第29话 兄长的威严

翻译:被封禁的琉璃

转自贴吧

一一一一一一一一一一一一一一一

「太好了升级了！这样我就等级7了吧~？」

妹妹转着圈圈来表达升级后的全能感。经过3次断桥作战，妹妹达到了目标等级7级，因此5层暂时结束了。也可以像我一样在这里升到8级，但如果是两个人，转移到下一个狩猎场会更有效率。我们下到谷底，一边捡掉落道具一边说明接下来的计划。

「从6层开始会出现名为座狼的魔狼。我和华乃穿的皮甲就是用那种魔狼的皮制作的」

「是狼吧？感觉会比猪头人好打」

「座狼块头大速度快，比猪头人更麻烦」

魔狼速度快、耐力强、鼻子也好使，通过嗅觉从远处就能感知到人类。在魔狼战中，无论如何也要避免出现被它们包围的状况。一旦被包围就很难逃脱。话虽如此，6层的地图几乎都是开阔地带，因此不常发生被包围的事。

另外，魔狼除了掉落魔石，还有小概率掉落狼皮，这种魔狼皮坚固耐火，卖给商店或公会将是一个不错的收入来源。对于冒险者来说，魔狼是很受欢迎的怪物。因此6层也被说成是冒险者全职生活的底线。

我们要穿过6层直接去7层。

7层依然会出现魔狼，但是怪物等级比6层高一级，是7级。而且还会刷新怪物等级8的稀有怪物魔狼首领。这家伙拥有叫来附近魔狼的技能《远吠》，因此一旦发生战斗，最好第一个干掉它。

7层还会刷新猪头人驯兽师，它会驯服魔狼们，把魔狼作为骑兽使役。魔狼的啃咬加上骑在上面的猪头人挥舞着剑攻击，比单只魔狼更难对付。而且猪头人驯兽师会增加魔狼的集团战斗力，所以遇到驱使复数魔狼的情况时，打倒猪头人驯兽师的优先度要高于魔狼首领。

此外7层大部分地区都是森林，视野很差，有被包围的风险。如果目的仅仅是收集魔狼的皮，最好还是在6层进行狩猎。

不过我们有去7层的理由。

「总之先去7层试着跟魔狼战斗吧」

「狩猎魔狼的话，我想把皮收集起来做下半身的防具~」

能在7层狩猎的话就不用勉强收集狼皮了，光靠贩卖魔石和掉落物品就能有可观的收入。而且。

「魔狼只是试试而已。7层有个地方我想去看看，应该有隐藏地图」

「有那种地方吗？」

「有啊。弄不好的话是谁都没去过的区域」

「有没有宝物！？」

妹妹两眼放光，嘴里哼着前几天自创的发财歌。请别唱了，那首歌太尬了。

聊着这些无关紧要的事收集完掉落道具后，我们穿过几座悬索桥来到5层的主路。

首先朝6层移动吧。

・・・・・・・・・・

通往下一层的主路上依旧有很多人。这里的很多冒险者都是以6层为目标去狩猎魔狼的，黑色系的防具非常显眼。

「大家都穿着魔狼防具耶~总觉得自己好像加入了实力者的行列。虽然才第二次来迷宫……」

「毕竟是靠怪物列车一口气升上来的」

能独占猪头人王真是太幸运了，不然就要花更多时间在5层升级。

话说回来，为什么其他玩家们没来利用断桥刷怪呢。是已经去更深的阶层了么，或者只是还没到5层？结果一次也没遇到过类似玩家的人。

走了30分钟左右，我们来到6层入口的广场。和5层一样，这里也有摊位、商店和魔石交易所，广场上挤满了冒险者。不同的是，老手队伍的比例么。5层之前经常能看到全员都是前卫的队伍，但是从这层开始，仔细观察就会发现能用弓或魔法进行远距离攻击的后卫和回复要员也加入了队伍构成。再也没有像初学者那样的冒险者了。

「啊! 卖章鱼烧的! 那边有自助餐厅! 」

「6层是路过的。不过嘛……先吃点东西吧，你想吃什么? 」

说起来妹妹上次和这次来地城都用的是传送门，来地城广场入口还是第一次啊。没从入口进入过地城的人反而比较少见呢。由于妹妹想吃章鱼烧，我们便在小摊上点了章鱼烧吃，上完厕所后向7层走去。

