[せせら木]冷淡的青梅竹马在梦呓中变得坦率 ～虽然她完全藏不住甜腻腻的一面，但她本人似乎对此毫无察觉～[自翻][web][短篇]

书名：[自翻][短篇]冷淡的青梅竹马在梦呓中变得坦率 ～虽然她完全藏不住甜腻腻的一面，但她本人似乎对此毫无察觉～

原书名：そっけない幼馴染は寝言だと素直になる　～甘々が隠し切れてないけど、本人はそれに気付いていないようです～

作者：せせら木

翻译：无忧

校对：无忧

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/16818093083049191445

轻之国度：https://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途提供，LK不负担任何责任

可转载，需标明出处

============================================================

「喜欢……淳君……」

※这是一个短篇故事。

广濑淳基最近有了一个烦恼。

那就是，他的青梅竹马鹿岛弥生变得不像以前那样亲近，总是表现得冷冷淡淡的。

他一直想办法回到过去那种亲密的关系，甚至希望能够趁机把自己一直未变的好感传达给她。

然而，他发现弥生有一个特点，就是她偶尔会在梦呓中无意间坦露自己的心声——

～正文～ 其实很喜欢你

「今天也睡得很香啊。」

我——广濑淳基，看着床上抱着熊布偶熟睡的美少女，轻声说道。

鹿岛弥生。

这是这个睡着的女孩的名字。

我们家住隔壁，从小就一直是青梅竹马。

不过，如果问我们关系是否很好，恐怕也不能完全点头承认。

事实上，从上幼儿园到小学，再到初中二年级左右，我们关系一直都很好。

几乎每天都只有我们两个人一起玩，甚至还在各种游戏中搞过类似假结婚的仪式。弥生那家伙还对我说过，「长大后再举办一次婚礼吧」。如果这都不叫关系好，那还叫什么呢？找不到其他的表达方式。而且，这种喜欢更多是Love而不是Like。

