[社畜豚]完结撒花！最终话 回到初中时期，改变了学园第一美少女自杀的结局，她已在家中等我归来（约会篇）[web自翻]

书名：回到初中时期，拯救了曾自杀的学园第一美少女之后，发现她在未来和我结婚了

作者：社畜豚

翻译：千叶

校润：千叶

原网址：https://ncode.syosetu.com/n0193hf/

有能力记得去支持一下原作者哦

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除

如需转载，请经本人同意

===============

没想到吧！我肝完了！

开始之前就不多说些什么了，只是说一下，椎名小鸟说话的时候，大多数的自称用的是“kotori”，也就是自己的名字。在本话，我尽量都译出来了，但实在是不合适的地方，我还是用的“我”

那么，本话高甜，以下是正文

===============

我和小鸟约好一起去购物中心买生活用品，于是我们来到了离家最近的车站……

但……

[这人也，太多了吧……]

虽然还没到电车满员的地步，但也称得上是人山人海了。

说实话，单是看着这熙熙攘攘的人群，我就已经开始累了。

[嗯——因为刚过中午，所以人才这么多吧？再加上现在还是春假期间，跟我们一样的学生也不少呢]

这里一直都是这么拥挤哦。小鸟带着一副看惯了此景的表情向我说道。

原来如此，确实，这里的学生好像还挺多的。

[嗐，没办法，总之先挤进这堆杂七杂八的东西里吧]

[喂喂，你这说法真是……]

我们挤进了小鸟所说的杂七杂八的人群里。

总之，为了不走散，我还是牵——诶？小鸟呢？

刚刚还在身边的小鸟，不见了。

……走散得是不是太快了点？

我姑且看了看四周……啊，有了！她、她被人群冲走了啊！

[啊、借过，借过！]

我将人群拨开，朝着小鸟的方向挤过去。

终于挤到了离她几步之遥的地方，但她好像并没有注意到我，脸上露出了十分不安的神情。

简直就像是一只迷路的小猫一般弱气。

为了让她安心，我举起双手挥了挥——但还是没能引起她的注意。

……没办法了，虽然有点羞耻，但也只能……

[小鸟——！！]

我一边大声呼喊她的名字，一边朝着她的方向移动。

周围的视线一下子聚集在我身上。

呜。虽然早有预料，但果然还是很羞耻啊！

[！！一、一树！]

小鸟注意到我之后，脸上的阴霾立刻消融于无形，露出了笑容。

看到她的笑容，我也觉得刚才的羞耻感奇迹般地消失了。

啪——我紧紧地握住了她的手。

[总之我们先到角落去吧，手别放开了哦]

[嗯、嗯]

小鸟的脸不知为何红红的，我一只手牵着她，另一只手拨开人群，向着角落的墙壁移动。

[……]

到了角落之后，我松开了牵着她的手，撑在墙壁上，小心翼翼地问道：

[那个，小鸟？没事吧？]

[……这群家伙，要是消失掉一半就好了……]

她带着危险的表情作出了危险的发言。看她那愤懑的样子，恐怕这是真心话。

嗯，我懂，我多少也有些晕人，她的想法我不是不能理解……

但是嘛……

[怎么了嘛！一直盯着小鸟看！]

[没什么没什么，只是回想起你刚才那副非常不安的表情有点担心，看你现在没事了我也就放心了]

我偷笑着，带着点捉弄她的心情说出了这番话。

毕竟总觉得自己是个妻管严啊，这种时候多少还是想树立一下自己的形象弟位。

[……是啊。刚才也不知道是谁一副拼了命的表情，一边大喊着‘小鸟——’一边贴过来。一想到这一幕不安什么的都不知道飞哪儿去了呢]

[呜！]

好猛的回击！

[诶嘿嘿……但是小鸟，最喜欢你这种性格了哦！]

她甚至还补了一刀，用她之前扮乖的语气和笑容，再加上软软的语调说出了这种话。

这已经不是平时的小鸟了，而是学校里的那个小鸟酱♪！

[救命，别这样，饶了我吧！]

