[ ヤマモトタケシ]同学们谁都不知道阴郁的我在你家做了什么事[1—5章][自翻][翻译中]
书名
冴えない僕が君の部屋でシている事をクラスメイトは誰も知らない
作者：ヤマモトタケシ
录入/翻译：真武隐士
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
内容简介
待续
原作链接 https://kakuyomu.jp/works/1177354055568463313
译者的话
第一次反应可能有很多不足之处，有什么问题欢迎大家斧正。前几话底本是谷歌翻译，后面的是有道翻译。
随缘更新
第1话
“啊？已经没套子了。” 我看到空的避孕套盒心里暗骂道，没了就扔吧。用完最后一个是我的问题。
“如果你不带套射在外面也可以。” 躺在床上，气喘吁吁的高井柚实说。她是我的同学。
“别这样，我们还是高中生，有孩子就糟了，今天就到这吧？”
“嗯……我还想要” 对于已经正在性头上的她，现在应该停不下来了吧。
“好吧，虽然麻烦了点，我去买吧。”
我现在才意识到没有安全套，但身心都已经萎靡不振，说实话，出去买也挺麻烦的。
“我也要去吗？”
“不用，我一个人去，换衣服很麻烦吧?”
赤身裸体的我穿上衣服离开了家。
然而，这不是我自己的家，而是高井的家。她家是一个单亲家庭，她有一个姐姐。她妈妈好像打工挣钱，不常回家。而且听说那个姐姐还在男朋友家半同居，很少回家。
我对别人家的家庭情况不感兴趣，也不想深入了解，所以也就知道这点信息。
“在便利店买么……好像稍微远一点的地方就有避孕套自动贩卖机来着……” 我靠着不可靠的记忆，晚上在街头转悠，寻找避孕套。 “哦，在这里！”
能毫不费力地发现避孕套自动贩卖机，实在是太幸运了。路上行人很少，可以不用在意别人的目光买东西。
“诶？远山？”
当我正要买避孕套回家的时候，背后有人叫我。回头一看，声音的主人是同班的女生。 我急忙把避孕套放进外套口袋里。被同学看到就麻烦了。
“上原同学？”
上原麻里香，一个棕色头发的女孩，属于我们班的上层团体。
美貌与可爱兼备，身材也很好，压倒性的胸围有很强的存在感。她的受欢迎程度在同班同学中排名第一。不，她在其他班的男生中也很受欢迎。
“远山，你在这里做什么？对了，你刚才藏在口袋里的是那个吧？”
上原同学指着一台在黑暗中闪闪发光的避孕套自动售货机。显然是被看到了。我很庆幸没有和高井一起来。
“是啊，没错。”
“嗯……是你用的吗？” 上原同学对我这种下层种姓的人居然会买那种东西很在意。但她看着我的脸，表情严肃，并不像开玩笑。
“哦，这是我哥哥让我买的，我挣点跑腿费。”
我随便撒个谎蒙混过去。其实我没有哥哥，但上原同学不可能知道。
“可是，你家不在这附近吧？” 我不知道为什么上原同学知道我家不在这附近。但不知为何我感到她在怀疑我。
“在便利店很难买到，所以我走了很长一段路找自动售货机的时候。” 我又撒了个那种样子的谎。
“嗯，也是啊。远山好像不需要那种东西。”她之前的严肃的表情变成了欢快的表情。
“对对，我又不用，我哥还在等着我，我先走了。”
然而等我的并不是我哥。
我怕再说就露馅了，就不再多说了。
“嗯，明天学校见。”
“明天见”
回想起来，我和上原同学是同一个班的，但我并没有和她说过几次话。也许今天是我说话时间最长的一次。
在上原同学周围，聚集着一帮现充，形成一个上层种姓小团体。我不擅长那些，所以我也和他们没什么交集。
明天学校见么……？事实上，我和上原同学的关系是就算在学校见面也不会说话的那种。
离开上原同学后，我匆匆回到了高井家。进房间一看，她已经光着身子在床上睡着了。
“什么呀……我好不容易走这么远去买套”
话虽这么说，我还是遇到了同班同学，身心俱疲，现在再做爱有些麻烦，是不是这样也好呢?
我怕她感冒，给她盖上了被子，然后离开了高井家。
——要是在班里没人议论就好了。
我怀着不安的心情急匆匆地回家。
第2话
在上原同学看见我买避孕套的第二天，我像往常一样去学校坐在座位上在班会开始前看小说。
我经常在课间和午休看书杀时间。我喜欢看书和度过安静的时光。我并不孤单，但我没有任何与我有特殊关系的同学。
“早上好，远山！”
与平常的早晨不同，上原一上学就和我打招呼。从早上开始她的情绪就很高涨。
“啊……早上好，上原同学。”
我从来没有早上被问候过，这葫芦里卖的是什么药？
“从昨晚开始好久不见。”
“是啊，那有什么事吗?”
