后记

你好，我叫入栖。

——谢辞——

爽快地接受了我麻烦请求、为作品画出美妙插画的神奈月昇老师、为作品画出非常棒的介绍漫画的绯贺ゆかり老师、还有没有抛弃老是引发事端的我的宫川夏树大人（您收到超过数万字的原稿时想必绝句了吧。我会深刻反省，下次追加更多内容的）。

还有从web版开始支持作品的各位、以及拿着这本书的各位。

衷心感谢你们。你手里的这本书，是我梦想的结晶。

——关于奇探者的内容——

从web版开始支持的读者们大概会清楚，这一卷相当于序章。因为作品后续会越发精彩起来，所以请考虑购买后续章节！

——报告——

奇探者的漫画版预计在2020年年初在ヤングエースＵＰ上连载。

还请各位多多关照漫画版！

入栖

译者后记

唔，花了这么久才完坑，有点出乎我的意料。这其中有着我身在互联网行业，忙起来要天天加班的原因，也有我有时沉迷ff14的原因……嘛不管怎样，能完坑就好。下卷也照着这个势头（？）上吧。

说回本作的内容吧，就网文版的状况来看，这小说从大概从第二卷左右开始有趣起来，第三卷开始一直保持在高水准，所以第二卷我也会开坑，还请各位多多指教！