91.戀愛喜劇中的王道
和綾城約定的日子到了,我上完課之後立刻回家把車開出來,來到綾城與五十嵐所在的校園正門前。
「久等了,妳們上車吧。」
我揮手叫她們過來。根據討論的結果,今天活動會場要搭我的車過去。綾城自然地走向副駕駛座,然而五十嵐擋在副駕駛座的車門前。
「啊啦啊啦,真可愛的反應。看到妳這麼積極的樣子,我就更想坐在他旁邊了。」
「沒有那種事,今天的主角是綾城同學吧?所以妳就像個VIP一樣,大大方方地坐到後面的座位吧。」
綾城笑咪咪的。與之相反地,五十嵐露出身後仿佛有惡鬼或是龍的可怕笑容。
「要吵架的話妳們就一起坐到後面去吧,就這樣!」
我無視於兩人的小爭執,鎖上副駕駛座的車門。被晾在一旁的兩人乖乖地坐到後座,我發動汽車朝目的地前進。後座彌漫著詭異的氣氛,讓我感到如坐針氈。我不太清楚這兩人的關係,綾城似乎想從五十嵐身上找出什麼笑柄,而五十嵐則試圖與之對抗。這不是我的錯吧?雖然我可以這樣裝傻。不過我應該確實是原因之一吧。總之,我討厭這種沒有對話的微妙氣氛,所以決定向笑咪咪的綾城搭話。
「妳平常的地雷系打扮呢?今天倒是挺漂亮的嘛。」
綾城今天沒有穿平常的地雷系打扮,而是改穿一件清純的洋裝,看起來就像個大小姐。妝容也較為低調,所以反而凸顯出她那張拉丁系的臉蛋。我覺得她今天非常漂亮。
「是啊,今天可不能和平常一樣吧。這種打扮才能抓住領導們的心哦。絕對沒有和男人接吻過的清純模樣,才是贏得補助金的必要條件。要假裝不知道舌吻之類的淫蕩行為,呵呵呵。」
這是故意刺激她啊!就算不回頭我也知道五十嵐對接吻這個詞感到不快。
「哼——果然……不過綾城同學,妳現在的模樣比平常漂亮呢,為什麼要化那麼可怕的妝呢?」
先不論可愛不可愛,以美麗來說,我覺得現在的綾城更漂亮。拉丁系深邃的五官和金髮碧眼的組合,讓綾城成為特別的美女。不過就算被五十嵐稱讚,綾城也沒有露出開心的表情。
「那樣也很可愛啊,那種化妝法能讓任何人看起來都很可愛,很棒的哦。妳也試試看吧,我可以教妳哦。」
「诶——我覺得不適合我耶。不過綾城同學的雙馬尾和側馬尾很可愛呢。」
「妳的那三股辮……嗯……我覺得妳的三股辮編髮的髮型很可愛。」 (その三つ編みハー…ぅ…その両サイドの三つ編み)
總覺得她好像有一瞬間欲言又止,難得地讓我感覺到她有些陰暗。不過,兩人回過神來,已經熱烈地聊起化妝和時尚的話題。
「話說回來,最近頭髮留長了……」
「原宿有很可愛的裙子……」
兩人聊著女孩子的話題聊得興高采烈。身為男人的我加入她們,有些不太識趣了,我決定打開收音機。
『日前,上野發生了十三名暴力團成員遭到殺害的事件。當初警方認為這是暴力團之間的抗爭,但經過警方的現場勘驗,發現這是單獨的犯人所為。』
這則新聞實在很聳動。我記得這起事件,在上一個世界也曾經發生過。在那之後,黑道份子也零星遭到殺害,社會上將他視為黑暗英雄。不過,那與我無關。在上一個世界,五十嵐的前男友之一是黑道的大人物,所以惹出了不少麻煩,因此我很討厭黑道。那些傢伙認為只要切掉手指,就可以得到原諒,簡直不把社會放在眼裡。不過,我很好說話,所以讓他在桑拿裡忍耐到刺青都滲到石頭上後就原諒了他。
『事件發生當時,附近經過的人們聽到激烈的槍聲與男人們的怒吼,因此認為這是場抗爭,但是被害者與留在現場的槍痕與刀傷,都是同一把槍與同一把刀造成的,因此警方斷定這是單獨犯案。根據與警方關係密切的人物表示:『沒有找到指紋與兇器,也沒有目擊到可疑人物的情報,因此搜查已經陷入僵局。這毫無疑問是專業犯案。』下一則新聞。根據皇都大學研究小組的發表……』
我一邊開著車一邊哼著歌,同時聽著新聞,讓兩位美女坐在後座,讓我覺得身為男人的尊嚴得到了滿足。雖然我有點被當成舔狗君的感覺,不過後座的兩人都很可愛,所以問題不大。過了一會兒,我們抵達了遠離市中心的某間公民館。
綾城教育社團的活動開始了。我和五十嵐的眼前,有從小學生到初中生的各種各樣人種的小孩。膚色和長相都各有不同,共通點是,他們都不是日本人。另外,拉丁裔的小孩很多。
「我明白綾城說五十嵐可以的理由了。」
我坐在桌子前,看著打開課本和參考書念書的小孩。五十嵐也在小孩之間走來走去,如果看到有小孩困擾,就會過去和他們搭話。
「理由?什麼樣的?」
「妳豪不怯場的部分。」
「啊——的確——對普通的日本人來說,面對這景象可能會卻步。」
除了孩子以外,他們的父母也來了。主要都是綾城在負責接待他們。在場的日本人,只有我們這些皇都大學的學生,以及領導而已。大多數日本人並不習慣與外國人相處。在這個空間裡,日本人屬於少數族群,而且能夠立刻習慣的人並不多。這次的活動,是為了支援在日本的外國勞工的子女教育。