然而，不知从初中二年级的某个时候起，弥生开始躲避我。

即便我主动搭话，她也会冷淡地看着我，迅速结束对话，那时她的冷漠目光让我感到十分伤心。

当然，她从以前就是那种酷酷的类型，是个不擅长表达情感的女孩。

就连对我说「以后结婚吧」时，她也是拼尽全力，脸红得像番茄一样。

正因为如此，才让人觉得她是认真的，也让人相信她的真心。只是弥生真的不擅长表达自己的感情。

也正因为这种不擅长，或许她其实在努力向我传达那些难以启齿的话语，所以才会变得这样冷淡吧，我也这么想过。

但这或许只是我的误会。

就算关系再怎么长久，有些事情如果不说出口也是无法理解的。

真希望能有一种魔法，让我明白弥生的心情。

我一直都是这么想的。

……尽管一直这么想着，但最近的她却变得不可思议。

到底怎么不可思议呢？我想等会儿你就能看到了，所以请稍等片刻。

「……喂……弥生……起床啦……」

我弯下身子，靠近睡得香甜的弥生，轻声呼唤她。

不过，当然啦，这种声音是不会把她叫醒的。

对我来说，这也早在意料之中，只是确认一下她是不是真的没醒。

如果弥生已经醒了，那接下来将要发生的事情就看不到了。

也不对，应该说是听不到吧。无论哪种都行啦。

「……嗯……」

不过呀。

再仔细看看，她真是个反差萌的典型。

平时那么冷淡和酷酷的，睡着时却显得如此无邪，脸上露出天真的表情。

简直让人怀疑她是不是同一个人。

「弥生？该起床了哦？再不起来的话，你妈妈可是要生气了哦？」

「嗯……呜……淳……君……」

「对，是我啊。我像往常一样来叫你起床了。」

「嘿嘿……淳君……是淳君啊……」

完全是梦话。

她一边咕哝着梦话，一边动了动，紧紧抱住了那只熊玩偶。

看起来，她好像把那个玩偶当成了我。

我不禁感到脸上开始发烫，心中的羞涩逐渐涌上心头。

「淳君……对不起哦……弥生……其实……喜欢……喜欢淳君……」

呃……！

这……简直受不了……

我赶紧用手捂住脸，但内心的窃喜已经难以掩饰。

没错，我的青梅竹马平时冷淡又酷酷的，但只有在说梦话时才会变得这么坦率（？）。

我倒是希望她在现实中也能这么坦率，不过也许正是因为她无法在现实中坦率，所以才会在梦里如此吧，真让人纠结。

「嗯～……淳君……不行啦……别说那么多‘喜欢’……嘿嘿……嘟伮嘟伮……」

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？！？

什么！？到底是什么情况！？弥生梦里的我到底做了什么！？居然在梦里不停地对她说「喜欢」！？这也太夸张了吧！？

「我也……喜欢……嘿嘿嘿……」

「呃……！ 哇啊啊啊啊啊啊啊……」

你不是说不让我说「喜欢」的吗，结果你自己却一直在说啊，弥生同学！

我抱住头，跪倒在地。

这简直了。

情感的洪流涌上心头，让我胸口发紧，心跳加速，仿佛马上就要爆炸。

冷静点，冷静点，冷静点，淳基。

或许她在梦里只是在开玩笑，说不定这是梦中的弥生在试图欺骗我。

可能她是在梦里用假告白来耍我而已。

毕竟，在现实里她对我冷淡得要命啊。

冷静点，冷静点，冷静点……

就在我努力让自己冷静的时候，突然听到一楼传来了声音。

「弥生！再不起来要迟到了哦！淳君，叫弥生起床了吗？」

糟了。

是弥生的妈妈从楼下喊她。

再不把她叫醒就糟了。

「弥生！快起来！天亮了！再不起来要迟到啦！」

「嘿嘿……淳君……」

「啊……！我、我就在这儿……所以……所以你快点醒过来吧……弥生……」

「嗯……嗯……嗯？」

沉睡中的弥生慢慢睁开了眼睛。

可能是刚醒来还没清醒过来，她那双美丽的眼睛一开始迷茫地眨了眨，但不久后，当她认出我在她面前时，

「啊……啊……啊啊啊……！」

不知为何突然慌乱起来。

明明每天我都来叫她起床。

「早啊，弥生。今天也是按照阿姨的吩咐来叫你起床的。」

「淳……淳君……不，不是……」

弥生慌忙地摇着头。

她这个动作就像小动物一样，非常可爱。

「谢、谢谢你，广濑君……还有……抱歉，今天又给你添麻烦了。」

标准的「广濑君」称呼。

刚才明明还那么自然地叫我「淳君」呢。

有些失落，但我假装什么也没有发生地点了点头。

「嗯，没事的。毕竟我们是青梅竹马嘛，从小到大叫你起床已经成了每天的习惯了。」

「……习惯……嗯，嗯……是习惯没错……但是……这不就意味着广濑君每天都进我房间吗……」

「……？」

弥生小声嘟囔着什么，我没听清。

我皱起眉头靠近了她，弥生仿佛受到惊吓似的迅速拉开了距离。

然后，她立刻脸红了起来，低下头表达了谢意。

「……没、没什么……！谢、谢谢你……每天……每天都……」

弥生不安地用手捋着乱糟糟的黑发，不看我，轻声道谢。

