(5-3) 彗星会落在我们身旁
书名 《溶于春天的，那透明的白》 「春にとける、透明な白」
作者：葵依幸
翻译：抹茶
原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399
官网：https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
特别声明：本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有，转载请获得原作者授权
(5-3) 彗星会落在我们身旁
「……那个会落下来的对吧」
完全暗下来的夜空中那颗彗星格外耀眼。虽然肉眼无法确定其距离，但是它确确实实的在朝着地球靠近。在冬华的病房中已经可以很清楚的看到了。
「那个不是应冬华你的呼应才来地球这样的设定么？」
这句话好像是我们走在河川时所说的。
现在回想起来似乎是很久以前了，而且仔细想想，冬华一定是非常认真地说出这句话的。
「没错，我叫来的。因为我不想要独自一人死去。所以就盼望着这个世界也毁灭掉，没想到它真的来了」
是真是假，连考虑都不用，会听信这样危险愿望的神明不可能存在。只是，不想要一个人死去的冬华，和这恰巧造访地球的彗星重叠在一起。然而，那些被宣告死亡的人们却大多无法正视这件事情，只是宛如事不关己一般。但是，当彗星一旦真的降临下来，如果没有做好赴死的心理准备，他们大概也一定会慌乱的吧。
但是，就算真的准备也准备不了什么吧。即使是想要准备，也一定做不到。想必冬华也是如此吧。
「因为是会给人带来不幸的神明」
就连我，都没有想过半年后那个真的会掉下来。
想着虽然可能性很小，但因为各种各样的原因，那个东西偏离地球，然后我们的明天仍会继续。
但是冬华那样的明天一定无法到来。无论是因为彗星还是因为她的病情。根本没有考虑哪个可能性更高的余地。而且，无论是哪个都有可能成为死因。
「我倒是认为，想要将那一瞬间尽收眼底是作家与生俱来的恶行呢」
「人类灭亡的瞬间？真好啊。如果我能够活下来的话，就可以撰写新世界的神话了呢」
在一个空无一物的废墟世界中，一位拿着原稿纸和笔生存的愚蠢作家。我在某个地方期待着这样的她，想要一直看下去。我还不知道这种心情这究竟是为何。
「你之前问过我一次吧，为什么我要写故事」
冬华再一次看向窗外，平日别在耳后的发丝垂下，让我无法看清她的侧颜，很难推测她在想什么。
「虽然我说过你一定无法理解，但现在你似乎果然没有理解呢。你和我不同。……那个东西不会落到你的身边。至少现在是如此」
就在不久的将来，那颗彗星应该会撞到地球。虽然冬华说那个东西会偏离地球，但是一定不会那样的。那个对于地球上的人们来说，是人人平等的宛如唤醒死神一般的存在。
「莫非那颗彗星只会落到冬华的头顶么？总感觉像是超现实的画一般」
「现在练习的话应该能够像打棒球一样打回去吧」
我笑了，但是心里却无法笑出来。看到她的样子，我就知道这个人已经真的接受死亡了，她觉得自己和我们不一样，已经没有指望了。这样的话我就更不能置之不理了。
才没有这回事，我们没有不一样。然而她却独自一人，先行一步。
「我并不是……想要让你，能够明白」
说完，冬华沉默了。
我稍稍犹豫要不要对于她这不经意间吐露的言语进行提问。
但是说话的时机就在我考虑着用词的时候错过，留下的只有沉默。
反正都是死的话，大家一起死会更好。
这样祈祷的是恶魔吧。
就算不是身患绝症的悲剧主人公，也不是生了什么疾病，无论是谁，死亡都会降临。正在我这样思考的时候——，
「……？冬华……？」
我突然感觉到一些违和感。她低着头，似乎是想要一个人静一静一般，但是呼吸却非常紊乱。就在我担心想要看一看究竟的时候，她那纤细的身体突然倒下了。
「喂……，冬，冬华……？」
我撑住她的身体，冬华也用力的抓住了我。她的手指非常烫。
「我喜欢你，叶流君。我一定不会忘记你的……」
在我听到这空虚话语的下一瞬间，她全身抽去了力气。我拼命支撑柱她的身体，扶着她躺在了床上。
「冬华……？！冬华！！冬华！！！」
被呼吸紊乱失去意识的冬华弄得惊慌失措的我过了很久才想起呼叫铃的存在。直到护士飞奔过来，迟到的母亲对我说让我先回去之前，我一直在那里茫然地站着。我重新认识到自己什么都无法为她做的这个事实。
回去的路上，我抬头仰望夜空。在这群星闪耀的夜空中，那个的存在格外显眼，令人心情沉闷。我的视线落了回来，明明考试结束，我却并没有完全解放的感觉，怀着这种心情，朝着家的方向走去。
后来我才听说，冬华那天只是感冒而已。
但是，那个时候心中所产生的心结却在这几天越变越大。
真的迎来「那个」的时候，冬华的「那个」我是无论如何也无法接受的。
冬天的天空，有着令人毛骨悚然的通透。
本卷评论