[哼，想捉弄小鸟，还早了100年呢！]

小鸟一秒变了回平时的模样，露出了反击成功的笑容。

[但你还挺厉害的嘛，明明人那么多也能一下子找到小鸟呢]

她佩服地说道。确实，仔细一想这都能找到她，我都有点佩服自己了。

但是，毕竟小鸟很可爱嘛，就算混在人群里也很显眼。而且更重要的是……

[虽然只是在你身边待了半年，但这半年我可是一直在注视着你啊。所以，我当然能一下子就从人群中找到你]

我哈哈笑了两声说道。

……说完之后反而自己害羞起来了。

[！！……这、这样啊……但是嘛，怎么说呢……不、不是挺好的吗？小鸟就喜欢你这种地——]

小鸟似是猛然惊觉自己在说些什么一般移开了目光。

[总、总之，你就保持这种样子，也挺好的]

[？嗯，谢谢？]

她是不是重复了两次“挺好的”？算了，应该无所谓吧。

[好嘞，那么现在……姑且只能前进了啊，总之先往前走吧]

真不想进入那堆东西里啊，但在原地耗着也不是个办法。我正下定决心，准备朝着电车前进的时候——

[等一下]

小鸟叫住了我，而且语气多少有点闹别扭。

我有点小慌，我这是又干了什么惹到她的事了吗？

我回头看到的却是一副意料之外的景象。小鸟正目光躲闪，害羞地低着头朝我伸出手。

[……呃，您这只手是要？]

[所以说……那个、要、要是再走散了就不好了……就像刚才一样牵着手一起走吧……]

[……诶？啊！好的，遵命]

抱着这次绝不会再让她离开我身边的心情，我更加用力地握住了她的手。

===============

总算是平安无事地乘上了电车，到了我们的目的地购物中心的门口了。

这个购物中心我从没有来过，再加上实在大得吓人，我根本不知道哪层楼卖的什么。

[好嘞，那么现在就快刀斩乱麻速战速决吧！]

[yes sir！]

多亏有小鸟带路，我们得以径直朝杂货店走去。我就像只斑嘴鸭一样跟在她身后。（立本人的奇妙比喻）

然而，我们最终来到的杂货店，里面卖的东西大多很时髦，像是女孩子会喜欢逛的地方。

小鸟却像是跟回到家了一样，轻车熟路地朝着我们的第一个目的地——洗护用品区域走去。我只能拿着购物篮跟着她。

我姑且，先看了一圈周围的商品。

哇——这个容器的形状好潮啊……虽然不太懂，但好像都很贵诶，该买哪个好呢……不对，这里所有的东西都很贵啊！而且名字全是英语！

脑子蹦出了这些不明所以的感想。

[啊！找到啦！]

我还在闷着头思考的时候，身旁的小鸟已经用熟练的手法，从旁边的货架上拿了瓶洗发水和护发素放进了我的购物篮里。

她选的都是又时尚又美容的，女生用得比较多的东西。

[这些就是你比较推荐的东西？]

小鸟对美容方面还是比较上心的，所以她选的东西多半不会有什么问题。但她的动作实在太果断，我不由得问了一句。

[嗯，算是吧。这款洗发水小鸟也在用哦，不仅对头发好，也不伤头皮和肌肤，香味也很好闻。还有这款沐浴露，是油性的，所以能让肌肤持久保湿，并且香味也很绵长哦]

她一边说着，一边把手里的沐浴露也放进了购物篮。

原来还有这些门道。之前在未来（指最开始）的时候，我觉得洗发水沐浴露什么的都是一个样，看来这个想法真是大错特错啊。

我从没有想过这么多，看来我还是对这些事情太不上心了，不管怎么说，今天算是学到了。

小鸟就像是在给自己选一样，认认真真地帮我选，真是太谢谢她了！

接下来就是要选浴巾了吧，嗯，现学现用，里面肯定也有很多讲究！

我不断地上手触摸各种各样的浴巾，毕竟这种东西，肯定是靠手感决定好不好用的吧？

不经意间，我瞥了一眼身边的小鸟。

[嗯？浴巾什么的，只要用起来舒服随便哪张都一样吧？我觉得选自己喜欢的布料就可以了哦？]

