翻译信息

书名:在百合游戏世界里,作为夹在百合之间的男人转生了


作者:とまとすぱげてぃ

插画:无(等我学会画二次元)

web原文:https://ncode.syosetu.com/n1375hg/

录入/翻译:QMP(呜呜合集被删了)

校对:QMP(实际上并不怎么校对)

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。


内容简介

——插足百合的男人去死吧。

转生成了百合游戏世界【Everything for the Score】中的希罗。

对喜欢百合的希罗来说,这似乎是一个理想的世界…………渐渐地,他了解了现实。

这是有魔法存在的现代日本,一个以比分支配一切的幻想世界。

在这个世界里,从品行、活跃程度、社会贡献度到叠被子的方法,各种事情都会得到评价,这是由政府给予的“得分”决定序列的种姓世界。

仅仅是因为是男人,就被判0分,一直被各种无理给迫害。再加之,他作为男性的碍事角色注定会被赋予悲惨的死亡。

想方设法应对逼近的死亡flag,为了寻求力量而锻炼魔法,最大限度地活用游戏知识,在计谋连着计谋的谋划之中……明明应该是百合游戏,碍事角色的他,却被女主角包围着。

“……咦? 百合呢?”

这是本应是碍事角色的男子,在另一层意思上破坏百合游戏的故事。

貌似原来的合集被删了~~不知道是我格式不对,还是第三话的机翻风波。总之就是这样。正好我偷个懒。

这个作者前期的行文相当NG,我以后就按自己的语言习惯干了。

主角叫三条灯色,灯色注音希罗,因为他名字的谐音在web最新章有用到,作者又一直用假名叫他,我平常就打希罗了。这个名字又像hero又好听,我干嘛换呢?

作者喜欢在行文里吐槽,到处用梗,为了防止你们看不懂,我会在那句话前面打的,你看到了,就是作者在发挥,和正文逻辑无关,OK?

对话里有省略主宾语的我不补起来,因为汉语口语可以这样,司马迁也这么写。

欢迎指错,小生一介新人。

红字就是我的话。

还是六月九号之后正式开始,我要高考。

本卷评论