第1话 义妹的好感度是『99』
译者的话:
这是《身为圣骑士却不慎喝多把圣女上了》的作者本月中旬开的新坑,目前(7月28日的情况)共4话。
因为是认识的作者、题材又是病娇妹妹,故而三千翻译了1话,向大家作宣传。
由于作者的产量算不上高,并且还有两篇更有人气的连载,所以不认为这篇作品会更得很快,说不定会弃坑也不奇怪,先给大家打个预防针。
那么,欢迎来到病娇协会!
Q:三千你又开坑啦?
A:不是的不是的,这个是病娇协会的宣传文档,并不是开坑。
Q:真的不是开坑吗?
A:视这个男主以后的表现再决定。このラノベが気に入るなら、お気軽にご抢坑ください。
第1话 义妹的好感度是『99』
某一天,我突然能看到好感度了。
可以在别人的头顶上看见数字。
大部分都是6或7左右。
虽然一开始不知道那到底代表着什么,但是从关系好的人高,没那么好的人低,完全陌生的人是0来看,我得出了这个数字是好感度的结论。
对我,赤坂优斗的好感度。
可能因为我是个存在感比较薄弱的人,至今为止大部分的数字都只有一位数,到达两位数的人屈指可数。
就算是我的青梅竹马,数字也只有『50』。
有点震惊。
明明我跟她关系挺好的,即使如此也就是平均值,吗。
比这还高的话会变得有多亲密啊,反而让人期待起来了。
而,在这样的情况下。
我有一个义理的妹妹,名叫赤坂优里。
因为是父母再婚带来的妹妹,所以虽然称作妹妹,但我们的生日只差一个月。
她用一句话来说就是『能干的孩子』。
成绩优异,运动能力超群,才色兼备的Perfect Girl。
更厉害的是,外表也是Marvelous☆。(译注:adj.不可思议的; 了不起的;非凡的;令人惊异的;不平常的;)
虽然身高不甚出众,胸围却不同凡响。
大概那个,有H Cup左右吧?
唔,因为我是男的所以不懂罩杯的尺寸到底是怎么算的,就随便说了个差不多的。
优雅又美丽的茶色波波头,茶色的杏眼。
正是真·美少女的风貌。
这样的优里,她的好感度我当然也看得见。
然后,我震惊了。
因为她的好感度,不知为何是『99』。
『99』。
也就是说离『100』近在咫尺,距爆表只有一步之遥。
优里是个总是面带柔和笑容的美少女,至今为止都看不出她是怎么想的所以一直有些不安,但现在反而觉得恐怖。
要问为什么,因为这在某种意义上表示她现在处于最喜欢我的状态。
今后反而下降的概率比较高。
但是,同时也让人想以更进一步为目标。
现在就已经在内心里相当喜欢我了,那要是到达『100』后会怎么样呢。
会非常在意也是没办法的事。
因此,我最近决定,要做一件事。
我想把她对我的好感度,变成『100』。
我想作为优秀的兄长,更加受到她的喜欢。
因为已经是『99』了所以门槛应该会很高,但一想到她会比现在还喜欢我,就有了努力的动力。
「咦,哥哥?」
早上,刚起床的优里就站在那里。
她睡眼惺忪,仿佛还在梦乡一样。
我微微一笑,然后。
「早上好、优里」
轻轻把手放在她的头上,打了个招呼。
没有抚摸。
再怎么说,真摸了就有点太下头*了。(译注:大陆网络用语,表示扫兴、毁心情,主要形容情商不高的男生)
「……哥哥」
然后,优里好像一下子醒了似的,用一动不动的眼神看着我。
难道说让她不开心了?
「…那个」
「呃,对不起。优里太可爱了,不知不觉就」
「……什么?」
「呃,优里太可爱了」
「……」
优里垂下脸。
……果然,摸头是只有帅哥才能被允许的特权吗。
「对、对不起。总之来一起吃饭吧」
「……是啊。那么就快点、去吃早饭吧」
优里「呼~」地吐了口气,然后手遮着头、穿过我的身旁走掉了。
……有那么讨厌吗。
不过好感度依然是『99』,她应该没有那么不高兴吧?
搞不懂啊——
■
赤坂优斗没有意识到。
不,没意识到也很正常。
因为周围人的数字比较零散,所以他把好感度的最大值误认为是『100』。
本来,除了亲近的人以外,大部分人对他的看法基本就是『怎么都好』,所以数值大多都是一位数。
总之,他没有意识到。
好感度的最大值是『50』。
再继续增加就要溢出(overflow)了。
他青梅竹马的『50』就是最大值。
他后辈的『67』已经突破了最大值。
然后,赤坂优里是『99』。
在溢出中也属于满值。
——由于已经爆表(Counter Stop),所以即使显示的数字没有变化,隐藏的数值也在一直上升的事实,他也没有注意到。
■
哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥——
呜呼。
我的、只属于我的哥哥,今天也好帅~♥♥♥♥
也闻到了超级好闻的气味,这个味道一定是睡觉时出的汗吧。
腹部深处传来灼热的疼痛。
但是但是、这样的地方要是被哥哥发现的话、我一定会被当做下流淫乱的女人。
因此只能咬紧牙关、忍耐。
啊啊,但是一直忍耐、好辛苦——
「早上好,优里」
哥哥的手轻轻地放在了我的头上。
被摸头了啊啊啊啊啊啊——
呜、唔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢~!!!!
哥、哥哥的手,又大又暖和又柔软,最棒了!
好、好厉害、厉害过头了~~!
一大早就在做什么刺激的事啊这个哥哥!
太棒了~!
「…那个」
「呃,对不起。因为优里太可爱了,不知不觉就」
「……什么?」
啊啊,我。
说出下流的愿望噜……
「呃,优里太可爱了」
「……」
要晕过去了。
脑袋仿佛被嗙嗙两拳。
「对、对不起。总之来一起吃饭吧」
但是哥哥马上就放开了我。
这样立刻放手的哥哥我也好喜欢、最棒了♥
啊啊但是我已经忍不住了。
如果在这里遵从欲望把哥哥推倒的话,至今为止努力构筑的优等生形象就全都泡汤了。
我的理想是被哥哥告白,然后共度初夜!
不是我自恋,哥哥对我的好感度可是相当高呢。
即使是妹妹,只要让他意识到我们是“义理”就可以轻松过关。
特别是最近不知为何身体接触也很多,或许那一天已经快要到来了也说不定。
虽说如同野兽一般袭击过去也很有魅力,但那并非淑女之所为。
虽然也很想看见哥哥屈服在我的力量之下、弱弱地恳求「不、不要……」的样子,但这里就「咕!」地忍耐一下吧。
「……是啊。那么就快点、去吃早饭吧」
总而言之现在必须要冷静。
我从哥哥的身旁穿过——果然、闻着哥哥的气味、脑袋要变成笨蛋了。
枣糕~~~~……
本卷评论