１．僕ってそんなひどい顔してますかね（注：してません）
百度有機翻潤色的譯文，主線已完坑，在此發貼用意為推廣宣傳，希望更多人能關注這部作品
因此並不會持續更新~
出版社: 一迅社ノベルス
類型: 惡役千金, 戀愛喜劇, 主角是王子, 婚約解除(全力迴避), 吐槽王子
Happyend, 已完結
WEB: https://ncode.syosetu.com/n3708fp/
文庫:
簡介:
「(驚嚇)……、啊啊啊啊啊啊ーーーーー!」
將要成為第一王子的我的婚約者，公爵千金的瑟蕾亞小姐。
在十歲的初次會面時，居然發出慘叫後昏倒了！
咦咦咦咦！？什麼什麼，妳想起來了？妳是惡役千金？因為我外遇而害妳破滅？
真過分耶那設定的我……。
但是啊，跟那些「事件」或是「設定」什麼的才沒有關係。
在一起的時候謙虛靦腆又溫柔的妳，讓我越來越喜歡了！
但是，當我跟被稱為女主角的那女孩相遇時，這強烈的心跳加速，以及響徹腦內的命運鐘聲……。
這就是所謂的“強制力嗎”？
即使如此，我也絕對不會解除婚約的！
這個是對擁有乙女遊戲之名的殘酷命運以互相相愛來對抗，面對遊戲的強制力則打情罵俏的戰鬥著，從十歲開始的王子與惡役千金的物語。
以下內文
" 呀......呀啊啊啊啊啊――――！"
公爵千金，看著我的臉時，突然間，發出悲鳴倒下了
而且還是完美的向後方癱倒
怎...怎麼回事――――！?
" 大....大小姐――――！ "
理所當然的，執事和女僕們都跑了過來，變成了一場大騷動
我也.....不對，這樣好嗎? 畢竟是看到我的臉才倒下的，我應該就是他倒下的原因吧。 這樣的我是不是不要過去扶他起來比較好呢? ( 譯者:不要扶他.jpg~~好了~拆旗~全劇中~大家收工((誤 )
但是這姑且是紳士的義務。 如果一國的王子就這樣放置倒下的女性不管的話，會影響到王室的名譽的。
" 瑟蕾亞小姐? 瑟蕾亞小姐怎麼了嗎? "
我也跑了上前，屈膝跪在了大小姐的身旁
雖說是草坪，但仍究是用後腦杓撞向地面的關係，公爵家的大小姐變成一副翻著白眼，口吐白沫的樣子。啊掐~
長及腰部的黑髮，閃閃發亮的頭髮，臉蛋的話，整體上來說，會讓人覺得很可愛的大小姐，但如今卻變成這一幅悲慘的模樣
為了要掩飾那悲慘的模樣，女僕稍微用手帕擦拭了大小姐的嘴角後，覆蓋了上去
" 西恩大人......非常抱歉殿下。 大小姐今天似乎身體有點不大舒服，那個，茶會將延期至之後再度舉行....... "
執事冒著冷汗試圖挽救這個重大失態。 這樣說來也是
身為米德蘭王家的繼承人，第一王子的我，和公爵家的千金，瑟蕾亞小姐的婚約，如今正在不斷進展中，我的皇姐即將嫁到鄰國去的日子逐漸接近，於是便稱著這個機會將我的婚約訂了下來，而今天就是為了這個的初次見面
為了表達敬意的來拜訪，以微服出巡的名義，我只讓一位隨從陪同前來了茶會，初見面茶會的地點位於王都的公爵家宅邸
被執事抱著運進宅邸內的大小姐
還有跟在旁邊騷動著的女僕們
以及同樣，邊留著冷汗邊向我拚命下跪道歉的大小姐的父親，赫斯特·科萊特公爵
" 非...非常抱歉。 真是太丟人了，請容我赫斯特獻上最真摯的歉意... "
" 請抬起頭來吧。 大小姐也才十歲。 也會有身體不舒服的時候吧。 容我擇日再前來拜訪如何。已探病的形式前來也可以。 因為我並沒有很在意，所以不必如此鄭重的道歉也沒關係的 "
讓一個大人對著十歲的我不斷磕頭，即使說我是王子，讓別人這樣做也不太好吧。不如說快停止好嗎。我已經快要難過的受不住了。
" 痾...那個..小..小女，瑟蕾亞她並沒有先天性疾病，也不是病弱體質。 至今為止從沒發生這樣的事。 平常當然是很有精神的，那個，雖然有精神是挺好的.....不，不對，總而言之這是第一次發生這樣的事 "
" 我了解了。 今天就先告辭了。 現在就先讓大小姐靜一靜，請多陪在她身邊吧。 請替我向大小姐傳達，請她多多保重，期待與她再次聚會的那一天。 那先告辭了。 "
我這樣說道後，便轉身離去了。 公爵家的一位女僕慌張地跟了上了替我帶路。
出聲叫喚了在庭院外待機的近衛騎士，薛里更 ( 譯者: 書讀得少，抱歉 -> 原文: シュリーガン )
" 久等了。 回去吧 "
雖然薛里更的長的一臉剛毅嚴肅十分恐怖，但從今年開始作為經常因公務外出的我的專屬護衛。 雖然長相非常恐怖，但聊過以後會讓覺得是位有趣的大哥哥，和我總是互相調侃嘻笑著，這便是我們的關係。如果有惡魔存在的話大概就是長成這個樣子吧，雖有有著這樣一副下人的臉孔，但一路相處下來，我只有在與他兩人獨處時，才會有彷彿忘卻自己是王子一般的自在感。 ( 譯者:正宮實捶，標題詐欺? )