「厕所……竟然不是抽水马桶……」

「在地城里放置半天就会被吸收，根本用不着冲水。你要是着急，就地解决也是OK的」

「淑女怎么可能作出那种事！」

妹妹生气的鼓起脸颊表达抗议。据说原本连通信器材和休息设施都会被地城吸收，后来发明了使用低级格雷姆核的魔道具，总算能抵抗地城的吸收了。在那之前，好像只能在地城里搭建简易设施。冒险者公会图书馆的地城图鉴上有这样的记载。

大多数为魔狼皮而来的队伍都把这6层当作狩猎场，所以过了这一层主路上的冒险者就会少很多。跑步应该没问题吧。

「太浪费时间了，咱们小跑着去吧」

「欸？明明才刚吃过……」

妹妹不情不愿的同意，跟着我小跑起来。因为其他几个小队也在跑，所以不会特别显眼。通过肉体强化，即使只是轻轻冲一下也能以相当快的速度奔跑，感觉真是爽快。

・・・・・・・・・・

「呼，到7层了！……咦？和6层比起来店可真少啊」

「魔狼狩猎队伍基本都在6层打猎，这层的冒险者少很正常」

虽说变少了，但还是有几个摊位和休息区。价格是正常物价的两倍以上。罐装果汁一瓶要300日元左右，从垃圾桶里的空罐子来看卖得还不错，真是令人吃惊。

也太贵了……不，这不是能利用吗？在我一边想着赚钱一边前进时。

「稍微休息一下啦~啊！我想去看看那家店！」

「隐藏地图可能有宝物」

「欸！？……那、那就没办法了……」

用宝物可以钓到势利眼的妹妹。我一边把这件事记在心中的妹妹手册上，一边向隐藏地图的方向前进。

这一带有无数巨大的针叶树，视野非常差。由于砍掉后树就会消失，所以不能用作木材。天花板高得令人惊讶，发出朦胧的苍白光芒。那样的光能进行光合作用吗……不，这里的树比起植物更像是物品，所以没关系吧。

离开通往8层的主路，没过几分钟就发现了魔狼。体长包含尾巴在内大约2米，全身覆盖着深灰色的长毛，体格也很结实。盯着这边的眼神能感觉到知性。

「这家伙好像没有后退的意思，脚步声和气味被它先注意到了」

「来了！」

对手只有一只魔狼。本以为它警戒着不敢过来，没想到它低吼了几秒后突然朝这边冲过来了。似乎把初次攻击的目标锁定为妹妹了，打算咬断她的脖子似的从几米外猛扑过来。妹妹毫不费力的躲开，在擦身而过的瞬间用小太刀刺穿魔狼的侧腹将其划开。魔狼哀嚎一声打算逃跑，我立刻冲上去补了一刀将其变成魔石。

「一条魔狼还可以吧。你的应对也非常好」

「虽是一口气提升等级，但看来是没问题呢」

就算是初中女生，升级带来的肉体强化也是平等的，现在妹妹的力气、爆发力和动态视力已经轻松超过普通男性。

接下来就是战斗直觉的问题了，不过看来也没什么好担心的。妹妹很快就习惯了突然强化的身体，也没有表现出战战兢兢或害怕战斗的样子。现在也两手各持一把小太刀划破空气中的假想对象。

说不定我妹妹是个战斗狂呢。还有，那个假想对象不是你老哥我吧？我慌张的捡起魔狼的魔石，继续向地图的东南方移动。

在没有遭遇敌人的时候，我一点一点向妹妹灌输游戏知识和地城情报。

「格雷姆？」

「对，成为【机甲士】这个职业就能制作并使用格雷姆」

「诶诶诶！？」

DLC「格雷姆的鼓动」在实装前就有情报放送，【机甲士】也成了热门话题。由于可以搭乘华丽的格雷姆，很多玩家都期盼着实装日的到来……可是实装后，【机甲士】却被玩家们骂成没用的最弱上级职业。

