因,因为……一直吸快乐草的话,会渐渐无法呼吸……最后全身积攒了不好的东西,以非常痛苦的感觉死掉……」
「哈?……那是每天吸个几十回的中毒者才会吧?我没有吸到那种程度所以没关系哦。」
即使我如此冷静晓之以理,少年组还是哭个不停。
就这样因为少年组一直在哭,连到此为止不不了解情况一脸迷茫的幼年组的孩子们也跟着大哭起来。
怎么回事?这个混乱的状况。
「啊,看,别哭了哦。不要担心我不会死哦。等等……啊喂,别拽我啊!」
即使我打算从小的孩子开始安抚,但无奈人数也太多了。
而且大家都不听我的话,紧紧缠住我大哭大叫我没办法处理。
「喂,你们!没看到吗不哄哄孩子们!!」
我这么呼唤在聚集的孩子们对面的远处围观看向这边的年长组女孩们。
但是,年长组所有人都只是用责备的目光看着我,完全不打算动。
(啊够了!这样,简直就像我让孩子们哭泣一样!)
这时我突然发现,玛德烈娜混在年长组的女孩们中,带着温暖的微笑看着这边。
看到她的表情,我明白了一切。
(玛德烈娜……是你干的吗……)
出谋划策的是那个药师小子。实行的是玛德烈娜,也就是这么回事吧。
(真是……用了讨厌的手段啊……)
但是,完全中了玛德烈娜的全套让我来气。
我可是被称为魔女的女人。不过是小孩子的眼泪……
「呜哇~姐姐大人不要死~」
「不要再吸快乐草了~我也会忍着不吃甜食的~」
「我也会忍耐的。呜呜,也会好好刷牙漱口的。」
……不过,是,眼泪……
「呜哇~呜哇~」
「姐,姐姐大人要死了?我不要啊。」
「唔诶诶~呜,呜。」
眼,泪……
「呜,呜……拜托。戒掉快乐草吧。妈妈。」
咕额!!!?
「……啊真是的!我知道了!只要我戒掉就行了吧!?」
比赛结束。
比赛时间1分47秒。
决定胜负的一着是阿莉安娜的「妈妈」。
……后来,我按照约定果断地戒掉了快乐草,转而使用安乐草。
安乐草的味道依然很淡,我每次吸都觉得味道有点不够。
只是,嘛……说来换了这个替代品,之后我感觉吃饭变香了……尽管不想承认但这的确是事实。
(作者后记)
请认为快乐草是没有二手烟的烟草一样的东西。
下回是奥斯汀的视角……应该吧。
我已经自己也相信不了自己了……
注释
[1]背筋がぞくぞくする 指发烧打寒颤,这里没有害怕的意思
译名整合
リーナ 莉娜
マムシン 蝮蛇:其实蝮蛇是マムシ,不过看上下文就知道这是米茨拉配的 某 种 药 ,好像歪打正着?
译者吐槽
米茨拉 16岁
娜奥米 21岁
我说这快乐草的描述怎么那么像普通的香烟。
本卷评论