三章#11 给助手的报告1

作者：とこー

翻译：asakusa

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

---

「今天辛苦大家了，姑且再做一点就有眉目了，而且也差不多该着手准备七夕节了。」

「好不容易结束了工作又接着聊工作的话题……不过我会做好心理准备的。」

下午六点半。

体育类社团开始收拾的这个时间，今天的学生会工作结束了。尽管还有些许体育祭的善后工作，但剩下的差不多都是和教师确认一类的事情。交给时雨姐就没问题了吧。

所以可以愉快地回去了——话也不能这么说。

眼下，我必须去解决邻座少女的不悦。

「那我就回去了。会长，你辛苦了。」

「嗯，谢谢你啦。」

「不客气。啊，还有百濑君，我之前并不知道……祝你生日快乐。」

「……！在这时候说这种话，你绝对是明知故犯的吧？！」

「谁知道呢，好好加油吧。」

最后显露出其本性的冰山一角，如月离开了学生会室。

是心理作用吗，总觉得旁边传来的收拾东西的声音变大了。

不过，我也不是不明白。也就只有迟钝主人公才会在那种情况下，还察觉不到入江妹妹不满的理由。

但是，问题在于我现在该对入江妹妹说什么。

我与入江妹妹的关系是上司与部下。

身为学生这么说可能显得有些狂妄，但恐怕我和入江妹妹在这个关系性上是达成了共识的。

这个“关系”，究竟是否能成为特地告知生日的“理由”。

我对此并不明白。

「你们两位，我要关门了，收拾好了可以出去吗？」

「嗯，时雨姐……」

「了解，今天也学习了很多，非常感谢。」

与不知如何是好的我不同，入江妹妹干脆利落得离开了办公室。

「去不去都由你吧。」

「……我过去了。」

「嗯。那么，下次见。」

时雨姐赞许似的点头，与她道别后，我前去追入江妹妹。

我从学生会室出来的时候，入江妹妹已经走了相当一段距离了。走得真快……

「我说，妹子。已经很晚了我送你吧。」

「快到夏天了所以也不怎么暗，不用了。」

「也是呢～」

正如她所言，可以听到夏天脚步声的现在，夜晚正变得越来越短。

不过，感觉就这么让她回去会对今后有不好的影响。虽然算不上多大的事，但我想要和入江妹妹保持良好的关系。

我对这家伙就是中意到了这个程度。

「我想报告之前那件事。回家前陪我绕个远路吧？」

「今天已经很晚了。」

「也不怎么暗——刚才这么说的是妹子你吧。」

「……太卑鄙了。」

「这就是我的做法，身为助手希望你能明白这点呀。」

她死死地瞪着我，那锐利的视线几乎让空气都为之颤动。

但是以这个“理由”的话，我应该就可以和入江妹妹产生关联。毕竟，我们是这么约定的。

「真是的」，入江妹妹认命似的叹息道。

她点点头，没精打采的单马尾也随之上下轻微摇摆。

「毕竟是这个时间，要去哪里吃晚饭吗？当然要是百百前辈父母准备了晚饭的话，我也不会勉强的。」

「我知道了，就这样吧。估计还没有准备，我这边联系一下。你那边呢？」

「我是一个人住的。」

「这样啊。」

刚一接受，转瞬又有疑问浮上我的心头。

「咦？你姐姐呢？」

「……有各种各样的原因。」

「是么。抱歉，也有这种情况呢。」

我们并不是可以深入对方家事的“关系”。

我收回快要向前迈出的脚步，向家庭群里发了一条传达我今晚不在家吃的消息。

【yu-to：我今天有点事，就在外面吃了】

【yu-to：抱歉，你们俩吃好吗？】

【MIO：了解】

仔细想想，这是第二次我们没有一起吃晚饭。