即使说是从昨晚开始好久不见也没有什么特别说出来吧。如果有事的话还是希望早点结束。
“我没有什么特别的事，但是……没事就不能随便谈谈吗？”
因为觉得说话很麻烦，所以才会表现出冷淡的态度，可能让上原觉得不好。
“不，我不是这个意思……抱歉。” 我好好的认错。
“远山有点高冷啊，显得比其他男同学更成熟，不是吗？”
“我没觉得有什么啊。成熟并不是只是看上去的吧。”
她身边现充男生都是为了向女生示好，相对来说我会显得比较冷静吧。
“对，就是这么说！这算从容，还是有远见呢？”
当与像上原这样的受欢迎的人交谈时，会在教室里很显眼。说实在的，我想早点解脱。
“麻里花，跟这个死宅说话很没趣吧？走吧。”
突然打断别人说话，直白的对我出言不逊的男生，是我们班仓岛和人。
这个帅哥和上原在同一个现充小团体。据说他在女孩中很受欢迎，交往了好几个女生。
“和人，这样说是不礼貌的。”
上原同学不知为何对我很上心，被他提醒的仓岛一脸不快。
“……远山，不好意思。”
仓岛很喜欢上原，这是班上几乎所有人都知道的事实，虽然仓岛曾经向她告白失败了一次，但他并没有放弃。
所以他才听从上原的话，不情不愿地向他道歉，但他应该没有觉得有多对不起我。
“不，没关系。我不介意。”
算了，我也不想和突然出现在自己面前的人扯上关系，就算被讨厌也没关系，我真的不在意这些。
“麻里花，走吧。”
仓岛不知为何一副上原同学的男朋友的样子。看得出来，仓岛是想耍帅吸引对方的注意，可上原却一脸为难。
“不好意思啊远山，下次请告诉我一本有趣的书吧。
说罢，她便加入了现充小团体的行列。看来在那样的现充集团里好像也有麻烦。还是一个人比较轻松。
——一本有趣的书…… 上原同学好像对小说不感兴趣。也许她喜欢书，只是我不知道。
我正这么想着，感觉到从某处有人在看我。环顾四周，我和高井柚实对上了视线。 然后她把目光从我身上移开，继续看着她一直在读的书。
就算高井早点看到与上原的互动，她也不会嫉妒。因为虽然我们是同班同学，也做爱过，但并不是恋人。
和高井是只做爱的关系，也就是所谓的炮友。这不是那种坠入爱河如胶似漆的关系。
放学后，我就在图书馆当管理员，高井每次还书的时候我都和她聊天。有一天，她以借书为由邀请我去她家。
“做爱么” 在高井房间里，她对我耳语。没有拒绝的理由，我和她交合了。
这么轻浮地勾引我，一定是婊子吧，没想到她还是处女。我也是处男，第一次在一起，我们一边不断摸索一边做爱。
我也是一个普通的有旺盛性欲的健康的男高中生。有一阵子，为了满足自己的性欲，我沉湎于高井的身体里。不过她吧，并不是为了满足性欲而做爱，而是为了填补什么而对我撒娇。
我从不在教室里和高井说话，所以班上的每个人都不知道我和高井是炮友。
第3话
“佑希，我们一起吃午饭吧”
坐在前座的冲田千寻转过身，将午餐摊在我的桌子上。
千寻是我为数不多的朋友之一，他性格温和，友善，可以和任何人相处。和我正相反。
而且他还身材娇小，五官也像女孩子一样清秀，如果不穿男生的校服，可能看起来就是个剪短发的女孩子。
所以说，他不仅受到女孩的欢迎，而且受到男孩的欢迎。
“你今天还自带午餐啊。这个量够吃吗？”我问道。
是女生节食时使用的小饭盒，里面的东西差不多两口就吃完了。
“这对我来说已经足够了。你只吃两个面包吗？”
“我之前吃了饭团，吃多了下午就困了。”
我在课间吃的早点，现在这就足够了。
“不吃多就不能长大哦。”
“我不想被你这么说。”
身材矮小，饭量少的千寻，有着奇异的说服力。即便如此，他对我的体贴就像女朋友一样，心里有些奇怪的感觉。
是千寻少女般的外表让我这么想吗？
——和女朋友在一起的时候就是这样的感觉吗？
尽管我有炮友，但我从未有过女朋友，而高井从来没有做过那样的事。就算有做爱过，我终究是个不受人欢迎的死宅。
“我想长高，但我的肚子吃不下，这些就够了。”
