[角川sneaker文库][漆原雪人]明日世界×五彩世界 联动短篇

あすせか×いろセカ　スペシャルコラボ短編

---

作者：漆原雪人

插画： ゆさの

出处：カクヨム

翻译：鳳仙愛麗絲

轻之国度 http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

交流群号：519348798

向五彩世界致敬，明日世界女主的名字就选择了悠莉

只要正篇不背刺我，基本会一直沿用

---

恋爱

「咦？之前这里有这本书吗？」

悠莉在书架发现了一本未曾看到的书。

那是现在已经无法再相见的英雄（那个人）曾作为私人房间使用的学园“理事长室”。

房间里许多许多的书，甚至都没有站立的空间。

全都是记载着魔法或是魔术配方的魔导书。

里面还有英雄（那个人）从各地收集来的书籍以及他本人创作的书籍。

既然是那个人的物品，她不认识的书籍应该一本也不存在。

但这本书却是第一次看到。

直到昨天为止，这里都还没有这本书。

这一点可以明确断言。

若要问为什么，因为那是一本非常特殊的书。

「真是奇怪。这本书连标题和作者都没有写……？」

没有标题和作者的书对于复杂离奇的魔导书来说实在是太过朴素了。

而且在没有光亮的昏暗房间里，那本书散发着淡淡的光芒。如同夜晚里最明亮的星辰一般。既然是如此不可思议的一本书，理应早会注意到才对。

悠莉把那本书从书架里拿出来，小心翼翼地翻开。

覆盖整本书的淡淡光芒在悠莉的手里转眼间胀大……

「……诶？」

悠莉吃了一惊。

从翻开的书里出现了一位女孩子。

「——初次见面。我是真红。二阶堂真红。多多关照。」

那位女孩子踏着轻巧的步伐，脚尖着地。

披在肩上的大号白袍的袖子像是上课时被风吹起来的窗帘一样舞动飘扬。

漂亮的金色长发。

赤红色的眼瞳。

她朝一脸惊讶的悠莉露出了柔和的微笑。

而且她的身姿就像幽灵一样，看着有些透明。

「……」

悠莉擦了擦眼睛。

这是什么情况。

刚一开始，她以为是在做梦。

不。确切来说以为是魔法或是魔术的机关。

女孩子的身姿像是半透明的幽灵。但不知为何却能确定这不是在做梦也不是看到了幻觉。应该是那个女孩子自然而然地散发着一种让人相信她“存在”的现实感。

就现在来说，没有感觉到和魔法以及魔术相关的危险。

「从书里出现，怎么做到的……？」

抑制下由于吃惊而激动的情绪，悠莉发出了询问。

「呃，用一句话来概括的话有些难度。我只是来玩的，时间并不多……是呢，在我的世界里，像我这样的存在被称为半透明的魔法使。现在能对你说的大概只有这些了。」

「……诶？魔法使？那样的话，从书里出现也是用的魔法吗？」

「啊，嗯。差不多吧，你能那么理解，这边也比较方便。」

「这样啊。原来你和我是一样的。」

「嗯？一样的？」

「是的。我也是魔法使。」

悠莉用力握住了作为魔法使证明的魔杖。

「你一定是非常厉害的魔法使吧。是能以书为通道，自由往来于各种各样的地方吗？之所以看起来是透明的，是因为肉体存在于别处，仅是灵魂来到了这里……用魔法做到了像全息立体影像一样的事情。应该是这样吧。实在是太厉害了。以前作为我师傅的英雄对于那种魔法也……」