「兩位辛苦了。怎麼樣?還順利嗎?」
綾城來到我身邊,感覺像是來慰勞的。
「很辛苦呢。孩子們只會說一點日文,我的西班牙文又不太能傳達。相反地,五十嵐就像那樣……」
五十嵐在遠離我們的地方,比手畫腳地教孩子們英文。孩子們似乎很崇拜她,都露出開心的笑容學習。
「哎呀,比想像中還要好呢。她願意來真是太好了,之後要好好向她道謝才行。」
綾城似乎是真心感謝五十嵐,她看向孩子和五十嵐的眼神充滿慈愛,所以我不禁想問,為什麼現在的綾城會散發出寂寞的感覺。
「欸,妳為什麼要辦這個活動?」
「你應該想像得到吧?」
「就算能,我還是希望妳親口說出來。我想知道的不是妳的事情,而是妳的心情。」
「呵呵,不是事情而是心情啊,哈哈,這說法真不錯。嗯,對啊,沒錯,這的確是心情的問題……」
綾城眯起眼睛,蒼藍的眼眸中似乎映出不甘心的影子。
「我討厭動畫、漫畫和輕小說中出現的混血女主角。」
「哦,這的確是心情的問題。」
「沒錯,是心情的問題。應該說,我討厭混血這個詞,因為指稱一個人是一半很奇怪吧?要分成哪一半?上半身和下半身?左右?前後?這樣很噁心吧?」
她的聲音聽起來很痛苦,不是在說玩笑話。
「我更討厭『Double』這個詞。是要加倍什麼?脂肪嗎?如果是胸部的話,還算有夢想,但肩膀會酸痛。如果是肚子的話,那就太丟臉了。Double的只有漢堡才讓人高興吧?」
我不知道這個詞的語源。不過如果父母其中一方是外國人,人們就會稱呼那個孩子為『Half』,或是『Double』。
「語言有劃分世界的力量。光是特別命名的稱呼,就會讓人與人之間產生隔閡,很哲學吧?很厲害吧?」
我沒有回應,我無意肯定她的話。綾城現在說出了真心話,我不想打斷她。
「擅自羅列詞彙,擅自分類,擅自理解,擅自……人們總是為所欲為。明明只會日語,卻有人對你說『你很擅長日語呢』,那種絕望感該怎麼說明才能傳達給別人呢?」
我只能凝視綾城的眼睛,只能傾聽。我無法輕易地與她感同身受,因為這件事觸及她的傷口。
「擅自把幻想強加在別人身上,這種行為叫做偏見。而且我討厭那種毫無自覺的種族歧視。你知道嗎?有所謂的『好混血兒』和『壞混血兒』的概念哦。盎格魯薩克遜系美國人或北歐系人種似乎非常非常受歡迎,除此之外的人種則被視為不行。真不好意思啊,我是拉丁裔。明明是拉丁裔,卻這麼不擅長和人相處,我沒辦法變得開朗,雖然我是拉丁裔。」
我只能默默聽著。這是詛咒吧,綾城被詛咒了。
「我啊,原本應該是個幸運地出生在溫柔父母身邊的普通女孩。可是大家都圍著我,把我當成特別的存在,強迫我成為特別的存在。我討厭這樣,非常非常討厭……」
綾城的手從剛才開始就一直顫抖。她身上那深不見底的傷口,使她整個人顫抖不已,所以我握住了綾城的手。
「所以我才會在這裡做這些事。在這裡的孩子和我很像。雖然情況不同,但他們在分隔的狹縫中努力著。因為某些原因,不得不離開母國來到這個國家的父母和他們的孩子。在這裡的孩子們啊,因為各種各樣的原因,很難接受教育。日本的公教育是以學生會日語為前提。如果家裡有錢,可以去用母語教育的學校,但在這裡的家庭沒有這種餘力。這些孩子們被教育隔絕。我明明很討厭自己的出身,但看到和自己相同境遇的人,就會感到內疚。我並不認為自己非常幸運,但我遠離了匱乏。因為物質上的富足,我才能一直逃避。所以看到無法逃避的孩子們,我就會感到心痛。我必須給予他們。我有義務分享自己所擁有的東西。」
我只能緊緊握住她的手,我無法說些好聽的話,但我只想說一件事。
「綾城,因為妳很溫柔,我才能一路走到今天。謝謝妳。」
「是嗎?那就好、嗯、太好了。」
綾城靠在我身上,我總是被她的柔軟安慰。但現在卻反了過來,我感受到她纖細的身軀有多麼脆弱。她也是受傷的女孩,卻想為他人做些什麼。明明可以尋找願意舔舐自己的傷口,對自己好的人,她卻想幫助其他人。那讓我覺得非常崇高。
「不過,我也很感謝你。我本來在大學裡打算當一匹獨狼,但你出現在我面前。回過神時,我就感到有趣,被捲進你的事情裡,不再孤獨,不再孤單了。所以,我才能走到這一步。常盤,謝謝你。」
綾城微笑著,那是非常美麗的笑容,仿佛能讓看到的人感到幸福。我們互相凝視了一會兒,彼此都羞紅了臉,別開視線。明明之前還激烈地接吻,我們卻還這麼純情。雖然彼此都別開視線,但身體卻沒有分開。我坐立不安地環顧四周,就在這時,我發現一個男生拿著課本,用綠色的眼睛盯著我們看。
本卷评论