“你真的不是女孩子吗？”
“佑希好过分呀。我生气了。”
鼓起脸颊肿胀起来的千寻很可爱。甚至让人怀疑他是不是男人。
“我希望你是我女朋友……”
“佑，佑希！你在说什么！我们是男生啊……”
“开个玩笑。我没有那种感觉，所以别担心。这很正常。”
“真是的……真的别这样了。我心脏都不好了。”
千寻的脸微微泛红。
“话说，今天早上你难得和上原同学说什么话呢。”
千寻感到尴尬，转移了话题。
“哦，可能是因为昨天晚上碰巧遇见了吧？我和她也不算特别亲近吧，跟那群人相处不来。”
说着，我看了看上原同学和仓岛同学聚集的小团体。然后我和上原同学对上了眼。她挺着那大胸对我轻轻挥手。
“上原好像在向佑希挥手呢。”
我无视了这些，不再去看上原同学的同党。再纠缠到仓岛就麻烦了。
“佑希，可以吗？不理她向你打招呼。”
“哦，没事啊，我不想过多牵扯他们。”
“……不过好像不是这样的。”
- 唔？我一时没明白千寻在说什么。
“喂！我好不容易向你挥手，你可别不理我。”
上原同学走出集团的圈子，来到我们身边。
“哦……抱歉。你们说得很开心，我想是不是打扰你了？”
我不想牵扯出太多麻烦，就随便搪塞了一下，没想到无视反而增加了麻烦。
“即便如此……你们就像情侣一样，在远处看起来像调情一样。”
上原同学交替看着我和千寻，说出了令人震惊的话。
“唉！？我们是男生啊。看起来是这样的……”
千寻虽然有些不安，但看起来还是很开心，是我的错觉吗……?为什么你高兴得扭扭捏捏的?
我感到背上有什么冰凉的东西，但就当没注意到吧。
“冲田同学的女子力比那些女生还要高呢。远山还没吃饱吧？”
上原同学说了可怕的话。
“喂，别说了。千寻再怎么像女孩子，这也只是个恶意的玩笑。”
嘻嘻，上原同学发出了像一个淘气的孩子的笑容。这完全是被嘲笑了。
- 唔？
这时，我从某个地方感觉到视线。我通过只转眼睛而不转脖子来寻找视线的主人。
好像是高井和……另一个人仓岛正皱着眉头瞪着我。嗯，仓岛大概不喜欢上原同学来找我吧。昨晚偶然遇见上原同学并和她聊天，我真不走运。
还有高井……到现在为止，即使在教室里，她也对我完全无动于衷。但是今天发生了什么事吗？是因为和上原同学的交流吗？
我似乎知道高井的事情，但又不是特别清楚。正当我在想发生了什么事的时候，下午上课的预备铃响了。
“差不多午休时间要结束了，我去趟洗手间。”
我这么说道，强行打断了与上原同学的对话。再盯着仓岛也很麻烦。
――下次直接问高井吧。
我一个人嘟囔着去洗手间。
第4话
作为图书管理员，放学后我就在图书室的接待处从事图书借阅、还书等接待工作。
下课了，借书和还书一下子集中起来，等图书室里安静了一段时间，我就把书放回书架上。
我静静地工作着，书房的门随着咔哒一声打开了。远远地看见从门口进来的女学生。
黑色中长发，粗框眼镜，纤细的身体，保守的胸部。我甚至知道那个乍一看不起眼的女学生隐藏的痣的位置。而且朴素的她的素颜也是相当漂亮的。
“我想把这本书还了。”
递我一本书的女学生是我的炮友高井柚实。
我默默地把收到的书还了回去。
“诶”
高井像是和我说些什么。
“什么？”
“没什么”
高井一时表情紧张，但很快又恢复到平时面无表情的样子，不再和我说话，去书架上找书了。
我也想和高井谈谈，但首先我必须完成图书管理员的工作。放着不管回去的话会给明天的图书管理员添麻烦。
时间在只有我和高井两个人的图书馆里静静地流动。她好像找到了喜欢的书，坐在座位上埋头读书。
我继续默默地工作，终于把归还的书全部放回了书架上。
“高井——”
早上和午休时间，我就感觉到高井的目光想和她说话，这时门猛地打开，被冲进来的人打扰了。
“找到你了，远山！”
有个眼熟的人不察言观色地闯入图书室。她穿着制服、敞开胸膛、在丰满的胸部挤出乳沟、头发染得很亮、烫得很松的辣妹，这样的人我只认识一个。