其原因是格雷姆的战斗力过于鸡肋。

在地探史里有大量物理攻击伤害减半或无效的怪物，因此基本上只有物理攻击的格雷姆用途有限。再加上动作迟缓。虽然搭乘后可以作为交通工具使用，但移动速度不是很快，倒不如说自己跑反而更快。毕竟在游戏里跑步是不会累的，所以不需要交通工具。

最后是【机甲士】的独有技能《格雷姆城堡》，使用后可以在危险地带建造一座格雷姆的建筑物。效果是HP、MP回复速度3倍，解除全部异常状态。如果在城内停留超过1小时，还能暂时获得5%的力量和智力加成。

老实说游戏的时候这种技能完全是多余的。由于可以狂饮回复药，玩家根本不用考虑制作据点来回复HP和MP，就算在危险地带退出游戏，上线后也能毫发无伤的继续游戏。城堡里虽然有自来水、电、冰箱、浴室、厕所以及柔软的床铺，但在游戏里这顶多是自我满足，和装饰没什么区别……

可是！可是啊！

一旦游戏成为现实，《格雷姆城堡》就会从下水道技能变成天花板技能，甚至有可能突破天花板。坦白说，有了那个技能我不回家也能探索地城。换句话说就是可以住在迷宫里。因此我想要《格雷姆城堡》……实在是太想要了！

接下来要为此去调查一下，于是我把【机甲士】的概要告诉妹妹。

「什……绝对要入手啊，那个技能！」

「对吧？所以现在要去调查一下能不能成为那个职业。如果隐藏地图存在，那里也会是一个很好的练级点」

在DLC「格雷姆的鼓动」中，除了新职业和新地图，还增加了很多格雷姆作为怪物。

格雷姆是从10厘米左右的人偶形水晶核汲取能量动起来的。虽然深层格里姆的核有魔钢保护，但这7层格里姆的核有一半是裸露在外的，只要攻击那里就能轻松打倒格雷姆。由于弱点明确，就升级来说是相当美味的怪物。打倒后会掉落水晶核，这核可以用作【机甲士】召唤格里姆的触媒，也可以在地城商店出售。

「前面有个落穴陷阱，如果底部有个横洞，穿过去应该就是隐藏区域」

森林里有个高出其他地方的小丘，我去顶部调查……发现了一个落穴陷阱。离底部可能有5米以上，必须下去调查才能确定有没有横洞。

「我带了绳子，就绑这棵树上吧」

我从背包取出编织绳绑在附近的树上，使劲拉了拉确认是否固定好了。看起来没问题。

「我去看行吗？」

「行啊。如果横洞一直通到里面就告诉我」

「好的~」

华乃毫不犹豫的像军人一样悬垂下降到落穴底部调查是否有横穴。如果没有就在附近转悠转悠吧。

「嗯~？有了！哥哥，有洞啊~！」

「好，我也下去！」

我抓住绳子正要下去时，远处传来狼的嚎叫声。这种叫法很像魔狼首领呢，普通的魔狼是不会这样叫的，附近有谁在战斗吗？嘛，现在就无视吧。

我也打算像妹妹那样悬垂下降到落穴底部，但也许是因为我太重了，在离底部大约2米的地方我手滑了，结果一屁股坐在地上。妹妹专注于横洞深处似乎没注意到我出丑，看来哥哥的威严保住了，就在我松了口气时。

「哥哥真是个笨蛋，小心点啊」

完全被看到了。

030 格雷姆的心跳

翻译:被封禁的琉璃

转自贴吧

一一一一一一一一一一一一一一一

沿着落穴底部的横洞往里走。没走两步，疙里疙瘩的岩洞就变成了平坦的石壁通道，因此能看出这里不仅仅是个横洞。

我打开手电筒照亮伸手不见五指的通道，这条通道似乎通往地下，凉风从里面缓缓吹来，大概是和什么地方连通的吧。

走了不到几分钟，通道就变成一条高5米左右的走廊。两边的墙壁里插了很多棺材，有点像墓窖那样的地下墓场。这条走廊九曲十八弯的，如果不小心走着走着就会分不清方向。这种时候手环终端的自动地图功能还真方便。

