[尖端] 四季系列 夏 森博嗣

發現還沒有漢化，所以想錄入。

根據作息時間所以很慢，未經本人同意下請勿轉載。先以簡體錄入。

书名: 四季 夏

譯者：黃鈺筌

作者: 森博嗣

ISBN: 9789571042787

出版社: 臺灣尖端

装帧: 平裝

目录

第一章： 慾望與苦心的攪拌

第二章：隸屬與支配的生路

第三章：祈禱與煩心的相似

第四章：希望是眷戀的碎片

第五章：冷澈與敏捷的格調

最終章

四季—夏 年表

1943年 濑在丸红子 诞生

1961年 犀川创平 诞生

1961年 喜多北斗 诞生

1965年 真贺田四季 诞生

1971年 四季、各务亚树良初次见面

1978年 四季、罗伯特.史瓦尼短暂见面

1978年 新藤青二、四季到游乐园，发生绑架案

1979年 四季杀害双亲，被警方逮捕

1984年 犀川创平、西之圆萌绘初次见面

1994年 妃真加岛事件 （全部成为F）

想起来，两个人会出现那样的感觉，其实，也是由于其中有我们人类太古时期原始面貌。因为昔日的我们，乃是作为一个完全的整体。而就是对于那个完全的整体的欲望、对于它的追求，被赋予了“爱”这个名称。

（乡宴/柏拉图）

========================================

序章

——诚然，这位神明原本就未曾步行于大地之上，甚至也未曾行走于人们头上。原因在于，人类的头颅说不上是那么柔软的东西。

毋宁让这位神明步行在万物之中最柔软不过的东西上，居住在那里——虽未最柔软不过的物体，也不是别的，因为这位神明是要定

居在诸神与人类的情感与灵魂之内。

太阳的意志正在安分地消当中。然而，白色沙地上依然残留着十足的眷恋。他甚至像是透过鞋底传上来似地炙热。想要将它掬在手

里，确认一下温暖的触感，这股不自然的冲动，仿佛铃铛般在他心底回响。

垂着树皮的海滩深处。

未经铺整的道路蜿蜒在石垣之上。

新藤青二害怕转过头去。和她两个人独处的时候，重视会被这种隐约的恐怖感纠缠。那是从好久好久以前，当她年纪还小的时候…

…也就是清二自从理解到她有多么特别的时候便产生了吧。恐怖感虽然没有扩大，但是密度确实增加了，开始呈现出固定的形状及

样貌。而这种恐怖，其实一定是另一种感情的反射，他曾经如此臆测过，他的自我分析，向来就是这样，没能跨出臆测的范围。

他隐隐约约知道这种感情是怎么回事。只是，或许在面对自己的时候佯装不知。那是一种极度不平静的状况。暧昧不清的状态一直续着。他心里觉得，从今以后也是会一直持续下去吧。

只要是在有生之年……

一成不变。

他像是要重新调匀呼吸似地屈膝，蹲下身掬起了沙。

沙子并没有想象中的温热。

瞬间的触感犹如干枯的往日回忆。

将手拍一拍，他站了起来，双手再次放回口袋里面。

「叔叔。」身后传来叫唤声。

被给了回过头去的理由之后，他稍微松了一口气。

「沙子的密度在统计上比起石头和岩石还要小呢。」四季开口说道。她在石垣上坐着。「这不是很不可思议吗？岩石风化成石头，石头风化成沙子。照理说，明明都是同一种物质构成的，密度竟然会不一样。」

