[web自翻][入栖]奇幻探险者 文库未收录web内容 不定期更新（20/08/25更新第52节）

因为文库删掉了一些web内容，然后有些我又比较喜欢，所以可能会不定期翻译一些。

顺便一提封面的泳装娜娜美是第三卷的某个店铺特典。

顺便顺便继续求一波特典短篇提供者，谢谢。

更新日志：

20/08/25更新web第52节 小测结果。社畜+单身狗即使在七夕下班也是无事可做的，于是就滚去翻译了。这一节的时间点在遇到娜娜美前，讲的是小测结果出来后，男主和卡特里娜等人的反应。我个人很喜欢这节，也希望各位能看得开心。

52 小测结果

「咕奴奴」

卡特里娜边交互看着返还的我的小测结果和自己的小测结果，发出只有动画中的角色才会发出的声音。

我确实有不擅长的科目，但因为我（有出席时）有认真上课，所以不会拿太低的分数。

柳蒂表示「这次的测试非常简单」，她说如果有认真上课的话拿满分也不是问题。只拿了一般分数的我无话可说，然而卡特里娜似乎比我还糟糕。

伊织在微微颤抖的卡特里娜背后探出头，窥探我和卡特里娜的分数。他露出发觉明明大家都在用手机，黄油店铺特典却是公用电话卡一般的吃惊表情，他瞧了瞧卡特里娜的表情，再瞧瞧分数。竟然看了两次耶……

卡特里娜有些焦躁，她把小测纸拍在我桌上。

喂，那是我的小测纸哦。

「薄情的家伙！心灵之友的设定那里去了啊！」（注：心灵之友的设定见第二卷第二章）

我只能挠挠脸颊。

毕竟小测这么简单，所以我想也考不了太低分的。

在学园里装乖的柳蒂（姑且是一国之公主来着）也没能维持住美丽的微笑，她露出有点抽搐的笑容。虽然现在是露出了笑容，但我忘不了她看到卡特里娜的答案的瞬间的惊愕表情。

「什么嘛，真是让我瞎操心了！你这不是好好获得了安全的分数吗！」（注：我记得在日本，30分以下才叫不合格）

说着她用力坐回座位，然后不高兴地趴在桌子上。

「诶，你有担心我吗？」

我真的吃惊了，这样询问卡特里娜。事实上卡特里娜和泷音在游戏里关系并不好。顺便一提游戏里的泷音是色情魔人，关系不好完全是泷音的锅，这是很遗憾但理所当然的。

至于柳蒂，泷音则被当成了附近的虫子一般，和现在相比还真是天差地别。

我刚这么说，她便抬起头，然后咬紧牙关，别过脸去。

「才没有，我才没担心你，我只是有点点担心小看你的家伙而已」

虽然她这样说，但这个理由不免太过别扭。

「抱歉啊，让你担心了，给你这个作为赔礼吧。谢啦」

我笑嘻嘻地说着往她桌子上放上她爱吃的巧克力。然后卡特里娜猛地夺去巧克力，用有些愤恨的表情瞧着我。她的脸有点红，大概是因为害羞吧。

卡特里娜立刻撕开包装纸，用嘴叼住巧克力。

我拿出原本打算自己吃的巧克力，递给伊织和柳蒂。然后正当我也准备吃的时候，卡特里娜身后出现了橙发君。

「哟，伊织，幸助，考得怎样？」

橙发往这边走来。

「嘛，分数总比你高吧」

虽然我没看他的小测分数，但应该是这样。我的分数说不上好，但有自信比橙发好。毕竟他有时比卡特里娜还低分，还被抓取参加（被称为）漂流小岛（的补习合宿）。顺便一提游戏里泷音也被漂流小岛了，说到底他是漂流小岛的常客。

我向橙发扔去巧克力，他灵活地用嘴接住，然后说着「喂喂，没看就别乱说啊你」给我看他的分数。嗯，果然我的更高。

「幸助君的分数也不算太坏呢……虽然也说不上好……」

伊织确认了橙发的点数。三个好汉中，分数最高的伊织口气有点拽。

「嘛，我姑且有认真听课吧」

虽然说是有认真听，但在一些科目上，我别说是从零开始了，我觉得甚至可以用从负数开始来形容。如果完全依据在日本时的记忆，会搞错一些知识。

「糟糕，我是最菜的吗」

橙发看到我的分数后，耷拉下肩膀。然后他起死回生地朝卡特里娜发起突击。

「哟加藤，给我看看分数呗」

虽然卡特里娜朝他投去锐利的视线，但橙发没有介意，他向卡特里娜展示自己的分数。从见识分数的卡特里娜露出怨恨的眼神看来，她很明显是这几个人中最低分的。

橙发看到她颤颤发抖递出的小测纸，喷了出来。

「你啊，考到这么个分数，是不是在，搞笑，等噗噗吼嘎」

但他的笑容没能持续。卡特里娜往他身上来了一发回旋拳击，橙发以猛烈的势头和地面来了个亲密接吻。

他的下巴陷入了地面耶，没问题吗？我总感觉橙发最近担当了泷音幸助原本的角色……嘛我就当成是我的错觉吧。

像职业拳击手般，卡特里娜放出纯蓝的拳击，留下「别以为你这就算赢了」这席话，坐回了自己的座位。在某种程度上是你赢了。

伊织瞄了瞄抽搐着的橙发，不一会他便说「话说……下午的课快开始了，我们走吧」，看来他决定丢下橙发不管。不过他就这样挂彩也不太好，所以姑且给他烧上一香吧，南无。

我轻轻挥开寻求帮助的手，和伊织他们一起离开了教室。