她的态度冷淡，偶尔那冷漠的眼神（大概只是眼神不太好吧）也让我有点难受，但她从未用言语轻视我。

正因为如此，我才会一如既往地每天早晨来叫她起床。

希望有一天能像小时候那样坦率地相处，我才会继续到弥生身边来。

并不是勉强或是别的原因。

……还有，顺便听听她的梦话什么的。

「那、那个……广濑君……？」

就在我一个人胡思乱想的时候，坐在床上可爱的青梅竹马小心翼翼地仰望着我，呼唤我的名字。

我不由得吞了吞口水。

她的视线有点犯规。

即使有点犯规，我也不能做出奇怪的反应。

意识到自己有些不自然，我移开目光回了句「怎么了？」

「那个……虽然每天都在问同样的事情……我……那个……」

「你是想问梦话里有没有说什么奇怪的东西吧？放心吧，没有。什么奇怪的话都没有。」

「真、真的吗……？真的什么都没说……？」

「嗯，嗯。真的什么都……没有。一点都没有。」

「……是……是吗……」

……？

刚才她的表情是不是有些阴郁了……？

「我、我知道了。那么，再次感谢你，今天也多谢了。那、那个……」

「诶……？弥、弥生……！？」

说着，她突然从床上跳了起来，急匆匆地跑出了房间。

留下我一个人呆呆地看着，最终深深叹了口气。

今天也是这样。

今天又一次被她甩下了。

我们并没有一起去学校的习惯，每天早晨到此为止。

弥生的妈妈也说过这件事，但弥生自己并不想和我一起去学校，我也没办法。

这早已成为了我们的日常，但我毕竟也是一个年纪正盛的男生。

她不担心我一个人留在她的房间里会不会乱翻东西吗？反而我觉得有点替她担心。

如果认为她是对我有那么深的信任，那倒也可以稍微积极一些……

「……呜呜……」

后知后觉，弥生的那些梦话只要一回想起来，我的脸就不由自主地变得火热。

再这样待下去只会越来越严重。

我捂着自己可能已经红了的脸，向弥生的妈妈道了别，离开了家。

●〇●〇●〇●

「呃……这、这到底是……」

时间稍微推移到午休时分。

因为弥生的梦话，我一直心烦意乱，为了更接近她的心情，我在图书室里翻阅了一本名为《这样就搞定！恋爱少女的心！》的恋爱书籍。

虽然标题看起来非常可疑，但此刻的我已陷入这种地步，哪怕是这种书也不禁想要相信。

弥生在梦话里说的「喜欢」真的代表真正的爱情吗？

休息时间的时候我也在雅虎问答上提了问题，但只收到了些莫名其妙的荒唐评论，根本没有参考价值。

我也没有可以倾诉恋爱烦恼的朋友，只能这样孤独地寻找信息，真是让人想哭。

「不过……嗯……」

当然，关于「梦话里说‘喜欢’是否等同于真正的喜欢」的明确回答根本没有。

「盯着对方的眼睛超过几秒就是心动的迹象，或者对喜欢的男生说话会用这种语气。」——这本书上的内容简直没什么参考价值。

「啊啊啊……真是搞不懂啊……难道只能直接问本人吗？」

像是「你喜欢我吗？」这样？

太傻了。不管怎么想，这种问题实在是太糟糕了。就算问了得到了答案，那我又该怎么办呢？

这样一来，感觉像是在试探弥生的心意。对方说喜欢我，我也说喜欢她，这样显得我非常没主见。

更应该果断一些，宁可撞得头破血流，也要显得更帅气一些。我可不想被弥生吓到。

「……果然……还是需要鼓起勇气表白吗……」

我在空无一人的安静图书室里喃喃自语。

话语随着从敞开的窗户吹进来的风飘散而去，但那些话语却沉重地压在我心头。万一被拒绝了怎么办？这让我非常不安。

就在这时。

当我还在烦恼的时候，突然听到门口的门被推开的声音。

我猛地一惊，反射性地装作在睡觉。

……不过，我突然意识到自己手上拿着的是一本老土到不行的恋爱书。

我慌忙改变策略。

赶紧站起来，躲到书架后面。那里是图书管理员们平时也很少去的地方。

我的心脏怦怦直跳。我也自问自己为什么要做这种事。

「然后呢——」

「哈哈哈！那是什么啊——」

听声音，似乎是一群女生进来了。

好险。那样的话，我更不希望被她们看到我在读这种东西。

我擦了擦额头的汗，松了口气。

尽管如此，心跳依然没有平复。

「那么，弥生，刚才那个话题继续吧。关于喜欢的人的事。」

……嗯？

「啊，那件事啊。因为教室里不方便聊，所以才来这儿的。快告诉我，快告诉我！说说你的恋爱烦恼！」

诶……？弥生……？

「嗯……嗯……」

弥生！？

完全没想到的发展。

弥生和她的朋友一起来到了图书室。

我的心跳得比刚才更快了，冷汗也开始不断冒出来。

而且，谈话的内容是关于恋爱和喜欢的人！？

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！真的假的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