她注意到我这边好像很纠结的样子，对我解释道。

[啊——我好像，没有特别中意某种材质……来着？]

在老家一直都是用的同一款浴巾……是哪种材料做的来着？

[嗯……]

[那就用棉质的怎么样？婴儿用的浴巾很多也是棉质的，所以对肌肤很柔和，我很推荐呢。而且小鸟家用的浴巾也是棉质的哦]

我还在纠结的时候，小鸟就给出了建议。

她真的！就像是在办自己的事一样认真，我感觉自己都快抬不起头了。

[嗯——那我就听你的吧，选棉质的]

我决定遵循她的意见，把手伸向一条蓝色浴巾的一瞬间——

[等一下！]

被小鸟阻止了。

[这里有卖两条装的套装哦，买套装更便宜]

原来如此，确实套装要便宜些。她是考虑到我家里需要有一条备用浴巾吧，不愧是你，小鸟老师。

那我就选这个蓝色两条装套装吧，我如是想着，正打算伸手的时候——

[等一下！]

又被小鸟阻止了。

[等等，你为什么要买同一个颜色啊！]

[诶？颜色之类的，选一样的也无所谓吧？]

[颜色一样的话，哪条是你的哪条是我的不就分不清吗！]

[啊，确实啊！你说得对，抱歉]

[真是的……那小鸟就选蓝黄两条装的这套咯]

[好嘞！]

小鸟一副很无语的样子将浴巾套装放进了购物篮里。

原来如此，我用蓝色这条，她用黄色这条啊。

[你喜欢黄色吗？]

[嗯，是呀。啊，把购物篮给我一下]

[啊，好]

[嗯……我们去买牙刷和洗脸用的毛巾吧。小鸟去选毛巾，你就去选两把牙刷吧，记得要选颜色不一样的哦]

[好，明白！]

我们暂时分头行动，我去了卖牙刷的区域。

啊——牙刷的种类也好多啊，完蛋，忘记问小鸟喜欢那种品牌的牙刷了。

嗯，不过如果小鸟有什么特别的讲究的话，应该早就跟我说了才对。也就是说，我随便选就行了吧。

[那我就选蓝色的，小鸟的话，还是选黄色的吧，毕竟她说过喜欢这个颜色]

选了两把看上去质量不错的牙刷之后，我去跟小鸟汇合，把牙刷放进了购物篮里。里面还躺着两张毛巾，一蓝一黄。

想到一块儿去了呢。我不禁露出了微笑。

看到购物篮的一瞬间，我仿佛意识到了什么。

……诶？在帮我购置生活用品的时候，有必要给小鸟也买一份吗？

[那个，小鸟啊……我突然想到……诶？不在？]

小鸟不知道什么时候不见了，我慌慌张张地寻找她的身影，发现她正在结账。

在这之后，我们又去买了洗衣粉之类的各种各样琐碎的生活用品，全都跟小鸟家用的牌子一样。

当我指出这一点的的时候，她回到道：

[反正，你也不怎么做家务吧？我都能预见以后家务多半就是归我了，所以就选了用着习惯的东西咯]

她都这么说了，我自然是无法反驳……

逛这逛那地一个小时过后，我们终于把该买的东西大概都买完了。

[暂时，就是这些吧]

唔，东西买的有点多啊，装了一大包。

[那接下来怎么办？回去吗？]

我思考了一下。

[……非要说的话，我还想逛逛啊]

难得到了这边，就这么回去的话多少觉得有点可惜。

[嗯……那就先把买来的东西存到储物柜里吧]