「这可不在我的专业里哟。」新藤回答。

他凝视着四季白皙的双腿。

白色的裙子。

膝盖、小腿，还有凉鞋。

接着他以忏悔的心情抬头看了一下天空。

没有云朵。

微微吹来的风。

自己的身体淌着汗水。

青二再度望着她的脸。四季的视线落在他身上，目不转睛的注视着他。她看起来既像是在笑，又像是在生气。

「是不是有什么理由呢？」新藤问道。尽管不是特别想知道那个理由，可是不挤出几句话来就会浑身不自在。

「叔叔好像不感兴趣的样子耶。」

「没、抱歉……没有那回事啦。」

「叔叔正在想一些其他的事情。是医院吗？还是您的太太？或者，是和爸爸之间的事？您是为了什么目的才会来这里的吧？希望不是麻烦的事才好呀。」

「竟然说什么有麻烦事，真是胡说八道。」

「是吗？」四季偏着头说。「我可以问问您有和婶婶一起来的理由吗？」

「哪里有什么理由啦。她啊，呃，目前有一点忙啦，一大堆的事情，呃……」

「我好开心哦。」四季笑嘻嘻地说。「好久没像这样和叔叔两个人独处了呢。」

「是啊，好久咯。」新藤点点头说道，视线从她的身上移开。「你都长这么大啦。」

从美国回来的四季，今年才十三岁。不过乍看之下给人的印象，她出落得亭亭玉立。直到来这个地方，像这样子与她见面之前，她

留在留在新藤脑海当中的印象，还是五年前的那位少女。而如今那身影已经消失得无影无踪。眼前的她才是绝对的，而且是压倒一

切的存在。

他的侄女是个天才。

并不只是像个天才。也不是普通的天才。而是真正的天才。他总算也理解到那代表的是什么意思。不，说的比较精准一点，应该是

他认清那是无法理解的吧。

由于四季的存在，周围的人无论愿不愿意，都受到她的影响。她的双亲早已经完全卷入那股漩涡当中，可说是融为一体了。而新藤

本身，还有新藤的家人，也正被那道漩涡吸进。

在此之前，他更感觉到一种个人的吸引力。当四季年幼的时候他就注意到了。他有预感，自己的人生将会被这个少女支配、拨弄，

或者说，新藤盼望为她所支配、拨弄。

他敢肯定，那绝对不会错。

她正是那样的一个存在。

大多数人开始察觉到，四季身上拥有对于人类而言无可取代的才能，足以名流历史的才能。也就是左右人类到达点的才能。

然而，或许自己因为比较接近她身边，所以可能并没有足够的像社会上的那些观感吧，新藤存疑着。她当真向我们展现了一切吗？

她表现给我们看的那一面，到底占了她能力的多少比例呢？

新藤有时候会觉得，她的本性该不会犹如恶魔一般的邪恶，所有看得见的、显露于外表的，全都是她为了欺骗我们而戴上面具装出

来的。

她难道不是想要欺骗所有人吗？

仿佛神明一样。

足以诱发不安的光芒，确实存在在四季的眼眸之中。美丽而具有魅力的光芒。正因为如此，所以才感觉到害怕。

可是另一方面，她又不得不感到强烈的诱惑——将一切托付给她，也就是宁愿受她欺骗，完完全奴属她。他甚至还觉得这是一种美

德呢。

四季白皙花嫩的肌肤，诱发了这一切的幻觉。新藤是如此分析的。

他数次于与起想碰触那肌肤的念头，手微微的动了动。

对于那一瞬间的犹豫，四季只是向他回以浅浅的微笑。

原来她知道呀。

这名少女对于一切都了然于胸。

连人心的最深处，她也能看得透彻。

他心想，难道自己身上早已被无形的剑贯穿了吗？他瞭解到自己有多么可悲。

并不是在考虑应该如何是好。

也不是在思考已经莫可奈何。

一点烦恼都没有。

倒不如说，前途充满一片希望。尽管如此，身体却感受到一股压迫。仿佛承受来自四面八方的压力一般，感觉全身都卷曲萎缩，而

且毫无间断在持续当中。

光是想着她。

光是想象她的姿态。

然后，经由这样子与她见面，他才确定了原因——没错，这就是根源的所在，这就是力量的核心。

四季轻轻地从石垣上一踰而下。

她走过沙地来了过来。

新藤咽下了唾液。

什么也没法儿做。

四季看似兴高采烈地在新藤面前停下脚步，抓起了他的手。

她牵起那双手，用双手握住。

「哎，好想再去游乐园玩呢。」

「啊啊，哦，是呀。」他点着头，换衣自己的脸色恐怕已经僵住了吧。「不过，你不是挺忙的吗？」

「对耶……」她点点头说，微微的撅起了嘴，露出不满的表情。她这样的神情，新藤还是第一次见到。「可是，或许会有什么办法

能解决吧。我来跟爸爸拜托看看好啦。叔叔您的时间上怎么样？」

「如果哥答应的话，我当然是随时都可以咯。」

「即使是在明天？」

「是啊，只要是为了你，别的工作都可以取消。」

四季看起来笑得很灿烂。

有艘船只越来越靠近。似乎是要是要驶向码头方向。放眼眺望了一会之后，只能看到它隐藏在海岬的背后，再也瞧不见踪影。

他的那只手还没有获得解脱。

