卷首信息

大传说中勇者的传说3青色吐息的大计划作者：镜贵也翻译：弋空发布：轻之国度========================================

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途轻小

下载后请在24小时内删除，译者，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

========================================

此处和百度贴吧为同一人翻译，所以不涉及版权问题。为了便于观看和整理以及纠错，在这里同步更新。

这是本人第一次翻小说，所以疏漏之处请大家多多谅解。虽然我有事后的检查，如果如发现错误，请指出，我会尽快改正。

更新速度上，由于要校对，所以略晚于贴吧的即时更新。因为我是初心者，而且还有自己的事情，所以可能会比较慢，但我会尽力加快更新速度。

---------------------------------------------------------------------------------进度方面：

幕间————『他』、『她』 P 7~ 13 已完成

第一章 向北北东前进 P 14~ 85 已完成

第二章 他所背负的重荷 P 86~154 已完成

第三章 我所背负的重荷 P155~303 已翻译P274~303全书END

后记 P304~ 不计划翻译

---------------------------------------------------------------------------------人名、地名对照：

ライナ·リュート 莱纳·龙特シオン·アスタール 西昂·阿斯塔尔クラウ·クロム 克劳·卡洛姆フュリス·エリス 菲莉丝·艾利斯キファ·ノールズ 琪法·诺尔兹シユルメ·クレイス 洁儿梅·克雷斯洛尔

シユス·シスーズ 休斯·西拉兹イリス·エリス 伊莉丝·艾利斯アルア 阿尔亚

クク 可可ヴォイス·フューレル 沃斯·菲雷尔ルシル·エリス 路西尔·艾利斯

メノリス大陆 　 梅洛利斯大陆

ローランド帝国 罗兰德帝国エスタブール王国 艾斯塔布尔王国ネルファ皇国 尼尔法皇国カッステ自治聖都 卡斯拉自治圣都ルーナ帝国 鲁纳帝国ベリス 贝利斯ガスターク帝国 佳斯塔克帝国

-----------------------------------------------------------------------------195560195561