“上原同学，请在图书馆保持安静。”
“哦，对不起……可是没有人啊。这样吧?稍微发出点声音行么。”
上原同学的眼中似乎没有看到高井。我指着高井坐的那张桌子。
“原来高井同学在呀？我很抱歉吵到你了，但是我完全感觉不到你的存在。”
高井在教室里的气质和容貌确实很淡薄。也许是因为现在集中精力读书的缘故，她的存在比平时更加淡薄。
高井默默看了上原一眼，立刻又回到了之前看过的书上。
“啊，高井同学，让你不高兴了……?要是让你不高兴的话我很抱歉。我也没有什么恶意……”
高井平时就是那种感觉。对此毫不知情的上原似乎以为高井是在生气。
可能是平时所在的小团体的活动吧，上原同学现在一点都不懂现场的气氛。但是，从她能好好反省并道歉这一点来看，她并不是坏孩子。
“没事，我不介意”
高井的回答很简单。
“太好了……高井同学经常在教室里看书呢。你在看什么书？可以的话能告诉我么。”
上原同学问我是否有兴趣阅读。但是高井正在读的书对上原同学来说可能很难。高井经常喜欢阅读纯文学。我也曾被她推荐读过，但我不擅长艺术性很强的作品。
“上原同学，图书馆内严禁谈话，请勿打扰他人阅读。”
我说着一个图书管理员说的话，向高井伸出了援手。因为我看到了这样下去上原同学会单方面地和高井自顾自的说起来。
“对不起，打扰了你阅读了，下次在教室里再告诉我吧。”
没有听到高井的回答就单方面停止说话的上原同学，冲向了在图书馆柜台前的我。
“喂，如果和作为图书管理员的你小声聊书，就没事了吧?今天早上聊到的推荐，告诉我吧。”
确实，如果和图书管理员的你小声聊书就没事。上原同学的头脑意外地灵活。
“嗯，话是这么说，仓岛什么的就不用管了吗?我希望他不要再缠着我吵了。”
当我和上原同学交谈时， 仓岛那嫉妒的眼神让我很麻烦。
“和人说有事先回去了。”
“那就好”
“今天早上他和你扯上关系真是对不起。他摆出一副我的男朋友的样子，对我来说也很麻烦。”
上原同学开始抱怨仓岛。
“不用道歉，这不是你的错。仓岛因为很喜欢你所以才嫉妒我吧?这是独占欲吗?”
“啊，就算他长得再好，我也看不上他。他一副看起来很了不起的样子。”
那样的话，不一起行动就好了，但是如果形成一个团体，那就不是这样了。我心想，这真是一个麻烦的事。
“在这一点上，远山你沉着、从容、温柔，我觉得很好……”
上原同学不知为何看着柜台上的我。我感觉她脸上有些微红，不过这可能是窗外夕阳的光辉。
“我想借一下这本书。”
我这样盯着上原几秒钟，这时高井从椅子上咔嚓一声站起来，跑到前台前，她的话让我回过神来。
高井的话不像平时那样的情感，这句话里似乎包含着愤怒。
“请在两周内归还。”
“谢谢”
即使对方是高井，我也以正式的态度回应。不管图书馆里有没有其他人，都如此。
高井拿着书，离开了图书馆。
“高井同学心情不好？是我让她难受了吗？”上原同学说。
上原同学有没有感受到高井对我说的话中的愤怒？
“不……高井在图书馆里总是这样，所以你不必担心。”
“这样啊……高井同学经常来图书馆吗？”
“嗯，在我可以称之为常规的范围内”
“你经常和高井同学说话吗？”
上原同学似乎有点担心高井，问了各种各样的问题。
“我们都喜欢书，所以我们会聊很多。”
“是啊……我从没见过你们在教室里说话，但你们在这里关系很好。刚才她生气是因为我碍事了？”
我不明白上原同学的话的意思。没有人知道我和高井的关系，也没有什么可以打扰的。也许她在怀疑我们之间关系？
“你想着奇怪的事情吗？我和高井又没有在约会。”
“啊……这样啊”
上原同学把手放在胸前，露出如释重负的表情。
——发生什么了？今天的上原同学很奇怪。
正当我这么想的时候，摆在柜台下的手机铃声响起。
――忘记切换静音模式了！
“抱歉上原同学，我把手机设置为静音模式。”
说完，我拿出手机并检查屏幕。