我们把一大包东西存进了储物柜里，两人一起逛了各种地方。

===============

书店

[进去逛逛怎么样？]

[反正你也只是想去漫画区看看对吧？小鸟就在这层等你]

呜、被看透了。

[……遵命]

暂时和小鸟分开，我径直去了漫画区。

来到漫画区，我一边感慨着原来这个时期在卖这种漫画啊，一边大概看了看这个区域。

说起来这作我还买了小说来着，最终战还挺有意思的。不过这次就不买了吧，反正我连结局都知道了。

啊，不过倒是可以挑一挑那些，从头到尾剧情都很有意思的漫画和小说买来看看。

我不禁又一次感受到了，我已经穿越到过去的实感。

[……嗯？这是？]

正打算回到小鸟那边，我的目光却被一本书吸引。

这是，结婚情报杂志啊。

……这么说来，在未来我和小鸟结婚了来着。

不对不对，和小鸟结婚的是那个27岁的我，是那个身为自由职业者的我。

他们两人不知道经历了些什么，或许是在高中时期争吵笑闹、共同前行，不知不觉间，椎名小鸟也喜欢上了入江一树，最终两人步入婚姻殿堂。

但那并不是我。小鸟喜欢上的，也不会是这个我。

现在，小鸟只是出于善意地向我伸出援手，不要误会了。（看得出来，确实被第一章的小鸟整怕了）

……好。

整理了一下心情，再次走向小鸟。我看到她正拿着一本书认真地看着。

[在看些什么呢？]

[嗯？在看菜谱。因为看着都很好吃的样子]

诶~是什么类型的料理呢。我偷偷地看了一眼，发现她拿的是一本东南亚料理食谱。

好、好像很好吃的样子！想吃诶！

在她翻看的途中，我看到了好多诸如汉堡包之类的我很喜欢吃的料理。（别问为啥东南亚料理会有汉堡，咱也有点懵逼）

啊，这个好吃！这个也很不错的样子！哦哦！这个也超棒的啊！

[……我把这本书买了吧]

小鸟的表情仿佛在说“真拿你没办法”，她啪的一声合上食谱，朝着柜台走去。

[诶？]

[从刚才开始你的表情就一直在向我传达‘好想吃这个’的信号啊]

[……啊哈哈]

我无法反驳，默默地跟在了小鸟身后。

买了食谱之后，我们又随处逛了逛，途中小鸟突然停下了脚步。

[……嗯，稍微陪我绕个路呗？]

小鸟指着服装店说道。

服装店的品牌好像还挺有名的，但我这种跟时髦不沾边的人当然不会懂。

[啊，当然没问题]

[嗯，谢谢啦]

[小鸟，包给我]

[……诶？]

她看我伸出手，有些疑惑。

看来是我没解释清楚啊。

[你买衣服的话背着包很麻烦吧？我帮你拿着]

[啊，谢、谢谢……]

我接过她的包，站在稍远一点的地方看着她选衣服。

[嗯——]

选得相当认真啊。

她看见比较中意的衣服，就会拿起它对着镜子在自己身前比划比划，发出“嗯，穿上后会是这种感觉啊”的呢喃，一副乐在其中的样子。

我记得某个在便利店打工的外向男跟我抱怨过，女生每次买衣服的时候都会花很长时间，而且往往最后什么都不买就回去了。

不过对于我这种母胎单身的人来说，像这样等着女生认认真真地挑衣服，也算不上什么痛苦的事。

不如说，能观察女生认真挑选衣服的样子，说不定能从中了解到她对衣服的喜好，还挺开心的。

[嗯——一树你觉得这两件衣服怎么样？]

小鸟拿着两件衣服，一副很苦恼的样子向我询问道。

[……诶？]

没想到她直接把问题抛给我了啊！毕竟小鸟一直都挺时髦的，肯定是需要点高水准的意见……

如果说出了类似于“都还挺不错的啊”这种模棱两可的回答……就完蛋了！

此处，必须认真考虑！

我仔细凝视着这两件衣服，陷入了沉思。

[……这、这个嘛，你右手边的衣服，很契合你一直以来的氛围。左手边的那件，你穿上的话会给人一种跟平时完全不同的感觉，能让人眼前一亮……呃，我的意思是……两件都很适合你。嗯。]

