[自翻][葵东]多古魔法屋三代进货的苦难物语[GA文库][序章一章少许]

5.12：最近上班实在是太闲了，打发时间。

第一次翻译有不通顺请见谅。

还有顺便求高校女仆警察的扫图，超想看，有的话现在就可以开始翻译哟（虽然质量是打折的0.31415926535897932384626433 83279 5028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170680折？）

さてさて、始めましょう、剣くん翻訳の物語（偽）

　　作者：葵东

　　插图：

　出版：2009.8.31

　翻译：逍遥紫剑

　轻之国度：http://www.lightnovel.fun/ 　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

简介：

欢迎观临，这里是多古魔法材料店。

我是在这店里工作的，名叫纱夏。

这里是三十年前有名的大魔导师创立的店铺，现在是三代目作为店主在管理这间店铺，在库管理是马马虎虎，进货没有计划，今天也是把别人预约的鳞片擅自卖给别人，没有我在连看个店都不行。

然后叫他现在就去把鳞片在买回来，不知道为什么没有把鳞片买回来却带回来一只双马尾的傲娇妹少女，真令人困扰。

那么开始吧主人的冒险物语。这可是GA文库大赏哦。

什么啊，只要这种程度？

连避开都不行吗？这也是传说中英雄的孙子？

碧眼的少女张开可怜的红嘴唇，失望的说着。

[嗯~~]

利雅-玫依在洗澡

看着少女华丽的肢体，一瞬间忘记了自我。

[不准看这里！]

[也不，好好的工作，不要用奇怪眼神看我！]

序章最强的魔导师

第一章游手好闲的店主

第二章追踪者

第三章埋伏

第四章龙的巢穴

第五章绝境

第六章魔导师再来

终章传说的英雄

序章：

最强的魔导师

光辉耀眼的火球，命中了巨大石像的身体。

灼热的火焰融化了巨石像的岩石。岩浆像血液般留下，触碰到地面的水引起了水蒸气爆炸。

腹部开了一个大洞的巨石像支撑不住自身的重量，折成了两半崩溃下来。晃动了地面，巨大声响在峡谷中形成数重的回音。弥漫在周围的熔岩的异味和水蒸汽使峡谷中充满了热气。

打到一座比人大上十倍的巨石像的老人，把比自己身高还要长的魔杖指向下一个巨石像。深紫色的披风，紫色的帽檐下闪耀着锐利的眼神。

魔力聚集于丹田，抬起魔杖，向着手中镶着紫水晶的长杖注入魔力，紫水晶慢慢的发出光辉。

[咒语]

紫衣的老人－威路贝鲁特咏唱着古代魔法语言的咒文，挥舞着魔杖从左开始水平的挥动魔杖，留下紫色光的轨迹．光从左下向下．向上．右下，向右描绘出光的五星．创造出火的五星．

［?莱茵．伊?思］

威路贝鲁特从怀中取出玻璃制的小瓶，里面装是龙鳞的宝石和药草的粉末调和成的魔法药．把小瓶放入魔法阵的中心．

五星发出更加的耀眼的光辉，通往魔界的通路开启，小瓶碎裂．

从那发出的巨大的魔力对威路贝鲁特引导的魔法药产生反应．

［火龙的火焰，击碎敌人］

五星中喷出巨大的火柱，黄白色的火焰击中巨石像的胸部．巨石像的上身融化，满身熔岩的巨石像的下半部分开始崩落．

飞散的溶石在老人面前弹开，是弟子的魔法师张开了看不见的魔法壁．

［那么，下一个］

摸了下自己灰色的胡子，威路贝鲁特向前后残留下的４台巨石像望去．对于挡在前方的巨大石像，威路贝鲁特丝毫没有感到恐惧．

为什么?，那是因为自己是当代最强的魔法师，传说的英雄．对于现在那躲躲藏藏在后面控制巨石像的魔法师没有必要感到恐惧．

但是还是有在意的．消费了贵重魔法药，对于今后的狩猎(龙)可能会造成影响．

打到百头的龙．

这就是威路贝鲁特的悲愿．

现在已经打到了７６头，还差２４头．

所以才根据得到的龙的情报，来到了这远离人世深邃的溪谷中．

前往只有岩石和土的溪谷的威路贝鲁特一行１０人，等待在那的是却是６台足以震撼大地的巨石像．

放出情报恐怕是操纵巨石像的魔法师，为了打到威路贝鲁特来提高自己的名声．

［既然都已经诱导到了溪谷中，就不要玩无聊的小把戏，直接把整个峡谷埋了不是更好．[我想埋了你，你不知道龙可以变妹子的啊。可恶]