「啊这。该怎么办才好呢。好像让你稍稍误解了什么。而且我并不喜欢被称为魔法使……」

虽然真红露出了苦笑，但悠莉一副兴致勃勃的样子。

悠莉平时是安静埋头于思考的类型。但是一涉及到和魔法相关的事情就变得有些滔滔不绝。

见到“非常厉害的魔法使”，她似乎完全兴奋了起来。

「那个，如果可以的话，能不能教我一些魔法？」

「教你魔法？」

「是的。我还是未出茅庐的魔法使。虽然一直在学习，但远远称不上熟练……」

「这、这个。抱歉。虽然我被称为魔法使，但一定和你……不好意思。能问一下你的名字吗？」

「我叫悠莉。」

「好的，谢谢。悠莉想象的魔法，我觉得我用不出来。所以，抱歉。我大概无法回应悠莉的期待。」

「这样啊……太遗憾了。」悠莉显得非常失望。「我也想学会能用书自由来往于各地的魔法。」

看到悠莉垂头丧气的样子，真红叹了一口气，无奈地摇了摇头。

「唉，真是的。别摆出那么伤心的样子……好吧好吧。我教你魔法。」

「真的吗？」

「嗯。如果将来悠莉需要我的魔法，我一定毫无保留，为你出一份力。」

「将来需要的时候？」

「嗯。实在没有办法需要我帮忙的时候，可以再翻开我的这本书。我发誓一定会立刻赶到你身边……不过，相对的」

「诶？还要提出相对的事吗？」

「当然。不管是魔法还是诅咒，都需要付出相应的代价。我约定将来会让你学会我的魔法，但相对的，你也要告诉我一些东西。」

「……我明白了。只要是我能做到的，什么都可以。」

悠莉握紧了一直随身携带的魔杖。

魔杖前端吊着的那盏通过魔力发光的手提灯像是反映着悠莉的情感一样闪烁着青白色的光芒。

「真红，有什么需要我告诉你的吗？」

「啊，嗯。我有件未能办到的事，我正在寻找能实现它的人。所以才像这样通过书本，在各个世界旅行。」

「你未能办到的事？」

那究竟是多么困难的事呢。

为了不漏听真红的下一句话，悠莉屏住了呼吸。

「我未能实现的愿望……那就是体验“恋爱”。」

「……恋爱？」

对悠莉来说，那是个意想之外的回答。

她不由呆呆地歪了歪头……

词汇本身的意思是理解的。对悠莉来说，还是不太懂所谓的“恋爱”具体是要做些什么。虽然悠莉也不清楚自己在世上活了多久，但至少……能够确定的是，至今为止自己也未曾体验过一次“恋爱”。

看到悠莉，真红总觉得“她和我有些相似”。很难通过恋爱结缘。

……不。

对我们来说，相比于拯救世界——意识到“自己可能恋爱了”一定更加困难。

真红强忍下了像慈母一样温柔抚摸悠莉头发的冲动。保持着微笑继续说道。

「悠莉，我啊，是想让悠莉代替半透明且没有实体的我去学习“恋爱”。如果将来有一天，悠莉明白了什么是“恋爱”。希望悠莉能把关于“恋爱”的事，告诉一无所知的我。这便是将来把魔法交付给你的条件。是我和悠莉之间缔结的契约。」

「契约……」

悠莉思考着真红所说的话里代表的含义。

相比于“恋爱”，当前有更多搞不懂的疑问。

至少想要得到其中的一个答案。于是，悠莉向真红发起了询问。

「……那个，我能问一个问题吗？」

「啊，当然可以。你想问什么？」

「好的……我想请你告诉我。“恋爱”了的话，会怎样呢？如果我将来和某个人“恋爱”了，到时候会有什么信号吗？」

她知道“恋爱”的意思是喜欢上某个人。

可是，自己会喜欢上某个人吗？

重要的人，以及希望陪在身边的人。

对那些人的“喜欢”和对恋人的“喜欢”恐怕是不一样的。

所以她缺少相关的实际感受。

如果自己对某个人抱有“恋情”，自己的内心会察觉到吗……

悠莉对此深感不安。

因此悠莉希望在“恋爱”的时候，能有个简单易懂的信号。

「信号？嗯—，经这么一说，确实很难断言“这就是恋爱了”……对此一无所知的我就更难判断了。这和内心一样，是肉眼看不到的东西。」

「原来是这样。的确，如果能看到内心所想，那样就方便多了。」

悠莉点了点头，稍稍发挥了一下想象力。

「比如说，“恋爱”的话，看到的内心色彩也会跟着变化。若是有那种简单易懂的变化就好了……」

对“恋爱”一无所知的两人互相讨论了起来。

「以前看到的恋爱小说里好像写着“恋爱的时候，胸口会心跳加速感到难受”。」真红如此说道。

「胸口心跳加速……是悸动吗？那样会和生病搞混。更有可能会去找医院、会治疗魔法或是治疗魔术的专科医生咨询……」悠莉一副认真严肃的样子。

「嗯—，再就是，“恋爱的时候就只会想着那一个人”，以前看的电影里那个天真的女主角曾这样说过。」真红用有些嫌弃的表情说道。

「只会惦记着一件事，这已经是心理疾病了吧。心理都出问题了，别说恋爱了，恐怕连活下去都有点困难……相比于对恋爱的期待，这反而让人更惶恐不安了。」悠莉的脸色惨白，身体不断颤抖着。

