[春志乃]被喪失記憶的侯爵大人溺愛 這是虛假的幸福嗎?[第十五話 秘藏的思念][自翻]
書名:被喪失記憶的侯爵大人 溺愛這是虛假的幸福嗎?
作者:春志乃
錄入/翻譯:討厭下雪的青蛙
輕之國度 https://www.lightnovel.fun
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時内删除,LK不負擔任何責任。
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動。
如需轉載請經過本人同意。
蠟燭的火焰搖曳著,我知道門開了。
回頭一看,看到穿著騎士服的老爺站在那裏。老爺進來的時候,與在門旁邊等候的艾爾莎交替了。
「歡迎回來,老爺」
我剛要站起來,老爺就搖頭走過來了。
他解下劍,立在側板櫃旁邊,坐在在床上的我旁邊。老爺把我和塞德里克送回侯爵家後,就去騎士團了。來接我們的是(他的)部下,但是老爺擔心我和塞德里克而不想去。部下請求道,「但是師團長,請你重視自己的身份」,雖然很不情願,但是老爺還是點了點頭,和放心的部下一起出去了。
「是大事件嗎?」
窗外一片漆黑,月光透過窗戶照進來。因為擔心塞德里克,所以沒有注意到時間的流逝,我想老爺大概是在騎士團工作了很長時間吧。
「解决了,沒問題。比起那個,(弟弟)身體怎麼樣?」
「我覺得燒稍微退了點」
「是嗎?」
老爺的大手輕輕撫摸了睡著的塞德里克的小腦袋。
到了侯爵家,被弗雷德里克先生喊來的摩根醫生,馬上給塞德里克診症。
「背上的傷果然是被鞭打的……嚴重的地方是避開了皮膚,大的紅斑是、被毆打、做成、的……」
塞德里克脫去繃帶的小背上滿是傷口,皮膚裂開了三處,滲出了血。側腹上有一個被毆打出來的大紅斑。
詞貧的我的手握緊塞德里克的手,而老爺的大手則重疊在了我的手上。
「我來這裡之前見過摩根。……聽說塞德里克的發燒是源自精神上的東西。因為最喜歡的你在他身邊所以安心而發燒了……所以不要責備自己。」
我有點猶豫了,但我對於老爺的話點了點頭。
睡在我床上的塞德里克的薄薄的胸口痛苦地上下移動著。小小的額頭上出汗,白色的臉頰因為發燒而變紅。心痛地雙眉靠近的我只能咬緊嘴唇。如果我能代替(受苦)的話,那我是多麽高興的啊。但是,我只能這樣緊緊地握住塞德里克的手。
在過去的一年,塞德里克究竟在那個家裡經歷了什麽呢?信上也沒有寫過一句話關於受到這樣的暴力。我不知道這是否像我以前那樣有規律,還是這是第一次,但是我不想再見到我心愛的弟弟遭受這樣的痛苦。
我的手在老爺大手下用力的握著塞德里克的手。
我抬起頭仰望老爺。
「老爺……、請您……直到退燒為止都可以,所以請讓塞德里克留在這裡。」
「莉莉安娜?」
「當塞德里克退燒後,我會和這個孩子一起去修道院。非常……我非常不想再把這個孩子送回那個家……所以,請您在這之前,允許我們(留在這裏)。治療費、藥費、三千萬里爾我都會作工還給你的,所以,請您」
一雙溫暖的手拉著我的手,把我緊緊地拉了過來。
我已經好幾次在老爺的臂彎裏,這仍是一個讓我感到輕鬆自在的溫暖,有力和溫柔的地方。但我不能要在這裡繼續撒嬌。我必須保護塞德里克。當我努力擺脫那隻手臂時,老爺更加狠狠地擁抱了我。
「冷靜下來、莉莉安娜」
老爺在耳邊好像有點著急地說道。
「你不必去修道院。我是塞德里克的監護人,由路德福德家照顧。」