空气也更冷了。我戴上帽子轻手轻脚的慎重前进，这时我听到前方几十米处传来咔哒咔哒声。妹妹屏住呼吸，从转弯处探出头确认前方有什么。

「（骨头在动啊）」

「啊，是骷髅，交给我吧」

骷髅正如其名，是只有骨头的人形不死怪物。因为从11层开始就会出现很多不死系怪物，所以骷髅本身并不稀奇，DLC「格雷姆的心跳」实装后，在7层的这里也有弱化版的骷髅。

由于那家伙只有骨头，所以小太刀的穿刺攻击效果很差，最好还是由手持大剑的我来做。骷髅应该还没注意到这边，我拉近距离试图一击秒杀。

但是骷髅似乎也具有大范围感知能力，明明我在它正后方，却还是被注意到了。骷髅以超乎我想象的初始速度向这边飞奔而来。

相互之间的距离迅速缩短，几乎要撞上了，我用剑挡开骷髅的斜肩砍劈，本想趁机反打……但攻击比想象的沉重，手腕都麻了。

「咕……欧啦！」

我使出流氓踢踹掉了几根肋骨。骷髅失去平衡，我趁机用力向它的头盖骨挥下大剑，头盖骨变成了碎片。一部分骨头发出咔哒咔哒的声音跳动着，不久就不动了，化作魔石。

今天我穿的是安全靴，毫不留情的流氓踢威力相当可以啊。

「呼……速度和力量比我想象的要快……记得是怪物等级8来着」

「骷髅怎么会那么快，明明只有骨头」

也许是因为只有骨头身体很轻吧，骷髅的起跑速度非常快，而且力气也很大，所以接住它武器时的动能也超乎想象。由于骷髅的动作超过人类的关节可动域，所以和对人战不同，攻击模式非常难辨认。使用魔力感知的范围也很大，在没有魔力阻断系技能的初期很难抢占先机。

在地编里我只把骷髅看做杂鱼怪物，实际成为对手后才感觉到，它的力量远远超出8级怪的范畴。本想在狩猎格雷姆的时候顺便狩猎些骷髅的，但要同时对付多个这种玩意似乎很费劲，所以只盯着格雷姆打比较好吧。

要跟有魔力感知能力的不死系怪物连战，等我拿到魔力阻断技能或不死特攻武器再说吧。

依赖手电筒的灯光一边确认前方一边慢慢走着。虽然在黑暗中移动时有指向性的手电筒很方便，但战斗时还是能照亮很大范围的广域照明灯更好。

我们沿着墓窖蜿蜒曲折的走廊前进，路上虽然遭遇了几具骷髅，但都有惊无险的取胜了。不知走了多远，我们终于发现了向上走的楼梯。一边确认有没有怪物，一边小心翼翼的向上爬，出来后是一个礼拜堂一样的地方。

里面情况相当糟糕。天花板的一部分坍塌了，支柱也断了几根，到处都是瓦砾。墙内侧长满了常春藤。祭坛一样的东西上面没有供奉神的东西，只有玻璃柜一样的容器。是圣遗物信仰吧。

除此之外还有两个小房间，似乎没有怪物。

「接下来是休息时间。把席子拿出来吧」

「好的~」

走了这么长时间，我决定一边对声音保持警惕一边休息一下。华乃铺席子的时候，我从背包里拿出水壶和点心。我打开薯条袋，发现有一半碎了。是因为和骷髅的战斗吗。下次来的时候带点不容易碎的点心吧。

咕咚咕咚的喝下运动饮料，我松了口气。

这里已经是DLC「格雷姆的心跳」的追加区域了。也就是说，这个世界至少包含了和转移前一样的最新DLC。

封顶等级是90级。培养方针不该是物理或魔法的特化型，而是应该以最强的万能型为目标。

（应该早点回收可能已经实装的任务道具和固有道具(※1)吗？）

被赤城君拿到手的[静止剑]就是任务道具，任务道具大多带有强力的特殊效果。我上周试过能不能搞到[静止剑]，试着触发任务但最后以失败告终。事实证明，现在任务道具和独特道具一样都是先到先得，或许会因此和其他玩家发生争夺战。