虽然交流了不少意见，但每一条都没有让悠莉感同身受。

若是有更通俗易懂的事例就好了。

就在悠莉刚有这种想法的瞬间。她突然想起了什么。

和恋人结为夫妻，成为家人，家人的数量一个个增加，欢声笑语经久不息，粉饰着现在与未来幸福生活下去——悠莉曾听过这样的歌词。

也就是说，是那种意思吗……？

「“恋爱”就是……生小孩的意思吗？」

「诶……」真红的脸颊顿时红了起来。「别、别这样。别突然说些奇怪的话……那不就等于……」

真红双手捂住通红的脸，噘嘴含糊不清地呢喃道，

「你说的是……做色色的事吧。呜，我讨厌色色的事。」

「诶……？」

「抱歉。那样的话题我奉陪不了。与其说是没有相应的知识，确切来说是太羞人了……」

「色色的……？」

悠莉刚开始还歪着头表示不解，等理解真红的意思之后，她的脸立刻变得通红——恋爱就是生小孩的意思？讨厌色色的事……？

悠莉的心里不断重复着自己刚才说的那些话的意思。

那就等于要和喜欢的那个人……

「不，不是的。我说那样的话没有那种意思……」

悠莉的脸变得更红了。

「这、这样啊。是色色的事呢……说的也是……我在说些什么呢……又不是神明大人为相爱的两人送来合适可爱的婴儿。对不起。我真不是那种意思……」

悠莉低着头，一副做错事的样子，红着脸手足无措地说道。

「啊，嗯。想来也是。对不起，我才应该道歉，太过贸然了……」

两人都变得扭扭捏捏起来。

……气氛就这样变得有些尴尬。

「哈哈，我不太擅长应对色色的话题……不由地就对那样的话题反应过度了。显得我好像平时一直在想些色色的事一样……呜，果然还是太羞人了。」

「没有。我不那么想。我也不擅长应对。总觉得色色的男孩子很可怕。」

我们好像很投缘。不是通过语言，两人通过笑容产生了那样的共鸣。

「只不过呢。看到现在的悠莉，我想到了。虽然你刚才说无法用肉眼看到内心，然而事情可能未必如此。」

真红看向了红着脸的悠莉。

人在恋爱的时候会心跳加速感到难受，会只想着对方的事，凡是有那种感受的人，无论是女孩子还是男孩子，都应该会像现在的悠莉一样满脸通红，露出害羞的笑容。

那就是信号。

那赤红的脸颊在任何人看来都明显是“恋爱”的色彩。

哗啦哗啦……

明明没有风的吹拂，真红现身的那本书的书页却翻动了起来。

看到那一幕，真红表示已经没有时间了，略显遗憾的耸了耸肩。

「我差不多该走了。」

「啊……」

悠莉还有许多想问的事。

但这个人为了寻找“恋爱”，还要继续旅行。

不能强留她，不能给她增添麻烦。虽然还想多聊一会儿，但悠莉还是把伸出去的手垂了下来。

真红忍耐着想要抚摸悠莉头发的心情，笑着说道，

「等明白什么是恋爱的话，我们再互相报告。」

「好的……」

「等找到自己认为喜欢的那个人，相互炫耀一番那个人的魅力或是优点似乎也不错。真到那一天，可以随时翻开我的这本书。无论何时，无论何地，我会在遥远的世界支持着你。看看我们哪边更先知晓什么是“恋爱”。我衷心期待着答案。」

书页一下闭合了起来。

那位以半透明的魔法使自称的少女——二阶堂真红的身影已经消失不见。

等下次和真红见面的时候，自己是否已经和某人相恋了呢……

内心不可思议地有些伤感，悠莉暂时将其掩盖在了心底。

感觉在那并不遥远的未来某一天，已经理解“恋爱”是何意义的自己正朝自己微笑。

悠莉这般想着，把真红的那本书放回了书架。