[佐伯さん]关于邻家的天使大人把我养成废人这档子事 8.5

书名：お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件8.5

——————————————————

作者：佐伯さん

插画：はねこと

翻译：Wallancy

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

新人翻译，如有错误，欢迎指出

——————————————————

简介：

“因为想要留下各种个样的回忆。”

独自过着自甘堕落的生活的高中生藤宫周，与拥有“天使大人”之名的学校第一美少女，椎名真昼。

自偶然的契机开始，两人逐渐心意相通，不知不觉中相互吸引，彼此也变得不可替代。编织在形式改变的关系之中的、描绘各种各样回忆的全新短篇。这是甜蜜而又令人焦急的恋爱故事————

至今走过的路

笔尖轻抚纸张，伴随着沙沙的粗涩声响，文字渐渐填满雪白的纸张。

周尽量不去看纤细手指与圆珠笔写下的漆黑文字，而是看着真昼坐在一旁沉默地在厚实书本的一部分上用漆黑墨水写字的样子。

吃完晚饭，收拾完毕后两人便清闲起来，但他们也不是一直都粘在一起。别说同班同学了，就连树也对此颇有误会，让人不知是该哭还是该笑。别人好像以为他们一天到晚都粘在一起，

但实际上，如果两人有自己要做的事情就会去做，并非一直都一起做事或是亲热。虽然两人在同一个空间，但各自做着各自喜欢的事情，过着平静的时光。

今天也不例外，真昼坐在周的旁边一个人静静地写着什么。

即便是恋人，随意偷看内容也相当没有礼貌，因而周也不打算去看，不过他知道真昼在写着些什么。她以前写过食谱总结与评价总结，但这次不是那个本子。

之前瞥过一眼，本子的封面是皮革的。

“你在写些什么？”

心想着打扰她并不好，但看着她一直默不作声地写着东西，周也渐渐在意起来，问了她一句。真昼立刻抬起头，满脸的不可思议。

然后周的视线在真昼手边转了转。他发出了“原来如此”的释然声响。

“这应该……称为日记吧。想趁着没忘把今天发生的东西写下来保存。”

“喔，真是认真和坚持啊。”

周还以为她在写什么，原来是日记。的确，她这么一说，她手边的笔记本的外观和日记本很像。

日记本不是女高中生喜欢的那种可爱漂亮的类型，而是厚重结实的类型，很有真昼的风格。

兴许是用心保护，笔记本没有明显的伤痕，但相对而言也算是有些年纪了。至少应该不是最近才开始使用。

“每天都写吗？”

“没有这么频繁，只是在发生什么的时候才写一点。嗯，这也算是从小养成的习惯了……”

“不错啊，把那天的事记录下来，日后回忆起还能发出‘还发生过这种事啊’的感叹。”

“不好不坏吧。”

周不写日记，但要是有什么需要记录的事情会随便写到手机里的日程安排软件里去。后来重新想想，这还相当有用，所以便不写日记了。

“嘛，我觉得这是整理感情和情报的一种很不错的方式哦。如果事先记录到这上面，立刻就能回忆起到底发生了什么。我还记录了和你的相遇……或者说是第一次交谈时发生的事情。”

“我投‘这家伙谁啊’的想法一票。”

周和真昼认识之后，第一次交谈是在他递伞的那天。

现在回忆起来，她当时态度粗暴、冷漠，第一印象确实不好。周自己都这么觉得，在真昼看来只怕会糟得更胜一筹吧。

说到底，虽然本人没怎么说，但那天真昼是被她的母亲说了很过分的话，所以才一个人呆在那个公园里。满心伤痛、冷漠，被搭话当然不会有什么好脸色。

周越是回想，便越是觉得当时自己的态度应该更好一点，满脑子的后悔了。当事人却盯着周的脸，感到有些奇怪地笑了。

“呵呵，我不做否定，但也不是那么负面的感情啦。更多地吓了一跳吧。在学校看到你的时候就觉得你是个高冷的人，没想到能如此细腻到递伞给我。”

“这样就好，吧。”

“嗯。正是你的那种态度反而拯救了我……要是不认识的人突然对我温柔相待，反而会害怕不是吗？一个人突然闯过来很可怕嘛。”

“嘛，算是吧。”

对于那时的真昼而言，陌生人根本不值得相信。正是因为理解自己的价值与身处的位置，才划出了一条谁也不能触碰的界限。

“结果而言，正是那种态度才让我相信你没有问题，最后信任积土成山，也不算什么坏事。”

“如果是这样就好。但我还是在后悔当时是不是该换一个更好一点的做法和说法。”

周自己反省自己的冷硬呆板，真昼却有些好笑地笑了。

“毕竟那个时候周君浑身的冷淡与生硬嘛。”

“非常抱歉。”

“不是在责怪你啦。”

真昼窃笑，手掌优雅地捂住嘴，发出私语般的柔和笑声。周狠狠地瞪了他一眼，却让她的笑容更加浓郁，周也终于吃不消，扭头看向身后。

虽然笑声没有停，但像是在戏弄他的声音也不会听得这么清楚。

因为那个时候生活艰难的是真昼，被她这么捉弄一下倒也无所谓，但撇开这个不谈，被调戏可不是一件有趣的事。

周念叨了一句“真是的”，轻轻叹了口气，报复一般满脸不知情地用指尖摸了摸她的后背。真昼的身体狠狠地颤了颤。

但她似乎没有打算怪罪周，只是拍了拍坐在一旁的周的大腿以示报复。

然后继续用笔写起了日记，说不定就是在写刚才发生的事。

周觉得真昼记下奇怪的事情之后会用这种事情来捉弄他，因此心情复杂，但他也没有阻止她的权利，因而抿着嘴盯着兴高采烈地写日记的真昼。

她不是每天都写，也不是一写就写满整张纸，而且装订的日记本的皮革已经相当老化。这种事情一看便知，在这上面写日记应该是很久以前就开始了吧。

已经写了三分之二的页数，应该已经经历了长年累月的记录。这些伴随了真昼的成长。

“很在意吗？”

虽然尽力不去看内容，但周盯着真昼写作的目光还是被真昼发现了。她有些疑惑地歪了歪头。

“嗯——说不在意就是在说谎了，只是感慨这些是你迄今为止写下的回忆。这里面记录了不少好的与坏的回忆，如果不想给人看我也不会强求。”

周觉得自己算是独占欲有些强的人，但绝不会允许让这种感情束缚对方。

优先自己的感情而伤害别人并非他之所愿，而且知晓一切也不见得是件好事。应该保密的东西一直是个秘密就好，要不要说由真昼自己选择。周没有选择的权利。

“也许有想要隐瞒的东西，而且我觉得我读这本日记也不好……我还没有无理和大条到因为是恋人就什么都检查。谁都有一两个秘密想要隐瞒。”

“你还真是明辨是非，反而有时让我困扰。”

“那个啊。”

周不知道真昼为什么愣住了，自己反而有些疑惑，但他知道这种呆滞并非轻蔑，更多的是赞赏，因此也没有多加抱怨。

“……我又不是你，不可能知道所有事情，而且不知道也没有关系。你有自己的隐秘(privacy)和隐私(private)。”

“呵呵，我明白，但还是觉得你会不会因为好奇想看。”

“……我不会偷看。你只要告诉我你想告诉我的东西就好。”

“你只要分享想要分享的东西就好”。周展现出尊重真昼的姿态，真昼则“嗯”地显露出烦恼，翻起了日记本。

“‘想要说的事’，还真是难以抉择呢。”