（得到情报后要考虑的事情反而变多了……）

妹妹似乎对教堂很感兴趣，她一边嚼着糖果，一边来回看着祭坛和墙壁。我呆呆的看着她玩耍时，她似乎在爬满常春藤的那面墙上发现了什么，挥着手让我过去。

「呐呐~。这个弯弯曲曲奇怪的花纹是传送门吧？」

「……确实，这是传送门」

割掉常春藤后墙壁露出全貌。毫无疑问是传送门的魔法阵。

通常，传送门都在5的倍数阶层，但有时存在任务或事件的阶层也会有传送门。也许这里就是其中之一。

DLC「格雷姆的心跳」实装时我已经是全国顶尖的高手了，探索追加地图也只去过60层以下的深层部分。因此我对7层的追加地图不是很了解。从5层来这里花了将近两个小时，能找到传送门还真是幸运。

「那就先登录一下魔力吧。连华乃也登录的话就去不了5层了，或许我一个人登录比较好」

「嗯，我还想给妈妈练级呢~」

登录好传送门后，我们把行李放进背包走到礼拜堂外面，这里是一个荒凉的场所，附近有许多腐朽的石头建筑，无论哪个都爬满了绿色的植被，眼看着就要倒塌了。

天空很昏暗，但不至于什么都看不见，走路完全没问题。

「这里有格雷姆？」

「我们要找的格雷姆应该就在接下来要去的建筑物里。小心附近的怪物」

在这张废墟地图应该只会刷新骷髅，但我有点记不清了。应该不会有物理无效的幽灵或鬼魂……看见的话就只能逃跑了，毕竟我们没有魔法攻击手段。

「我也能用魔法吗？」

「如果你转职的话。除此之外，如果有带魔法的武器也能造成伤害……骷髅要出来了，一起上」

「夹击！」

这次的骷髅拿着剑和盾，它发现我们的瞬间就毫不犹豫的冲过来。我接住最初的一击时，妹妹绕到骷髅背后反手攻击拿着盾牌的那个手肘关节。

「关节很容易脱落啊」

「干的好」

盾牌连同脱落的臂骨一起掉在地上。失去平衡的骷髅感觉到威胁，转向妹妹那边正准备挥下剑时——我朝它空门大开的背后一记横斩，打飞了它的上半身。

「还在咔哒咔哒动呢」

「看我的！」

停顿了一下的妹妹像踢足球那样一脚踢飞了骷髅头，剩下的骨头就不再动弹变成了魔石。

「华乃酱……？你好像非常习惯战斗……为啥？」

「是吗？可能是因为我看了很多武侠片吧」

看武侠片的打斗场面能提高战斗技术……还有这种事？不，说不定真有可能，但那是平时就一直练武或搞武学研究的人才能做到的吧。难道华乃偷偷研究过么。说起来最近，她好像去武术学校了。

给我等一下，原以为她只是个喜欢运动的家伙，这还真是吓到哥哥我了。话说这种运动神经超群、外表也很可爱的女孩子，竟然是那个长相丑陋运动也不行的肥猪的亲妹妹，真是令人吃惊。

一边与骷髅交战一边穿过寂寥的荒野向南移动，我们看到在平缓的山坡上出现了一堵更大的墙。墙的高度超过10米，横向延伸超过100米。从山坡下只能看到墙内建筑物的一部分。那个城塞就是目的地。

按照故事背景设定，好像是做格雷姆研究的城主出了什么事，这一带就毁灭了，从那以后这一带就一直保持这个样子。想成为【机甲士】就必须集齐与这城塞有关的任务道具，不凑巧的是，玩游戏时我对【机甲士】不感兴趣，那些任务我一次也没做过。

那么，里面是怎样的呢。

「好大~堡垒？还是城堡？」

「是城塞。里面会刷新格雷姆，先说作战计划」

这个城塞里刷新的格雷姆是木格雷姆，是怪物等级9的中Boss。由于打倒后5分钟就会刷新，所以能独占的话将会是非常适合练级的怪物。

一般来说只要持续进行攻击迟早能打败那家伙，但那家伙虽然是木头做成的，却拥有惊人的耐久力。凭现在的我和华乃恐怕要花很长时间才能打败它，甚至有可能是我们的体力先耗尽。如果有火属性攻击就可以从正面进攻，但现在的我们还做不到。