第一次是雫参加学习合宿那时。

不过我并不会拿那时和现在作比较。

「我们走吧，你有想吃的东西吗？」

「没什么特别想吃的。」

「那就去家庭餐厅吧，反正那里有各种各样的东西可供挑选。」

如此这般。

我与还有些不服气的入江妹妹一同，前往了附近的家庭餐厅。

◇

「汉堡肉套餐是——」

「啊，是我点的。肉酱焗饭和鸡肉也是我点的，麻烦你放到这里了。」

「诶……我了解了。」

「…………」

面前摆着的是汉堡肉套餐、肉酱焗饭、鸡肉、薯条、沙拉，以及小面包。

无论哪一个都不是我点的料理。我点的只有刚才送来的和风汉堡肉和白米饭。另外还点了畅饮吧，不过另一位也点了。

刚才店员满脸『假的吧』的表情我觉得也是无可奈何。虽然身为服务行业的人并不应该把这种想法表露在脸上，但得知入江妹妹这么苗条的女生居然吃这么多的话……对吧？

「怎么了吗，你那个眼神。」

「我只是想你吃得真不少而已。你午饭时吃得也没那么多吧？」

她自己做的便当，印象中和雫还有澪的份量差不多。不过也没见过她强忍饿意的样子。

入江妹妹面露愠色，接着边嚼着沙拉边回答。

「也不是平时就这么能吃。今天有点心情不好……还有，种种原因。」

「种种？」

「再说下去我就要怀疑百百前辈是不是神经大条了，所以容我拒绝。」

「啊，不好意思。」

据说也有人会在那种日子变得食欲旺盛呢，再继续深入的话不仅仅是“关系”了，作为一个正常人也是不可取的。

所以——入江妹妹有些委婉的，但却又带着一丝尖锐的语气说道。

「刚才那么顶撞前辈也是这个原因。绝对不存在其他原因，连兆分之一的可能都没有，请您体谅。」

「如果你这么想的话，我也没所谓……」

「再说我也没有生气的理由，而且也没有理由告诉区区部下自己的生日对吧。人与人之间的关系，不就是这么一回事嘛——我是这么想的。」

「完全没有请您体谅的意思吧？！其实你是想让我扎心吧？！」

话虽然这么说，可我认为正如入江妹妹所说的那样。

我只能通过把“关系”作为“理由”，才能与人产生关联。

如果是澪和雫，因为有着义妹和女友的这层关系，所以可以通过这个“理由”珍惜她们，关心她们。

但是入江妹妹，说到底只是部下。

我无法做出脱离这个“关系”的事情。

正当我想着这些时，入江妹妹也大口大口地吃着她点的料理。

话说吃得真快呀，看来肯定是那种日子没错了。

然而却因一些琐碎的事情给她施加压力，真是很抱歉。

那么我——

「我说，妹子。仔细想想，我还不知道妹子的RINE账号呢。」

「啊呜……嗯。是呢，体育祭时也没聊起这个呢。」

「没错啊。」

这世上也有不使用手机的人，也有抵触RINE的人存在。所以在学级委员或是学生会，即便有个人之间的联系，也不会去创建群聊。这时时雨姐的方针，我也认为这个想法有一番道理。

「今后还有各种各样的事情，事到如今有点晚了，但我们加一下好友吧？不愿意的话就算了。」

「…………退十步来说，这是吃饭时该说的事吗？」

「退的步数有点少啊。」

捉弄她的话不由得脱口而出。

入江妹妹鼓起了脸蛋，她脸上似乎染上了一丝害羞的桃色……估计我并没有看错。

「倒也不是……不愿意。吃完之后就麻烦你了。」

「喔。那就赶快吃吧。这个份量边吃边聊可吃不消。」

入江妹妹虽然有些麻烦。

但她果然是很重要的存在啊。

---

译注：图片中分别是汉堡肉套餐，肉酱焗饭（多利亚），鸡肉（原文中没明说是鸡翅鸡腿还是鸡排），小面包（佛卡夏），图片均来自萨莉亚，至于和风汉堡肉，就是把制作汉堡肉的一些调料换成日式调料，步骤上差不多。