「誒?」
出乎預料的話讓我忘記了掙扎,抬頭看了看老爺。
「我本來想在塞德里克安定下來之前保持沉默,但在沉默期間,你好像打算把我丟下去修道院。雖然還沒問塞德里克,但他住在你隔壁的房間可以嗎?」
對總是一副認真表情的老爺,我回頭看了看塞德里克後點了點頭。我被站起來的老爺牽著手跟著他走。
「夫人,有什麼事我會馬上通知您的」
去了我隔壁的房間,在那裡的艾爾莎代替我回了我的臥室。如果艾爾莎在他(弟弟)身邊的話,我就放心了。
當老爺坐在沙發上,我想坐在對面時,老爺的手抓住了鬆開的我的手腕,拉我到他自己的膝蓋(大腿)上。
「老、老爺?」
「說要去修道院的夫人,必須這樣抓住啊」
說得飄飄然的老爺,根本沒有打算放開我的意思。其實我很重,我知道對累了的老爺來説是很失禮。雖然我有(如此想法),但是老爺好像完全沒有放鬆手臂的力量。我有點苦惱,但還是决定老實地呆在那裡。
我冷靜下來後,抬頭一看老爺,老爺慢慢地開口了。
「……今天見到的父親大人有什麼不協調的感覺嗎?」
我眨了眨眼之後,歪頭。因爲老爺不象是在開玩笑的樣子,所以我想起了時隔一年見到的父親的樣子。
「……這麼說來,我覺得他臉色不太好。還有那個我不覺得很可怕。」
「你會不覺得害怕,是因為你變强了」
(聽到)那句話讓我高興得笑了。老爺也很溫柔地笑了。但是,老爺又露出認真的表情。
「其實,我們見到的艾頓伯爵是假的」
「假的?」
「嗯……是個想殺我的刺客僞裝成了你的父親」
我倒吸一口氣就定住了。老爺的胳膊十拿九穩地支撐著我,支撐著渾身無力地向後倒的我。老爺一定是預料到會變成這樣才把我抱在膝蓋(大腿)上的吧。
「雖然我失憶了,但是在立場上是很容易被盯上性命。我被乘人之危了。但是,並不是很强的刺客哦。很容易就抓住他了。」
「那、那姐姐大人也一樣?簡直就像被惡魔附體了一樣,非常恐怖……」
「那是真的,沒事。……說沒事也很奇怪」
我也這樣認為姐姐(是假的),但是姐姐好像是真的。
「你的父親大人的被安全的保護起來了,夫人和你的姐姐都由騎士團親自保護。雖然,生命的尊嚴是平等的,但是那些人的性格還是不好。」
我沒能否定便沉默了。老爺抿了一下嗓子,笑了。
「而且浪費的習慣還沒治好呢。我以為我和你結婚後借款就還清了,稍微有點變黑字了,但現在又債臺高築了。」
那句話讓我感到害羞、無情、抱歉,雙手捂著臉垂下頭。
即使是經常關在房間裏的我,也有丁點作為貴族的矜持。那是從我五歲到七歲之間家庭教師教給我的知識得知。她懇切地教導我,貴族應該是什麼樣的,對於貴族來說領民是怎樣的存在,從領地得到的收入是怎樣的,貴族優雅的生活是建基於什麼上面。所以,我想我知道父親和繼母的行為有多可耻。
「所以……我把他們的領地收起來了。懲罰貴族很容易成為眾所皆知大事,因為這樣的醜聞是他們最喜歡的東西。」
「領地、嗎?」
「是的。這是對浪費公民的血稅和對領土的疏忽管理的懲罰。只是,表面上因為這次事件感到身心俱疲,所以我想以靜養的理由。但是,就算恢復了,大概也不會反省吧,所以要借我的手監視他,讓他認真工作。而且,在塞德里克成年後,我想立刻讓爵位,讓他隱居。」
「但、但是……就我一個人也很不好意思,連塞德里克都受您照顧了。」
「不要覺得不好意思,莉莉安娜。因為你是我的妻子。而且塞德里克是我可愛的妻子很疼愛的弟弟。我也希望可以好好珍惜你們。」