「其实我……那个……我、我……我喜欢……青梅竹马……」

「「哦哦哦哦哦！广濑君！？」」

我差点没忍住笑出来。突然听到自己的名字被提起。

而且，弥生竟然毫不掩饰地把喜欢的人代入了我，还在和朋友们讨论恋爱。

不、不是真的吧！？那岂不是意味着这不是什么简单的喜欢，而是完全、彻底的爱情吗！？真、真的！？不是做梦吧！？

不过，即便如此……这种情况下，我只能捂着脸蜷缩成一团。

虽然声音有些大，但弥生她们似乎沉浸在恋爱的谈话中，完全没有注意到。

她们在催促弥生继续说下去。

我呆呆地站在那里，嘴唇不住地发干，只能目瞪口呆。

「是、是这样……淳基……虽然很害羞……但我喜欢淳基……」

「没什么好害羞的吧！青梅竹马之间的恋爱不是很常见吗？很美好啊——！从小时候开始一直喜欢着同一个人！」

「就是就是！……不过弥生啊，你平时对广濑君好像有点冷淡啊？他和你说话的时候你也有点敷衍。让我有点惊讶。」

「这不就是传说中的‘傲娇’吗？对喜欢的人总是不由得冷淡，之类的。」

「啊——所以这是你的烦恼吗？」

「「好——可——爱——呀——！呀——！」」

「别、别这样！你们两个别、别、别取笑我啊！」

在朋友们的打闹声中，弥生继续说下去。

我已经迫不及待地想要听到接下来的故事了。

我竖起耳朵，集中精力听弥生说话。

「真的……真的很重要……这是我的烦恼，你得认真听哦。」

「嗯嗯，我听着呢～乖乖的，弥生真可爱呀～」

「所、所以别戏弄我啦——喵啊～……」

「嘿嘿嘿，水奈，你知道吗？弥生的下巴超敏感的哦。像猫一样轻轻挠这里，她马上就软成一团了～」

「诶？什么隐藏情报！平时那么酷的她，居然有这种反差萌！而且，好色气！」

「好、好色气……！？天音，别、别这样……真的……停下——喵啊～……」

「呵呵呵……这儿行不行？这儿是不是很舒服呀？」

「喵……不行……停下啦～……！」

「哦哦哦……这、这也太色气了吧……。发现了弥生的新萌点。这肯定是以后跟广濑君交往了也会被调教的那种。色气，太色气了。」

「所、所以说！别再继续了啊！」

「哇哦～！弥生认真了～！她生气了！」

一阵手忙脚乱的声音。

静谧的图书馆里，三人的脚步声、说话声、拉椅子的声音混杂在一起。

虽然听得一清二楚，但我现在最想说的是……

——你们到底在干什么啊！？快点继续讲故事好吗！？这可是关键部分吧！？

……就是这种感觉。

弥生的恋爱故事说到关键时刻，你们竟然在这儿猫来猫去的。

真让人羡慕……不对不对，快点继续讲啊，真的。太在意了，再不继续我快疯了。

「总、总之，听我说吧！」

在一阵嬉笑打闹之后，三人重新坐回椅子上开始交谈。

弥生的声音透着一丝气喘吁吁，但又显得十分认真。

「我真正的烦恼是……我总是对淳基很冷淡。可是，我是真的喜欢他，超级喜欢。虽然想要坦率一些，但因为害羞，根本不知道该怎么办，我自己都搞不清楚该怎么办了，真的很痛苦……」