手机的屏幕上显示收到来自高井的消息的通知。我急忙查看内容的时候，看到了上面写着的信息，为什么会在这个时间发过来？我很想知道这个问题。
“今天我们做爱吧。放学来我家”
平时她不会直接用信息表达“做爱吧”之类的意思。连我都吃了一惊。
“抱歉，图书馆快关门了，书的事情下次再说吧。”
不知何故，和上原同学说话变得尴尬，所以我决定停止说话。
“发生什么事了？你看到手机后很惊讶啊。”
正常情况下，即使是被信息邀请，也不会出现在脸上，但今天他似乎很不高兴，出现在脸上，可能是因为他在上原同学面前看到了性邀请的信息。
“啊，没什么”
高井一定是故意在现在这个时机发出做爱这样直接的信息。
上原同学和高井同学，我真的不明白她们今天在做什么。
“看来你很忙啊，很抱歉打扰你，我会再来的。”
说着，上原同学离开了图书馆。
——这样就能和高井两个人独处了，一会儿问一下刚才的消息是什么意思。
第5话
结束了图书管理员的工作后，我来到高井家门前。
我站在玄关前，伸手想按门铃。这时，门后的电灯突然亮了，磨砂玻璃上映出了人影。
在“咔”的一声开锁声响起的同时，我从门后退了一步。我以为高井会出来，没想到从打开的门，探出头来的人并不是她。
“哎呀，你是柚实的朋友吗?”
眼前的人看上去三十五岁左右吧?一个妆容精致、打扮时髦的美女，散发着香水味从门口走了出来。
“啊，那个……高井同学在吗?我是她的同班同学远山。”
“哎呀，是柚实的男朋友吗?看来那孩子有两下子啊。”
被称呼为男朋友，我不知该肯定还是否定，但是我无暇回答。
“我现在去叫她，你等一下。”
听说她姐姐是大学生，所以应该是高井的母亲。对于一个男人在晚上来找自己的女儿，她并没有表现出特别惊讶的样子。
过了一会儿，那个看起来像是母亲的女人回到了玄关。
“叫远山是吧?柚实很快就下楼，你进去客厅等着吧。”
“好的，我知道了。”
“那我出门了，柚实就拜托你了。哦，要做好避孕措施哟”
——噗!
好像暴露了我来干什么。怎么说她也不认为是我和她女儿是炮友吧。
那个应该是说了爆炸性发言的女人把我留在玄关前，飞快地走开了。
即便如此……自己的女儿和初次见面的不认识的男人做爱，能接受这样前提的父母到底是什么样的?是算理解她呢，还是对她漠不关心呢……?
“嗯，既然她说可以进去，我先打搅了。”
这是我熟悉的别人的家，我对这个房间的布局了如指掌。我毫不犹豫地走向客厅。
客厅里，穿着家居服的高井坐在沙发上。
“喂，我没听说你母亲在家。”
“没办法，我也没想到她会在。那个人的行动我也不知道。”
就连女儿似乎也无法完全掌握母亲的行动。
“而且我们的关系好像暴露了，她说要做好避孕措施。”
“因为那个人觉得只要不生孩子，做什么都可以。”
高井从刚才开始就称呼母亲为“那个人”，这说明她的家庭状况很复杂。
“别说这个了，去我房间吧。”
高井从沙发上站起来，把自己的胳膊缠住我的胳膊，把我的胸部贴在我的胸前。我感觉到了她那小巧而柔软的胸部。
平时高井从不做这种事，但今天的她很积极。我抱着胳膊被半强迫地带到她的房间。
一到高井的房间，我就被推倒在她的床上。
“怎、怎么了?今天的高井好像有点奇怪。”
高井并没有回答我的问题，一声不吭地吻了我一下。这是与以往不同的充满激情的吻。我和她热吻了一会儿。
比平时更加积极的高井和我一起躺在床上。
“喂，今天到底怎么了?从早上开始就很奇怪。难道是和上原同学有关?”
“和上原同学没有关系，而且我和往常一样。”
自从上原同学开始纠缠我，高井的态度肯定变得奇怪了。
“难道说……是嫉、嫉妒……之类的?”
能想到的理由只有这个。虽然不是恋人，但作为肌肤重叠在一起的人，她可能会有一些什么想法。
“……我们只是做爱的关系，那样的感情——并没有。”
高井虽然否认了，但听起来一时语塞。
“是吗……这样啊。那是我想多了。”
之后，高井一句话也没说就睡着了。但她的手依然握着我的手。
本卷评论