老爺的手在撫摸我的臉頰。
這種溫暖讓我很容易任性。我抑制了「就這樣一直這樣被老爺保護著度過就好了」的念頭,搖了搖頭。
「……奧爾文家已經沒有作為貴族的自豪感了。要讓塞德里克繼承被借款沾滿的爵位是太殘酷了。而且……不能再給老爺添麻煩了。我在修道院工作的同時,一點點也一定會把錢還給你。」
「那不行。我討厭你不在我身邊」
聽到沒想到的話讓我嚇了一跳,抬頭看老爺。老爺雖然看起來有點生氣,但藍眼睛卻不安地動搖著。
「我不用再借錢給奧爾文家了」
「但是,我們家向老爺借了三千萬里爾」
「不是你借的。這是那三個人應該反省自己至今為止的行為並返還的錢。這是和你,更不用說,和塞德里克沒有關係的錢。」
「……我、沒有三千萬里爾的價值」
我爲了看不到老爺的臉,像逃跑一樣低著頭。
手自然地伸向左胸。
在老爺旁邊有個這麼一個很噁心,可怕的我,還要抱著我本來就很奇怪的。對於老爺來說,更適合漂亮、善於社交、完美的淑女。
而且,如果是老爺的話,(這種)是最合適想要孩子的女性的。
「沒有價值的我不能給老爺添那麼多麻煩……」
「你比金錢更有價值。所以不要貶低自己。」
聽到有點生氣的聲音抬起頭,和那個聲音相反,和一副快要哭出來的樣子的老爺對視了。
「而且說是麻煩的話,沒有記憶的我會很麻煩吧?……而且我不像你想像的那麼溫柔。」
「沒有那樣的事。老爺很溫柔」
我馬上否定了。老爺聽了之後,稍微眯著眼睛開心地笑了。
「沒有一件事會讓你感到不安。我會保護你和塞德里克,所以不用害怕。」
大大的雙手溫柔地包裹著我的臉頰。
「如果你在我身邊,我什麼都會做?而且如果有塞德里克的話,你會越來越會笑的吧?我是你的……我喜歡莉莉安娜的笑容。」
輕輕落下的微笑和話語,非常溫柔,溫暖,我無法抑制地哭了。包裹著臉頰的大手輕輕地擦拭著我的眼淚。
我的心像是要砰砰地跳起來般的吵鬧,「喜歡你」,只要這一句話,我的心就很高興。同時,痛苦的疼痛感籠罩了我的胸口,我忍不住流下了眼淚。
「……老爺」
對於我靠近老爺的胸前握著那件衣服的動作,溫柔的老爺把我關在了他的懷裡。溫暖的手充滿慈愛地撫摸著我的頭髮。
當我把耳朵貼在胸口上時,聽到了咚咚的心跳聲,感覺好像有點快。好像是永不休止的聲音。
「莉莉安娜,沒事的。我會保護你的全部」
也許是因為耳朵貼在胸口上,老爺的聲音直接滲透到鼓膜裏。我怎麼也止不住眼淚。
――……即使記憶恢復了,(你)也能這樣抱緊我嗎?
我强行咽下了那句快要説出來的話。
「莉莉安娜?」
轉身的老爺注意到我,就叫我了。對那個聲音我搖搖頭更靠近他。這樣的話,老爺就會寵溺地叫我「莉莉安娜」,待我如易碎品般,然後輕輕地,但是請緊緊地抱住我。
一邊聽著老爺的心跳,一邊將眼淚藏在那溫暖裏,等那個時候到來的時候,我下定決心要帶著塞德里克離開這裡。
想起所有事情的老爺不可能接受我。以前,不管是老爺不回來,還是對我沒興趣,我的心都不會因為歉意而受傷。倒不如說,能在這個平穩的房子裏生活,我就放心了。
但是,知道了這種溫暖的我,我的心一定受不了因為老爺不回來,沒有喊我名字的聲音,沒有抱緊我的胳膊,沒有鮮豔的藍色的眼睛看著我,而且,知道了我隱藏的醜陋,而消失得那個笑容吧。光是想像一下我的胸口就好像被刀刺到一樣痛,從那裡溢出的血就越發污穢地污染了我。
因為,我愛上了老爺——威廉大人。
我愛上了不該愛的我的丈夫。
本卷评论