我在说些什么啊！已经语无伦次了吗！这算什么鬼建议啊！

[……这样啊。哼~↗→……哼哼]

不知道为什么，她开心地笑了。她……她不会是被我气傻了吧？

[你……你好像很开心？]

[是吗？嗯，还好吧。你的意思是，因为小鸟很可爱，所以穿什么都合适对吧♪]

[我也这么觉得~两件衣服都很适合您女朋友呢]

[[诶？]]

[男友先生也是非常认真地考虑了呢！如今还能这么投入地陪女朋友买衣服的男生真是越来越少了哦，真是羡慕您有这样的男友呢~]

等我们反应过来的时候，女店员已经来到我们旁边笑嘻嘻地朝我们搭话了。

她、她什么时候过来的……完全没注意到！

看来她是误会我们是情侣了。

有那么一瞬间，脑子变得一片空白。

总之，这里先否定一下。

[啊，那个，其实我们并不是——]

[对呀~小鸟也觉得他帮大忙了呢~！]

！？

小鸟！？

[小鸟每次买东西的时候，都会花很长时间呢。但他每次都一直都陪着我到最后，也经常像刚才那样替我烦恼该买什么哦~]

[呀~他真的好重视您啊！！真好啊！真羡慕您~！]

[是、是吗~？总感觉还挺害羞的……总之，我还想再听听他的意见再做决定]

[哎呀，失礼了失礼了。那如果您有什么需要，记得随时叫我哦]

那么我就先退下了——说着，女店员飘然而去。

话说回来那位女店员跟未来的我差不多一个年龄吧？真是像暴风雨一样的人呢……

想起她刚才说的话，眼神不自觉地移向了她离开的背影。

[明明小鸟还在你旁边，你却看别的女人看呆了吗？]

感觉自己的袖子被用力扯了扯，回头一看，小鸟正鼓着脸不快地盯着我。

虽然她现在的状态是学校里的那个小鸟酱♪，声音也很甜，但明显她现在的心情并不好。

[……你、比较喜欢那种大姐姐的类型吗？]

这回用的是她平常的声音。

[……诶？没有没有，我并不是喜欢那种类型……]

我只是，回想起店员的话，所以才不自觉地把目光移向她，并不是喜欢的意思……话是这么说，毕竟她是跟我差不多同岁的女性，我也不能完全否认真就没有一丁点那方面的意思……

[给小鸟一点时间成长一下的话……那种大小人家也能……]

小鸟好像十分不甘心，气鼓鼓地小声说道。

[话、话说啊！原来，我们两人会被人误认作情侣呢哈哈]

我十分生硬地转变了话题。

[毕竟顺着她的话说才最不容易被纠缠嘛。恋人一起来买衣服也挺常见的]

我真是太佩服小鸟的反应力了。我当时脑子都宕机了，她还能这么快地反应过来还表现得这么自然。

[原、原来如此。总觉得、那个……抱歉啊？挺不情愿的吧？]

[什么不情愿？]

[呃，就是被别人误会成和我这种人是情侣……那个……]

我的声音像是被放了气的气球，越来越小。

毕竟虽然我表面上看起来是个高中生，但内在其实是个27岁负债满满的处男……被误会成是小鸟的男朋友，多少有些罪恶感。

[一树，看着我这边]

[哦！？]

我把头转过去之后，小鸟踮起脚捧着我的脸

[嚯诶？（口齿不清）]

我正搞不清状况困惑着的时候，小鸟一脸认真地看着我，开口道：

[什么叫‘你这种人’？如果小鸟觉得和某个人待在一起很没面子，那我根本就不会带他来这种地方，也不会演那出戏！你当然有值得夸赞的点，所以，不要摆出这幅磨磨唧唧的样子，给我拿出自信干脆一点！懂吗！]