" 發生甚麼了嗎? 西恩大人，不管怎麼說都太早出來了吧 "
" 哪~薛里更，我是不是生的一幅很糟糕的臉孔啊? "
" 哈啊? 您在說啥啊? 我如果有你這副臉孔，現在早就將全國的美女網羅成我的後宮，超受歡迎的大笑著。說到臉的話，我保證西恩大人絕對有國內最頂尖美女的容貌。 "
" ......真是謝謝你那讓人高興不起來的讚賞，薛里更。 還有其他女性在場，還請你多注意注意你的用詞啊 "
" 啊~真是失禮了。 我是侍奉西恩大人的近衛騎士，薛里更，之後還請多多關照 "
如此說道的薛里更用他那只有我能動的笑臉，向著替我領路的女僕深深的一鞠躬。
" 今天造成您的困擾，真是非常抱歉。 我是侍奉瑟蕾亞大小姐的女僕，貝爾。還請多多指教 "
.......女僕那邊絲毫不為所動呢。 我第一次看到見到薛里更的笑臉不會感到害怕的女性呢。
" 發生些什麼了嗎? "
薛里更疑惑的問道，女僕的貝爾小姐"大小姐突然身體不舒服倒下了" 如此回答了
" 這還真是出大事了呢。但偏偏在今天這個時間點運氣真差呢。如果身體真的不舒服的話，不必如此多慮直接提出要更改日程就好了呢。我們的王子殿下爵不會在意這種事的 "
" 不，並不是這樣的...... "
.........是看到我的臉以後驚聲尖叫倒下什麼的，說不出口的吧......
" 大小姐是在看到殿下的臉以後，驚聲尖叫倒下的 "
說出來了啊。就這樣說出來了啊!!! 厲害了啊這個女僕!
" 嗚啊~~~~ "
不是我說薛里根，那個反應有點....在本人的面前"嗚啊~~~~"什麼的，先不要好嗎
" 再次的失禮了，請讓身為大小姐專屬女僕的我再一次奉上誠摯的歉意。還請王子殿下不要嫌棄大小姐 "
" 不這到不會.....當然不會嫌棄的喔。畢竟還一句話都沒有聊過嘛 "
面不改色地說著捨棄不捨棄什麼的女僕，怎感覺挺厲害的啊
" 女僕小姐，不，貝爾小姐，我們的王子殿下長著一張會讓大小姐驚聲尖叫的臉嗎? "
不要再深入追擊了啊薛里根。我能叫你別用那張臉說著那樣的話嗎?
" 诶诶，就我來說，我也覺得西恩大人有如天使一般的可愛。將來肯定會成為一位美男子，讓許多女性為其流淚。我如果再年輕個十歲的話，我會作為末席加入殿下的後宮呢 "
" 說的也是呢 "
......ㄟ..為啥大家都覺得我會建一個後宮啊? 我看起來像是這樣的人嗎。 究竟是怎麼看待我的啊。
真是夠了.......快點回去吧薛里根
" 那我先失陪了。 之後再前來探病吧 "
" 是的，感謝您今天的來訪 "
貝爾小姐低下頭如此說到替我們送行，我們告別了公爵宅邸
" 薛里根，你有聽說過瑟雷亞侍衛怎樣的人嗎? "
今天是為了來參加茶會，悄悄地前來拜訪，因此乘坐的是由一批馬拉著的兩人坐馬車。車夫由薛里根擔任著。只有我和薛里根兩人呢
" 聽聞是位在百般溺愛下長大，奢華任性的大小姐，是說我也沒見過不是這般得性的貴族大小姐呢。嘛啊~不是挺普通的大小姐嗎? "
瑟雷亞小姐居住在公爵領內，鮮少來到王都內別墅，因此我也是首次與其見面，完全沒有任何情報。這種毫不隱藏、不加修飾的說法，正是我喜歡薛里根的原因呢。雖然臉長的很恐怖，但只論信用的話是可以期待的男人。
" 先不說這個，看到了嗎? "
看到了喔.......雖是有著一頭黑髮的漂亮女孩子，卻看到了她倒在地上翻白眼的樣子，對大小姐來說挺失禮的
" 那個女僕，看到我的臉卻沒有被嚇到喔! "
是那邊啊! 那邊更重要是嗎!
" 真稀奇呢。我也是第一次見到不會被薛里根的臉嚇到的女性啊 "
畢竟是伺候大小姐的傭人呢。也許是有一顆堅韌不拔的心吧
不對，換句話說不是這般內心強韌的女僕便無法勝任職務嗎? 到底是怎樣的大小姐啊
" 這不是挺有機會的嘛! "
真厲害啊你這傢伙。只因為對方不害怕你的長相，就覺得自己有機會，到底是有多麼積極樂觀啊
" 在想些什麼呢薛里根。今天是為了見我的未婚妻才來的喔? 不是你來替你找老婆的喔?
" 我一天二十四小時都在全力探索願意和我結婚的女孩子 "
知道了~知道了~ 真要說起薛里根有多麼沒有女人緣的話，感覺他會被從馬車上擊落。我才不會說的喔
" 下次再來吧，西恩大人! "
" 當然會再來的喔，畢竟約好了嘛 "
你這麼開心是怎樣啦。這樣不會變成得定期來訪吧。我開始擔心起來了。
一話完
本卷评论