火龙爆炎的魔法命中了第三座巨石像，倒下的巨石像，卷起地上尘沙后破碎掉了．

向着第四座伸出魔杖的威路贝鲁特考虑着．

是时候去多古的店里取回寄放的那的龙鳞片了．

多古－－每次想起这名字内心就激动起来．

传说中英雄笔头，即是打到百龙传说的伟大魔导师，也是自己的目标．

留给自己短暂的时间以及后面追上来的年轻一辈的魔导师，威路贝鲁特强烈的意识着．

没有在这种地方停留的时间．

和眼前的敌人战斗着依然没有失去热情，一直不断追着已故的人．

一定要达成传说中屠杀百龙的壮举．绝对要超越多古．

然后从［当代最强］变成［历代最强］的魔导师．

第一章

游手好闲的店主

四周环绕石壁的地下仓库的空气，充满了燃油灯灰尘和残渣和味道．以及店里贩卖的各种魔法材料的味道互相交互在一起．

纵横排列的货架间,有一位戴着帽子的女孩，梳着长到胸前的褐色小辫子(这句超难理解崩溃咯.想了20分钟.編んだ栗毛をボンネットから豊かな胸元にひと房たらした娘がいた)，翻着厚厚的帐簿，用深蓝色的阅览着帐簿上的文字。

阴湿的地下仓库里不知道为什么只有女孩站立的地方看起来非常华丽。

这就可以看出来今早的女孩的心情比以往更加的愉快。

鰭玻璃草，加密列，河柳，吾木香，莨菪（感谢WIKI君）

[哇，这也也被卖了呀]

有着耀眼的笑容女孩，细细的记录着帐簿。

在库和帐簿记录的货物的校对是有着漂亮栗色头发萨夏主要的工作。也可以说是因为店里面没有别人去做这件事。

说起这店的主人，只在入货和贩卖的时候在帐簿上做记录，作为开商店的各种常识行为一切都不知道。

于是唯一一个店员的萨夏不记录帐簿的话，就谁也不知道在库状况了。还好纱夏是一个商人的孩子可以记录帐簿。

今天早上的帐簿工作更是特别的开心，那是因为昨天是这两年以最好的贩卖额被记录下来了，大约有金货20枚，这是一个足够成人可以不用工作轻松生活两年的金额。

到底是什么，又卖了多少才能卖出这么多金额，主人还是一如既往的完全不记得，不过现在检查在库存量的话自然就会知道了。所以纱夏特别的开心。

夜蝙蝠的翅膀，狼的大腿骨，鹿的角，放入壶中青蛙毒液。

[真是的，又把货物放错地方了]

苦笑的纱夏把商品放回该放的地方。货架上明明写清楚了货物的品种，但是主人还是会放错地方。

两年前，才十五岁的纱夏被雇佣的时候，店正处在倒闭的边缘，为什么呢？那是因为在库的管理完全没有进行。

水素，水银那些毒物和香蒲花粉，鰭玻璃草根这些药物放在一起，入手非常容易的車前草和欧蓍草（一般长在空地路边像杂草一样）居然断货这是非常不可能的，但是这就很自然地发生在这家店铺里。

从根本开始教导怕麻烦的主人各种商品的性质，一个一个的分类整理花了整整一年的时间。

黑曜石，硫磺。铁粉，无烟碳，硝石---什么？

[难道是主人又做了吗？]

纱夏的笑容变得更“灿烂了”。主人经常使用的魔法材料又少了，主人有着会像孩子恶作剧一样对自己的商品出手的习惯。

难道是在想只要是商品大量卖出的的日子就可以蒙混过去吗？

等会一定要去质问下。

为了让激动的心情冷静下来，纱夏把厚重的羊皮纸的帐簿合上，拿起挂在脖子上银色的吊坠，打开后里面有块很小的琥珀。

看着这个就能使心情静下来。

[不能为了这种小事情生气，我现在已经是非常的幸福了，不知名的魔法师先生，那时候真的是非常的感谢你，我现在十分的幸福。]

十岁的时候，旅行中的魔法师给的琥珀的一部分。

不仅从诱拐犯的手里把我救下，还为了我的生活费给我留下了难以置信非常高贵东西。对于因为瘟疫失去父母的少女来说可以说是给了在沙漠中的水。把它一点点换成钱，到现在只留下了珍贵的一部分，因为这是我心灵的支柱，不管发生什么我都有这块琥珀，这样想不管以后有怎么样的苦难都有信心闯过去。

这是到现在也没有改变，只要有这个在，不管主人多么的麻烦无聊，我也不会折服的。

被魔法师救了之后，就想更加的去了解魔法了，一时间梦想成为魔法师于是就来到这个有着魔法学校的城市，但是却知道了要进魔法学校要付出非常可观的一笔学费。

连生活都无法好好顾及的纱夏现在可以在这包吃住的店里工作可以说是非常的幸运了，自己无法成为魔法师但是现在能为他们尽到一份力也很高兴了。