「嗯嗯，明白明白。这就是所谓的走投无路啊。」

「这是典型的傲娇病。扔掉一切直接扑向广濑君不就好了。」

「要是能做到就不会这么苦恼了……真是的……」

弥生发出嘟着脸的声音。

这可是少见的场面啊。

我真想冲出去看看弥生现在的表情，真的好想和她的两个朋友交换位置。

「但是，但是呢？尽管是这样，淳基每天早上还是会来叫我起床，像以前一样对我很温柔……我，真的很喜欢他……」

弥生的声音逐渐变得细弱，但她的每一个字都让我心头一紧。

不知不觉中，我的拳头已经紧紧握住了。

又传来了她朋友的声音。

「确实，广濑君人很好。虽然他是个阴沉的人。」

噗……

完全没有预料到的毒舌。

就像一把看不见的刀刺进了我的胸口。果然，大家对我的看法就是这样啊。

「虽然他是个阴沉的人，但上次班级活动时，他虽然有点慌张，但还是很努力帮忙。我当时觉得他真是个好人。本以为他只是个软弱的人，没想到他做事还挺靠谱的，还稍微带领了一下大家。」

我做过那样的事吗？

「啊，我也能理解。有点那种可以依赖的阴沉角色的感觉。虽然没人说，但其实大家心里都有数。我个人感觉是想和他打好关系，然后稍微逗逗他，嘿嘿。」

等一下，别开这种玩笑。被调侃的愿望我可没有……虽然真被调侃了我可能也无法拒绝，只能顺着反应。

「想逗逗他，哈哈，这说的太对了。不过，如果我们这么做了，弥生肯定会受伤的。她可是认真的喜欢广濑君啊。」

「……毕竟是青梅竹马，当然特别了。」

「对吧。」

两人一边搭话一边把话题转向弥生。

「弥生，话说回来，你到底想和广濑君怎么样？」

「诶……？」

「是想交往？还是想甜甜蜜蜜的？还是说你只想一直保持朋友、青梅竹马的关系？」

「……！ 那、那个……」

「嗯，我懂了。你想交往，对吧？那你该做的只有一件事了。」

——鼓起勇气。

弥生朋友的话也在我心中回荡。

让我猛然醒悟。

「最终啊，不鼓起勇气是没法前进的。虽然我不会说要你豁出去，但如果你认真表达自己的感情，广濑君肯定会给你一个认真的回应。」

「对的，就算结果不如人意，但也别一次失败就放弃。弥生这么可爱，只要多次进攻，广濑君肯定会拜倒在你石榴裙下，哈哈。」

「这倒是有可能，哈哈。广濑君很温柔的，特别认真。」

「你喜欢了一个好人啊，弥生。我们支持你！」

在朋友的鼓励下，弥生点了点头。

不过，受到鼓励的可不仅仅是弥生。

我慢慢松开了紧握的拳头，仰望着天花板。

……我……我要加油。

我紧紧握住那份小小的勇气，暗自下定决心。

●〇●〇●〇●

图书室那件事的第二天，我依旧如往常一样来到了弥生的房间。

她妈妈嘱咐过我，要来叫那个早上总是起不来的弥生起床。但今天，我可不仅仅是为了这个来的。

我深吸一口气，鼓足勇气，决心已定。我站在依然沉睡的弥生面前。

深呼吸了两次、三次。

现在就要告诉她。

我要告诉弥生，我喜欢她。

「……弥生……」

「嗯……嗯嗯……」

「弥生……早上了……该起床了……」

「嗯……嗯嗯，淳君……怎么啦……」

今天又是这样。

她的梦话依然带着我的名字。看样子我又出现在她的梦里了。

虽然觉得自己出场过多有些夸张，但能每次出现在喜欢的人梦中，我还是很高兴的。

「……弥生……」

我的心跳根本停不下来。

虽然紧张得要命，但我还是慢慢靠近了弥生的脸，认真地凝视着她。

她真的，真的很美。

从小时候开始我就看惯了她的样子，但每次这么近距离地看，依然让我心动。

当然，弥生的好不仅仅在于她的外貌。

她害羞的样子、无法坦率的性格，还有那种全心全意为我着想的温柔，都让我着迷。

所以，我现在必须向弥生告白。

必须好好传达我的心意。

正当我这么想着时，弥生的眼睛微微睁开了。

她从睡梦中逐渐清醒过来，正好与我的目光相遇。

我们离得很近。

弥生一下子脸红得像煮熟的虾，猛地坐起身，拉开和我的距离。

但我并没有放过她。