[是、是！]

[真是的]

说着，小鸟向着店外走去。

吓死了……刚才被狠狠地夸了一顿啊……

啊，小鸟耳朵红了，肯定是害羞了吧……即便如此，她还是为了我说出了这番话呢。

……谢谢你。

我挺直腰板，跟上了她。

===============

在那之后，我们又逛了各种各样的地方。

总觉得，这场采购变成了一场购物约会。开心倒是开心，就是有点费脚。

[……你脸色好差啊，没事吧？]

[抱歉……稍微有点累了，还有点晕人……]

[呜、对不起，有点忘我了，一不小心拉着你逛了这么久]

[不不，没事儿没事儿，我也挺高兴的……但，回去之前要不还是先休息一下吧？]

[也、也是呢，先找个地方休息一下吧……]

本想在购物中心内部找个能休息的地方，但人实在是太多了，我们还是选择了出去。

出去之后，我们来到了一个名为“天空广场”的草坪做成的广场上，黄昏如焰，将天空也映得火红。

[呼~谢谢咯，小鸟……还来陪我这把老骨头休息]（原文男主用的是老爷爷的口气，中文实在不太好翻出来...）

我开了个玩笑，深深的叹了口气，歇了一会儿。

啊~真是走了好久啊！脚痛死了。

[嗯，毕竟你陪我走了这么久嘛，肯定很累了吧。我都有点累了呢]（此处小鸟用的自称就是“我”）

小鸟也毫不掩饰自己的疲劳，在我身旁坐下了。

环视一周我才发现，这里全是情侣啊！虽然理智告诉我换个地方比较好，但身体却一点都不想动。

……完蛋，歇了一会儿之后反而犯困了。

温度和风感正合适，周围人的说话声也像是摇篮曲一样。

[怎么？困了吗？]

小鸟看了看我的表情，问道。

[没有……没、没事的]

我强打起精神回答道。

不行，不能睡，给我打起精神啊！

[不是，你这完全不像是没事的样子啊……真拿你没办法，来吧，把头靠在这里睡会儿吧]

小鸟坐直了身子，拍了拍自己的腿说到。

这难不成……是传说中的膝枕？

[不不，这不太好吧……毕竟是在外面，周围也全是人……]

[是是是……磨磨唧唧的烦死了]

[哇啊！]

头被强行摁到大腿上了。

……有种柔软又不可思议的触感……还有隐约传来的好闻的味道。而且，感觉……很安心。说不定真的要就这么睡着了……

朦胧间，我好像看见小鸟正看着我的脸，露出幸福的微笑。

[为什么……]

我感觉意识逐渐模糊，不由得脱口而出。

[……我不懂，为什么小鸟要对我这么温柔呢？]

我想不明白。

[如果只是为了报答我初中时所做的事，那么仅仅是你活着，就已经是我最大的报偿了……而且，我失去意识的期间，你也说服我的母亲，每天来看我了吧？于我而言，已经足够了啊……]

或许是因为太困了吧，我不受控制地说出了真心话。

[你为了支持我，已经做到了这种地步……虽然我也问过母亲你不惜如此的理由，但她却没有回答我……所以……为什么你要为了区区一个我，每天劳心费神呢？]

没错，从在公寓小鸟为我做饭的时候开始，我就已经在思考这个问题了。

确实，我很高兴，今天也是，玩得很开心。

但我并不清楚，一直为了我忙前忙后的小鸟的心情。

[是啊，一树的母亲也问过同样的问题呢。明明都拒绝我来看望你了，为什么不惜做到这种地步还是要坚持？]

小鸟抬起头看向远方，由于角度问题，我没法看清她的表情。

[你猜小鸟当时，是怎么回答你母亲的？]

反而把疑问抛回给我了吗。

小鸟低下头看着我，我也得以看清她的表情。

我拼命收束着即将消失的意识，让大脑运作起来，说出了我想到的答案。

[……因为我曾经支持过你，所以这次该你支持我了……之类的？]

