第14话 再靠近一点 前篇
书名 《救下的女中学生对我产生了恋情……等一下,我也是女孩子呀?》
作者:渋木伊吹
翻译:抹茶
校对:
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816452219885483707
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
本作品的全部翻译内容一切所有权均归属原作者所有。
第14话 再靠近一点 前篇
◇
小枫双手提着袋子,腰板挺直的站在店前。
看来,即使是我不在的时候,她也是一副紧张的样子呢。
……大概,是因为我吧。
因为我刚刚生气,所以她现在才那么紧张。
书店附近有一家大型超市,虽然来往人流密集,但是初中生这个时间一个人在外边还是会令人担心啊————没错,是担心。我非常担心她。
「让你久等了,回去吧」
「……好的」
「「……………………」」
明明难得两个人一起回家,这样来看的话,还是各回各的会比较轻松吧。虽然平时在一起的时候也基本上没什么交流,但是总感觉今天不太一样。
总感觉,今天的沉默令人不太舒服。一直这样下去,头脑中就会乱想。
我没有和鞠之外的人吵过架,所以不知道怎样和好。
如果一直这样下去的话该怎么办啊。一旦给别人留下了印象,就很难去改变了。尤其是,给他人留下不好的印象时,就会像铁锈一般附着在他人的记忆中,还会掩盖掉给人留下的积极印象。
不过话又说回来,这到底算不算是吵架呢。这只能算是我单方面的发脾气吧。是不是自己先吃饭也是她的自由,是我擅自以监护人自居——凭借前辈的身份来斥责她。
说实话,我想赶快逃离这里。
但是,作为前辈的我也不可能将她一个人丢在这里,我放慢了脚步。她跟在我后面五步左右的距离,比平时似乎还要远,果然我刚才吓到她了吧。
对不起啦,小枫。刚才胡乱朝你发脾气。
一边在心中说着,一边迈着步子。但是,她能跟在我后边走真的是太好了。不然的话,我可能就会被看到现在这样丢脸的样子了。
就这样去超市的话,大概又会回想起刚刚的对话,然后非常尴尬吧。
突然,看到了不远处的公园。
就是这个,这样想着,我开了口。
「稍微,绕一点路么?」
「诶……但是……」
「不喜欢么?」
就这样,我朝着公园方向走去,她犹豫了一下还是跟了过来。
毕竟是这个时间,公园里只有我们两人。
虽然那边有着能够坐下二人的长椅,但是椅子后边就是一盏路灯,现在的我可没有被灯照亮表情的勇气。
相比之下,公园角落里,那有年代感的秋千附近,没什么灯光。
两个秋千的铁链均有不同程度的生锈,空气中弥漫着铁的气息。气息顺着鼻腔吸入肺中,心情变得沉重起来。
不,大概不只是心情,全身都非常的沉重。
身体变得沉重不是因为训练的原因,倒不如说如果是就好了。毕竟肌肉酸痛过几天就会消失。
坐在秋千上,小枫看了我一眼,便坐在了我旁边的秋千上。
「刚才……,对你发脾气了真的抱歉」
因为没有勇气看着她,我便看着脚下被来回拨弄的沙土。
「没,没有。是我不好。没有听前辈的话……」
「不是的。听不听我的话,是小枫的自由。所以,抱歉」
「自由?」
「没错。我,也只是前辈而已,不听我的话也没有关系的」
明明是自己说出的话,但是总感觉「只是前辈而已」这句话让我更加心痛,不自觉的皱了皱眉头。
「我,我从来没有,觉得蓝原前辈,只是前辈而已。因为,我,对蓝原前辈……」
她的话语说到一半停止了。我闭上眼睛等待着她的继续。
无论要等多久,我这样想着。
只要她愿意和我说话,只要她愿意和我拉近关系,她的话语,不管多久我都会等着的。
于是。
听到的是,她温柔的声音。
「蓝原前辈,是我的憧憬」
话说回来,好像有这么回事呢。她憧憬着我,来着。
但是,这样说的话……
「我,也非常,敬仰小枫。一直都是一个人拼命努力着,我的话完全做不到……」
「完全,没有,这回事啦……」
「有这回事,但是……,请偶尔多依靠我一点。我想要,被小枫多撒娇一些」
虽然等着她对我敞开心扉我愿意一直等下去,但是能够传达自己想法的时刻大概只有现在了吧。
但是,我看向她,看到了预想之外的反应。
「好害怕」她低着头说道。
用那非常细小的声音。
但是那个声音的的确确的传入了我的耳朵。
「什么……害怕?」
小枫颤抖着抬起头,眼眶湿润的看着我。
「……我不会生气的,告诉我吧」
小枫咽了下口水,用力攥住秋千的链子,手指通红,似乎是在非常用力的握着。
「母,母亲说过,不可以撒娇」
「我倒是,不这样觉得就是了……」
「不是这样。我的话,如果不比其他人更加努力,就没有办法赶上人家,最后就会落单,变成自己一个人,所以我必须要更加更加的努力。明明是这样,我却……」
她深吸了一口气,声音颤抖着继续道。
「我非常害怕,害怕自己朝前辈撒娇。为什么,前辈要一直这样夸奖我呢,为什么要让我撒娇呢,我不明白。越想越不明白,但是,我害怕自己变得喜欢撒娇,这一点非常害怕……」
……被震惊到了。
一向话少的她,竟然会有着这样的想法。
一定是到了极限了吧。她那小小的身体中,平日隐藏起来的想法,没有说出口的话语,此刻一并涌出。
明明还那么小,却对谁都不撒娇,也哪里都不去玩,每天重复着买菜做饭,学习,早睡早起……她究竟什么时候才能够休息一下呢。
我没有看出她的『异常』。
觉得是异常,难道是我的想法有问题么。
「你的母亲,有没有说过,不要你了?」
「…………」
没有否定,呢。
我,接下来该怎么办呢。
擅自插手他人的教育方针或许是错的吧。但是,真的对自己的女儿说『不要你了』这种,能够算是『教育』么。
我不明白。
就算是我,也不明白这种事情。
「小枫你……,想要变成什么样的人呢?」
「我想要,变成乖孩子」
完全没有犹豫的脱口而出。简直就像是眼前摆着『我想要变成乖孩子』的文字呢。
「乖孩子……是指?」
「是能够让双亲开心的孩子。我认为是能够听从父母命令的孩子」
这样的话,与其说是乖孩子,不如说是父母眼中的乖孩子吧。
虽然这样想,但是我没有说出这句话的勇气。
「但是,你的父母不在这里啊。即使是这样,还是想要变成乖孩子么?这真的是,小枫的本心么?」
「我的…………本心?」
为什么,要露出这样困惑的表情呢,是因为不能理解我的话么。
为什么,要永远优先其他人而忽视自己呢。
为什么,要只对自己那么严厉却对对他人非常温柔呢。
为什么……。
各种各样的问题接连不断涌现,却在还没有答案的时候消失不见。
明明我比她要年长,却找不到答案。究竟怎样继续呢,甚至究竟是否有正确答案,我连这一点都不清楚。
但是,我不能假装没有看到了。
既然这样的话,我能够。
我能够为她所做的事情是……。
本卷评论