她退到床边，我则直接爬上床，追了上去。

弥生显然被吓到了，发出一些混乱的声音，但我已经下定了决心，停不下来了。

我轻轻握住她的手，话语几乎是从我嘴里溢出来的。

「弥生！我喜欢你！非常非常喜欢你！」

「……诶……？」

「从小时候开始一直都是！我一直想和你在一起！虽然这么突然很抱歉……但是，我的心意是真的！」

「诶……！？我、我、我、我……诶、诶诶诶！？」

「我想和你交往！拜托了，弥生！」

我握着她的手，低下头。

弥生完全陷入了混乱，说不出一句完整的话。

也许我有些卑鄙。

她刚刚醒来，可能还无法做出理智的判断。我之所以选择在这里告白，是因为这里是唯一一个没人打扰的地方，或许这个决定是个失误……

一股不安涌上心头，我小心翼翼地抬起头。

然后，我看到了弥生的表情，顿时吓了一跳。

「……广濑君……」

她的脸上，仿佛随时会落下眼泪。

但那表情中，没有任何悲伤或厌恶，反而带着一丝喜悦。

我僵住了，只能呆呆地看着她，目光不自觉地落在她的腹部附近。

我在等待她的回应。

此刻，我已经说不出任何话了。

「为什么……？为什么喜欢我这种人……」

「那、那是……因为我们一直在一起……我比别人更了解弥生的好……」

「……可是，我……一直对你很冷淡……一般来说，谁会喜欢这样的女孩啊……为什么……」

「……」

「我不配……被广濑君喜欢……」

「……」

「我……根本没有资格让广濑君喜欢我……」

泪水悄然从弥生的眼角滑落，顺着脸颊缓缓滴下。

看到弥生的眼泪，我用力地摇了摇头。

「不，不需要什么资格那么夸张的东西吧？我只希望你能接受我的心意……当然，绝对不会强迫你。如果弥生不愿意的话，我也会乖乖接受。」

这次，轮到弥生摇头了。

「不……不是不愿意……一点也不讨厌。相反，那个……我其实很……开心……」

「……弥生……」

「我……也喜欢广濑君……不是以青梅竹马的身份……而是，作为一个男生……」

一瞬间，满满的幸福感涌上脑海。仿佛跨过了一道无比危险的绳索。

即便如此，我还是拼命压抑住内心快要爆发的喜悦，只是轻轻地抱住了弥生那纤细的身体。

「广……广濑……」

「……好开心……真的……非常……」

「……」

「我真的很开心啊，弥生……」

感动得不知不觉中，我的眼中也充满了泪水。

这是我人生中第一次，和真正喜欢的人有了这样美好的联系。

如此的开心、如此的幸福，然后……然后……

「我也很开心，淳基。……我好喜欢你。」

此时此刻，什么都不重要了。

所有的喜悦交织在一起，凝结成了一份纯粹的幸福感。

●〇●〇●〇●

「话说回来……淳基，你到底是什么时候决定要向我告白的呢？如果有什么契机或者动机的话……那个……可以告诉我吗？」

平常我们都是各自上学，但从今天起就不同了。

我们现在肩并肩走在一起。

就在这个时候，弥生提出了这个问题。

我挠了挠脸颊，含糊地回答道：「动机是……虽然说出来可能会惹你生气……」

「……？」

「嗯……就是这个契机。」

我打开手机，把原本没有打算让弥生看到的视频递给了她。

视频中出现的是弥生熟睡的样子。

是的，就是那个场景。抱着被她生气的觉悟，我按下了播放键。因为说谎是不好的。

「诶……这、这是……」

「嗯，嗯，这是我想叫醒弥生的时候录下来的。那时候我真的觉得很开心……」

视频中传来了弥生的呢喃。

「嘿嘿……淳君……最喜欢了……」

「……诶？」

「不可以……淳君……这里……嗯~……请一直在弥生身边吧……拜托了……」

「啊……啊……啊……」

「淳……淳基——」

「喵呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」

弥生因为羞愧而发出的尖叫声。

她的声音在空中久久回荡。而我心里暗自决定，这段视频今后一定要好好珍藏。

毕竟一直以来支撑着我的，正是弥生的梦呓啊。