卷首信息

---

作者：高里椎奈

扫图：キュゥべえ

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载前请先PM本人。转载时，请注明以上信息。

---

首先，作为一个新人，我要感谢下镜娘或靠谱或不靠谱的建议，还有其他人的帮助。

其次，作为一个新人，我的翻译肯定还有不足，如果有想提的意见或者纠错，欢迎勾搭。

最后，我表示药铺是一个系列，目前就扫图版有7卷，这是第一卷，希望我能完成它。

---

熔化银笼 药铺侦探妖绮谈

作者：高里椎奈

著者的话

妖怪、推理、侦探、人类、时间、还有药铺。充满了许多喜欢的东西的这个世界，是假象和真实的珠光体（注：奥氏体发生共析转变所形成的铁素体与渗碳体的共析体。共析反应的合金的结晶由一种固相转变成完全不同的两种相互关联的固相，此两相混合物称为共析体）。本文中引用的加拿大诗人的那本诗集，是不管在哪家书店都没有卖的虚构品。不过，孩子的笔记和连着好几晚的敲门声，都是基于身边发生的真事而来。药铺的话......怎么说呢？说不定，会是在某个地方吧。

在繁华街道的一角，存在着这样一家店。像是熏过颜色的木板、木墙、木顶。宛如只有那里是别于时代的——这家店。沧桑的招牌上写有巨大的铺名，『深山木药店』。由温柔青年、清丽少年和元气男孩三人经营的药材店，可是，极其特殊的「侦探事务所」是......！？摩菲斯特奖获奖作！

高里椎奈（Takasato·Shiina）

1976年12月27日出生。A型。茨城县出身。芝浦工业大学机械工学科在学中。本作品荣获第十一届摩菲斯特奖。纸与铅笔、Mac、红茶，不管缺了哪一个都会深陷脱瘾症状。

讲谈社Novels

书籍设计（Book Design）=熊谷博人

封面设计（Cover Design）=齐藤 昭

　　　　　　　　　　　　（Veia）

熔化银笼——目录

第一部 察—scrutiny—

第一章 绿衣的恶魔

第二章 开不了的门

第三章 友情 窘境 其他

第四章 久安 莫求

第二部 明—insight—

第一章 有救休假

第二章 刷帚与雀与王子大人

第三章 漫反射

第四章 入雪尽单思

尾声

后记

正规推理与青少年的琶音/大森 望

《登场人物介绍》

深山木秋——妖怪

座木[ku ra ki]（za gi）——英国出身的妖怪。山精的一种。

利贝扎尔（Ribesal）——波兰出身的妖怪。山精的一种。

小海由里子——绸缎庄的老板娘。

市桥厚——房屋中介职员。

樱庭零一——秋的友人（秋谈）。芬兰出身的恶魔。

高桥总和——太平山大小寺的儿子。大学生。

佑海陆——单恋着总和的女高中生。

高远——上流坂署的刑警。

叶山——上流坂署的刑警。

白木——伊原署的刑警。

来村——伊原署的刑警。

庄野——伊原署的刑警。

---

『雪之妖精·现身！！ 身长百米的奇迹』

昨天三月三号，甲宫小学的校园里，一夜之间出现了巨大的雪之妖精。

雪之妖精一般是指呈大字倒在雪地上的人类，通过双手双脚上下动作而形成的雪上轨迹，由于手如振翅般留下的痕迹就像是妖精的翅膀一样而命名。这次成为话题的雪之妖精，是全长有百米的大家伙，由上课前去拿前一天落下的东西的学生和教员，在屋顶上发现。于操场极力伸展双臂的雪之妖精就像是蝴蝶标本一样，面向校舍“在阳光下闪闪发光”乃同在的值夜教员之语。

雪是从前天傍晚一直下到三号拂晓，由于雪之妖精的痕迹很深，被视为从深夜弄到清晨。

究竟是谁为了什么目的做出这种事现今仍旧未明，可是从上空可见的边缘线条着实光滑，其内和周围都没有留下任何足迹，这份美和谜由此聚集了许多的观众。校方也以直到雪融化为止的『新 mystery circle（神秘圈）』为由禁止出入操场。这份不可思议的光景应该还能享受到两三天。（照片于直升机上拍摄）

《三月四日 载于每道新闻朝刊》