尽管全副精神都专注在那里，他的人却观望着海上。

要是懂得开船的话该有多好呀，他思索着。从孩提时期开始，他就喜欢交通工具。比方说，像开车就让人心情愉快。他还曾经希望

驾驶更多各种交通工具呢。他勉强自己去想这些事。

「我觉得飞机好有趣哦。」四季说。

「是吗……」他点点头，身体微颤了一下。

自己心里的思绪传达到她那边去了。但是这种事情对她来说，就想家常便饭。常人恐怕没有办法习惯吧，那太强人所难了，他这么

觉得。

上午搭乘直升机来到这座妃真加岛。是与四季一起来的。当时，新藤一眼瞧进驾驶座里，向飞行员搭了几次话。四季在一旁见状这

么说：

「叔叔不会自己去考张执照呀？」

「嗯，这个嘛。我小时候还想过一定要当飞行员呢。」

「现在呢？」

「我都已经这把年纪啦。」

他们曾经有过那样的对话。因此，四季光是从看船时的表情，就可以追溯他的思路。

游乐园啊……

新藤思索着。

怎么会想去那种地方啊？

她在期待什么呢？

自己可以坦率回应对方的善意，把这当成单纯的问题看待吗？

自己的右手为什么要让她双手握住呢？

可是，找不到挣脱的理由。

只有一点、一点地，

非常一点、一点地，

从斜坡上翻滚而下，这一点他明明白白。

可能性正在往下掉。

往低处坠落。

那里是地狱吗……

没来由地，新藤感到可笑之至。太多心的自己肯定显得相当滑稽。他甚至想到，这个年纪的少女做出这样的举动并不稀奇。唯一的

问题，在于那个少女的头脑，那个少女的能力，还有，那个少女的美丽。

就只是这样而已，新藤企图说服自己。

有什么好怕的？

到底是什么？

序章 完

第2章 欲望与苦心的扰乱

===============================

——那样一来，无论这个人是谁，凡是受到欲望所驱使的人，都会渴求自己手里没有的，再者是自己身上不具备的。因此，渴求或爱慕的对象，就是当事人尚未拥有的、目前还不是的、身上所欠缺的——总而言之，这就是所谓的对象吧？

搭船来的人，有县里土木科的两名职员，还有三位建筑土木相关科系的大学教授。看样子他们是来参观过岛上所展开的建设工程。

工地现场的年轻职员前来叫唤在海边逗留的新藤和四季

「为什么我非得见他们不可呢？」

「啊？呃，这我并不清楚。我只是被叫来，嗯，带两位过去而已……」

一边走着，那名青年如此回答。他头上戴着安全帽在这等炙热的暑气当中，长袖作业服的衣服都被汗水沾湿了。

走上坡道才刚刚拓整好不久的一大片空地，随之出现在眼底。在此之前的工程，就已经耗费了一年。往走手边过去，是个临时兴建的直升机起降坪，可以看得到六人座喷射飞机的白色机身。起降坪的前方有两栋二层楼的建筑，是工程事务所与作业人员的执勤室。

三人走过铺在地上的铁板，往事务所的方向前进。右手边有三台吊车、两台大兴挖土机，还有十几名作业人员正在工作。小型客车这会正好进来。

新藤听取着对方的说明，整地已经差不多告一段落，即将进入进行建筑物基础工程的阶段，他又听对方告诉他，进度到现在这样，应该很快就能完工了吧，然而他根本还看不出来半点建筑物的形状总觉得好像还要花上很久的时间。

这已经是第二次来看现场了，尽管如此，他仍然无法想象会与建筑规模这么大的设施……这是完全吞噬真贺田家的资产、他的未来的一项计划。虽然他本身作为新藤家的养子，是新藤医院的继承人，不过像这样付之于行动的计划一旦摆在眼前不安的感觉依然还是挥之不去。要把一切都赌在四季她稀有的才能上，这一点他很明白。可是，这种物质方面的投资果真是必要的吗？

新藤有几次当着兄长的面表达过这样的意见。每当这个时候，回应的说法总是「 这是四季的心愿呀」。

被对方这么一说，他就没有办法反驳了。毕竟，十三岁少女的意志已经具备压倒性的支配力量。即是说那是绝对的，是经过神格化的也不为过。

工程事务所是一栋组合建筑，无论墙壁、地板还有楼梯的韧性都很低，使人有种仿佛走进去就会变形的错觉。

第3章 祈祷与烦心的相似

================================

第4章 希望是眷恋的碎片

===================================

第5章 冷澈与敏捷的格调

==============================

最终章

=================================================

回复 8# uranusbird

人在外地，手上暂时只有这本。

假期回去应该可以录入《春》。

回复 13# dairyj

另外抱歉，前段时间很忙，已经忘记这个坑了。最近会慢慢补回。