[昏式龍也]在这里说猫话 01 [自翻][新开坑]（更新至序章，暂未校对）

书名：在这里说猫话 01（ここでは猫の言葉で話せ）

---

作者：昏式龍也

插画：塩かずのこ

录入/翻译：ArYuri

文字源：uu

校对：烟雨

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

紧急cat mission，clear!

日本某个偏远城市的女子高中。

来自寒冬之国的转校生安娜·格拉茨卡娅，隐藏着两个无人知晓的秘密。

一个是，自己的身份是隶属于俄罗斯犯罪组织的杀人机器。

另一个是，明明因为对猫过敏而讨厌猫，但不撸猫的话就会死——自己肩负着别人看来谜一样的必死的使命。

与爱猫的同级生•小花和谜一样的大姐姐明良一起，在和平又有点奇妙的每天中，　一心追逐猫咪的安妮娅开始了她困难重重的任务！

在猫的引导下的少女们相遇与喧嚣——有趣又神秘的全新girl meets girl故事开幕!

安娜·格拉茨卡娅

这个世上爱猫的人多得要死。然后，自认为讨厌猫的我自己也是这些笨蛋的一员。没错——我喜欢猫喜欢到无可救药了。

松风小花

“毕竟我从小时候开始就最喜欢猫了嘛。那像猫一样的安妮娅我肯定会喜欢上的吧？”

九里子明良

我最喜欢猫咪们了哦。不过最最喜欢是在能外面坚强独立生活的野猫吧。

序言

Mission.1 no cat·no life

Mission.2 猫咖突击指令！

Mission.3 雪之记忆

Mission.4 小花日和

Mission.5 《柯西卡》来袭！

Mission.6 杀手与野猫

Mission.7 return of killer machine

Mission.8 Re：no cat no life

尾声

安娜·格拉茨卡娅

来自俄罗斯的迷之转校生。

身负拼命也要追上猫的迷之使命。

松风小花

鸟羽社女子高校一年生。

享受猫生活爱猫少女。

久里子明良

药店的店员。

深受受当地女高中生憧憬的帅气大姐姐。

柯希卡

通过邮件像安娜发送命令的谜之存在

序章

---

我喜欢猫。

猫就像是把人们想象中的幸福紧紧凝聚成的形状一样。

只要动一动，稍微摆弄身姿就会吸引住人的眼球。

刚刚还只顾着玩，却又突然开始仰望天空思考的自由的感觉。

我和猫相处已经很久了。

自打出生开始家里就一直养猫，虽然数量因为领养之类的往来有增有减，不过现在我家里还有一两只。

也有的猫比十六岁的我活的还久。那就是现在已经十七岁的阿莫。

如果换算成人类的年龄的话已经是老奶奶了吧。关于阿莫这个名字的由来，只是单纯因为白色的毛和黑色的花纹像牛一样。

“阿莫，待在医院很累了吧，回去以后给你吃点心哦。”

我把猫用背包举到脸前，透过透明的塑料窗口对着正向外看的阿莫说道。手腕传来沉甸甸的感觉。

体重大概六公斤重的莫先生，大眼睛一眨一眨地与我四目相对。她淡黄绿色的眼睛，就像剥开皮的葡萄一样。

和人类一样，年龄大了就会经常生病，体检数据不佳的阿莫最近要一直去医院。今天也是在傍晚放学后，我带着她到经常去的动物医院。

“明明都到三月了，风还是这么冷呢。”

我把背包抱在胸前，看着随着我走路而摇摇晃晃到阿莫的脸说道。从医院回去的路上，我们总是会经过放学路上的岸边小道。

太阳刚刚落山，天顶深色的靛蓝仿佛要把人吸进去一样。

顺着河流看向广阔地平线的上空，还残留着金色泛红的光。

对岸的的街道的建筑化作凹凸不平的暗色剪影，远远望去像模型的透景画一样小。

宽阔无垠的河滩上吹着又冷又强劲的风。风中传来一种如同被烧枯的枯草般的夜意。

在这条小道上行走的现在似乎只有我一个人。大概一小时前的话，这里应该会有很多回家的学生或买东西回去的家庭主妇经过吧。

说是傍晚也有点迟了，现在正来到了夜幕降临的不可思议的时间段。太阳明明早就下山了，天空和地面却还残留着晚霞的光。

这是昼夜交替，黄昏之时到来的魔法时间。

就在那时，在洒下最后的余晖的河堤上，我看到了一个人影。

距离我大约二十米的岸边斜坡上，最先引起我注意是穿的和我一样的校服裙。

紧接着，吸引到我眼睛的是她的发色。

虽然第一眼看上去是金发，但仔细看的话就会发现是被夕阳染红了的。其实那是如雪豹毛皮一般闪耀的及肩银灰色长发。

（好漂亮——）

一瞬间我就被那个女孩侧脸迷住了。

端正，完美无缺的五官，配上上冬天湖水一样深邃的深蓝色眼睛。原来是外国人啊。

貌似和我是同一个学校的，但我从来没见过这么漂亮的外国女孩子。至少大概和我不是同级生，大概是高年级生吧？

她站在夜幕降临的河堤上，目不转睛俯视着自己的前方。

视线闪露着锋利，仿佛自己的敌人就在下方。

她究竟在看什么，我顺着她的视线向下望去。

距离女孩五米远的斜坡下面，那里——

（呃……？）

那里有一只野猫正坐在草坪上。

白色的肚皮，背部有褐色和黑色的花纹，这是一只棕白猫。

它像招财猫一样用屁股站立的姿势，前腿并拢，用平静的眼神注视着站在斜坡之上的女孩。

银色头发的她，露出认真的表情盯着那只猫……不，是互相瞪视。

(这究竟是什么情况啊?)