[可惜，猜错啦。我的回答是……]

[因为我喜欢你啊]

……啊？

睡意一瞬间就消失了，我下意识地弹了起来，看着小鸟的脸。

[……诶？你刚才……？说了什么？]

我不由得，直直地盯着小鸟，她此时脸上的红霞不输夕阳。

[小鸟确实也有想要支持一树的心情，哪怕是一点点也好，我想给你些许报答。但这并不是全部的理由哦]

她将两只手攥在了胸前。

[小鸟真正的动机，其实只有一个——喜欢你。因为喜欢你，所以才想支持你。因为喜欢你，所以才会想一直待在你身边……仅仅是这样……而已]

这不对吧？诶？为什么？

小鸟喜欢的……喜欢上的，应该是今后的我吧？而不是现在这个……27岁的我……吧？

[……啊——啊。明明没想在这种地方表白的]

她在说什么我并没有听进去。

[……]

[……看你的表情，我的心意并没有传达到呢。没办法，该说的我已经说了，如果言语无法传达的话……]

小鸟砰的一下把我压倒在草地上。

[要亲了哦]

[——哈？唔！？]

小鸟一瞬间夺去了我的双唇。

这也太突然了吧！旁边还有人啊喂！我不停地扑棱着双腿，几十秒后小鸟才从我身上起来。

[这就是小鸟的心意，这下传达到了吧？]

小鸟满脸通红，带着“终于做到了”的笑意向我说道。

[那、那个……]

[你也不用现在就给我回复，毕竟你已经陪伴了小鸟这么久了，我希望你今后依然能把目光停留在我身上]

小鸟一边站起身，一边对我说道。

[我会努力让你喜欢上我的，所以，还请一直注视着我哦]

她向着呆住的我伸出手，笑了。

这幅笑容，是我深爱的椎名小鸟的笑容。沉溺在这份笑颜里，我不禁也伸出手，与她的手紧紧相握。

[好啦，回去咯]

我们牵着手，朝着购物中心走去。

虽然信息量太大，我一时没能全部理解，但我能预见，今天的事，我一生也不会忘记。

手心的这份温暖，我一辈子都不会放开。

=================

正文结束。

终于结束啦！虽然只有短短的四天，但我还是十分感谢大家能喜欢！

这个号是我几年前为了追天使大人的时候创的，所以昵称跟译者名不一样，其实都是我，没想到几年之后我也开始在轻国发自翻小说了..（5000轻币才能改名也太贵了吧哭）

老实说，刚发布的时候，我真的是抱着能有几百个人看就很高兴了的心情上传了第一话，结果第二天居然能有上万个人浏览我实在是有些受宠若惊，以及压力山大..

毕竟我是第一次发布自译轻小说，说实话有很多很多不足的地方。

因为翻校都是我一个人解决，很多时候确实会感到人力有时尽，所以大家也能发现，正文中多少有些我的猪脑没法注意到的错别字，感谢大家的海涵！

并且因为本人语文水平实在有限，虽然翻译的时候已经尽力将句子还原成国人更加习惯的句式了，但确实还是有很多地方处理得很怪——就是那种一读就知道肯定是翻译过来的地方。而且，很多感人的地方，我也没办法将日语呼应的部分在中文中还原出来（比如第一话小鸟视角的部分，很多地方其实我感觉并不是很满意）。我算是明白，为什么日语翻译专硕要考汉语了（虽然与我无关..）

最后，吐槽一下社畜豚，这家伙真是太喜欢用亚撒西了！亚撒西这个词简直就是翻译地狱！就第一话小鸟视角，男主的目光是亚撒西的，手是亚撒西的，声音还**是亚撒西的！差点给我心态整崩了！

最后的最后，再次感谢大家的陪伴和喜欢，下次更新或许就是我再次看到自己比较中意的作品了，我们有缘再见吧！