「格雷姆的核心？」

「只要攻击并摧毁那里就能轻易干掉，是非常美味的怪物」

木格雷姆背上插着水晶做的核。在不破坏核的情况下拔出来就可以得到成为【机甲士】的任务道具【木格雷姆之核】。当然，难度非常高。以我们现在的等级太勉强了，所以我传达今天的行动方针是破坏水晶核。

格雷姆的移动速度很慢，旋转速度却很快。单刷时很难绕到格雷姆的背后，因此是无与伦比的强敌。不过如果是两个人就轻松了，一个人在正面拉仇恨，另一个人就能从背后攻击，格雷姆一下就沦落为肥鸭般的怪物。

「取出来的话能卖吗？」

「在10层的店能卖。但是不要勉强啊，等升级后再来取也可以」

我妹妹有个坏习惯，总是把注意力放在值钱的东西上……不过我现在也缺钱。要从寻宝开始吗。

「格雷姆先放一边，咱们去找宝箱吧。如果没人来过这里，城堡某处应该有一个宝箱」

「噢~！里、里面有什么？」

「那是开箱后的乐趣」

一边哼着以前的财宝歌一边顺着上坡路来到城塞前。围墙正面的关口处有一扇巨大的门，门已经打开了，可以直接进去。在中庭一样的开阔场所中央有一尊格雷姆，不靠近那里，先去城堡内。

城堡由平整的岩石堆砌而成，虽然一部分墙壁已经倒塌，腐烂的木质地板到处都是坑洞，但总体情况不算很糟糕。城堡内通风良好，空气不是很浑浊，不过由于光秃秃的窗户很小，所以光线很昏暗。我们小心翼翼的沿着走廊往里走。

「没有陷阱吗？」

「没有陷阱。带陷阱的宝箱出现在11层之后，你可以放心大胆的开箱。就是要注意别发出太大的声音」

「好~的~」

城堡里应该也有骷髅，可以的话我想通过奇袭取胜。当我们沿着通道探索小房间时。

「（啊，有了有了。骷髅……两具）」

「（突袭干掉第一个，第二个普通的打）」

似乎是那种在固定路线徘徊的类型。由于骷髅的魔力探知不能穿墙，所以我们要在拐角处偷袭第一个。

看穿巡逻路线在拐角处等待，咔哒咔哒的脚步声越来越近。

「欧啦！」

「另一具也来了！」

我一击打烂拿着剑和盾的骷髅的头，另一个骷髅听到声音就抡起手斧猛冲过来。

我们两个也从拐角跳出来发动攻击，骷髅首先袭击了妹妹，我绕到它背后挥下大剑……它竟然用斧头防住了。被预判了吗？

妹妹看到骷髅的攻击目标转移到我身上，立刻发动攻击。

「V字斜斩！」

她一边喊着特摄片主人公使用的技能名，一边握着两把小太刀挥出V字形的斩击。伴随着哒哒哒清脆的声音，骷髅被砍飞了几根肋骨。它在失去平衡时被我们二人一顿乱打变成了魔石。

城主的房间就在通道最里面，豪华的——虽然已经腐烂了——双开门非常显眼。

「前面就是城主的房间……里面可能有怪物」

「但也可能有宝物不是吗？」

暂且先去看看吧。

我悄无声息的把门推开一条缝往里看。和至今为止寂寥的房间不同，能看到昂贵的红色地毯上摆着家具，最里面的豪华扶手椅上坐着一具骷髅。

「（那个是……稀有怪物……不是人类的骷髅？）」

至今遇到的骷髅都是普通的人类骷髅，没有装备防具只有裸露的骨头。怪物等级也是8级。但是这家伙穿着金属制的盔甲，额头上长着一根笔直的角。不是在地编里我很熟的魔人或恶魔系怪物。是什么种族呢。

怪物等级也比8级要高吧。打起来可不妙。

「（哥哥！那个骷髅的脚下！）」

脚下有一个有着精美浮雕图案的金属制宝箱。

（※1）固有道具

在游戏世界里只存在一件的道具。在任务中获得时，该任务只发生一次，因此先到先得。

地编中某些主线或支线任务原本是每个玩家都能独立触发一次的，但现在对所有玩家来说这些任务总共只能触发一次，因此某些任务道具也变成了独特道具，例如[静止剑]。