我自然而然停下脚步，注视着黄昏中面对面的少女和野猫。

也许是被少女美丽的容貌和拼命认真的样子所吸引吧。但更让我在意的是接下来不可思议的一幕。

从微微前倾她的身体，传来了一丝紧张感。那似乎是即将行动的预备动作。

有如等待起跑瞬间的运动员一样的美妙紧张感，在她那纤细的脖子和膝间隐隐约约显露出来。

——然后。

一瞬间，感觉世界上所有的声音都消失了一样。

我全部的注意力都集中到了从斜坡上纵身一跃的少女身上。

犹如狮子袭击猎物一样的攻击性。犹如天女跳舞一样洗练的美。

都在这娇小的身体上表现得淋漓尽致，她以令人难以置信的速度飞跃而扑向河堤下方。而且还头朝下。

而她扑向的是那只棕白猫。

少女大大地张开双臂，像死要抱住野猫似的扑了过去。绝死的气势犹如棒球的头滑球或职业摔跤用身体攻击那样。

她那蓝色瞳孔中充满着气魄……

喵～

猫咪轻松地躲开了。

然后它一溜烟地沿着河堤逃走了。猫奔跑的速度是每小时50 ~ 60公里。比任何职业短跑选手都快。而且，从静止状态一瞬间就能提到最高速度。

失去目标的少女一头扎进了草地上。我不由自主地用一只手捂住了眼睛。

(哇，看起来好痛……没事吧?)

虽然很担心那个女孩，但是她马上就站了起来，于是我松了一口气。

她以一副生气的表情(但很漂亮)看着猫渐渐离去。接着掸了掸衣服沾上的草和泥土，大概用外语嘟囔着什么，然后若无其事地走开了。

在日落后一秒一秒变暗的河滩上，她那小小的背影仿佛溶化了一般消失在视野之内。

——还能再一次见面吗——

我对她一无所知。不过，我确实是这么想的，也是这么期望的。

拥有如神创造出的美貌，却又表现出令人吃惊的怪异行为……与我所爱的生物有几分相似的不可思议的少女的模样。

次日

我像往常一样穿过校门，走入学校。在花蕾刚结的樱花行道树下，同样穿着私立鸟羽杜女子高中校服的学生们朝前面的楼道口走去。

我在鞋柜旁换上室内鞋，顺着一楼的走廊向一年级三班教室走去。

“早上好!”

在窗边第二排的正中间的座位坐下后，我开始向坐在自己桌子旁的同学们打招呼。

“早上好小花，你的耳朵通红通红的哟〜”

“哎呀，好痒哦。”

在外面冻的通红的我的两耳垂，在被班里个子最高的小梅捏来捏去。这时坐在旁边听音乐的绘里摘下耳机，转头看了过来。

“小花，你知道吗?听说今天要来一个转校生。”

“唉?我不知道啊?”

一大早就听到了重大新闻，我感到十分惊讶。

“明明马上就要期末考试了，考完以后过完春假就要升一年级了。感觉好像是因为父母的事情才临时决定的吧?”

“是啊，太不合时宜了吧。”

我一边附和着绘里的想法，一边询问两个人一件从昨天开始就一直很在意的事情。

“啊，你们听说过吗?我们学校二年级或三年级有一个外国学生——”

正这么说的时候。

推开紧闭的教室前门，班主任樋口老师走了进来。今天的班会比往常的要早一些。

而老师的身后是……

“啊!”

现在，我最关心的那件事情来了。

“哇，好厉害!”

“银发!是真的外国人?”

昨天，在黄昏的岸边的河堤上和猫上演一场神秘的对决……的那个不可思议的少女。

眼前的她，身材出乎意料地娇小。大概身高不到一米五。

和昨天一样身穿校服的她在老师的催促下站到了黑板前面。

“各位，听我说一下，给大家介绍一下今天开始成为班里一员的转校生。”

教室里的空气鸦雀无声。所有同学都注视着女孩。

灵魂被抽走般的感叹声此起彼伏。

是的，大家都已经注意到了。

“长得好看得不得了……”

“个子小小的，脸也小小的……”

简直是令人难以置信的美少女。

“那，你可以自我介绍一下吗?”

听到老师的话，女孩微微动了动她那小小的下巴。

然后朝向黑板，拿起粉笔开始写起了名字。

咔哒咔哒咔哒，发出机关枪般又硬又快的声响。

深绿色的黑板所写的白字看起来像是英语，却似乎是另一种语言。都是些形状从未见过的字母。

“初次见面。”

女孩回头朝向这边，脸上面无表情。

“安娜·格拉茨卡娅，从俄罗斯来到日本，今后请多多关照。”

她操着一口如外国电影配音般流畅的日语，用军人般的语气自报姓名。

这就是我和她的相遇。