[藤崎珠里]从青梅竹马那里收到了遗书
书名:从青梅竹马那里收到了遗书
日文:幼馴染から遺書をもらった
作者:藤崎珠里
翻译:近衛憐
小说原网址:https://ncode.syosetu.com/n9376hq/
我从青梅竹马那里收到了封遗书。
他用轻快的语气对我说「要等我死后再读哦」。
「…………欸,未来要死了?生病了吗?还能活几个月?什么时候开始住院?在你住院前去全国各地品尝美食吧。从北海道吃到冲绳来得及吗?」
「啊哈哈,话题也太飞跃了。我不会死的」
「你也太来劲了吧」未来人———也就是未来放声大笑着,我瞪向了他。
虽然看起来很精神,但他有过发着四十度高烧还一脸平静地到处乱转的前科。而且他还对发烧没有自觉,真是难以理喻。当我指出他发烧了之后他倒是一下子倒了下来。
「未来可能没注意到,但有可能情况已经很糟了。趁这个机会去检查吧」
「欸欸欸……不要……话说这是准备带着生命所剩无几的人去全国各地的你该说的台词?」
「当然如果医生宣布你已经时日无多的话,剩下的日子不得活得精彩一些。但你还没到那种地步,能做的事就应该去做一下」
「也许是这样……总之,这个话题先放一放」
未来指向我手里的信。
「目前我还不打算死,就随便写了一封。这可是我的第一封遗书哦!」
「哦,这样啊。那我开始读了」
「咦?我不是说过等我死了再读吗……」
未来歪起了头,我没有管他,把信封拆开。有封条倒还好,没想到还用胶水黏上了,比想象中还要难拆。
明明被我当着面读遗书,未来却没有显得很焦虑。
真的可以吗?我带着这个意思看了他一眼。他只是对我投以爽朗的笑容。
「你这个反应不对劲吧」
「欸欸?什么不对劲?就算阻止小李也没用吧?」
「如果未来真的想阻止我,我会停下来的」
「嘛,也没必要阻止你就是了—」
未来仍是笑嘻嘻的,看样子不用对他客气了。
信封里有两张叠在一块的信纸。我不知道作为遗书来说是多还是少。
如果让我写遗书的话,我想给父母各写三张,未来的话……写五十张都行。
总之我打开信纸,第一张上的内容很短。
『石野 李小姐
你正在读这封信,也就是说你无视了我的话语,当着我的面在读吧。』
「喂,未来」
「怎么了?」
「这难道是性质恶劣的玩笑?」
「不,我有好好写死后的遗书的。第一张只算个噱头」
「算不上」
「不算啊」
他失落的点有些不对劲吧。
不过,未来不对劲又不是一天两天了,我就叹了口气不再理睬了。
……话说,正文只有第二张的话,是不是太短了点。我可是和他相处了十六年的青梅竹马。
我带着不算愉快的心情看向了第二张信纸。
『那么,回到正题。这是以我死了为前提写的遗书。
首先,谢谢你一直和我在一起。虽然不知道我什么时候会死,但小李肯定会一直在我的身边吧。我们也许已经结婚了。也许没有吧。如果我们都和别人结婚了我会很吃惊的。不,小李可能不会吃惊吧。』
「太啰嗦了」
「是吧」
未来用力点了点头。他知道我在说什么吗。
虽说挺有他的风格,但这毕竟是封遗书,最好再重新考虑一下内容吧。他语文成绩明明很不错的。
我有些无奈地看向下一行。
『如果我有遗产的话,三分之一留给小李。剩下的留给父母。完全分成三等分会很麻烦,总之你们三个随便分分吧。大概没什么好东西。
那么,虽然结束得有些早,请保重身体。如果你能成为带着微笑纹的优秀的老婆婆就好了。小李不怎么笑也许做不到吧。要找个经常逗你笑的人哦。
我从心底祝愿小李能得到幸福。如果不幸福的话我会从天堂或者地狱对你抱怨的,请做好觉悟。
笹峰 未来人』
这前言不搭后语的内容,能看出来确实是『随便写的』。他真的打算把这个当作遗书?
不过果然很有未来的作风。
……虽说如此。这封信充满了槽点。我该从哪开始吐槽呢?
一封信就能写出这么多槽点,可能也是未来的厉害之处。当然,我不是在夸他。
「我觉得未来会去天堂的」
总之,我决定从最后开始评论。
「欸,是这样吗?小李都这么说了那就没错了!那我待会改成天堂」
「嗯。但是抱怨就算了吧。感觉你真的会这么做。肯定很烦人的,我可受不了」
「只要你变得幸福不就好了?」
「未来都死了我就很难幸福了」
「欸」未来呆呆地张开了嘴。(呆滞的拟态词)。就是这种感觉。
我想把中指伸进他张开的嘴里,但感觉这个场面不适合做这个,我就接着倒着评论遗书。
「找个经常逗笑你的人。把这件事交给别人真的好吗?」
「欸,那个,虽然不行,但我都死了也没办法」
「不就是死了吗,别放弃啊」
「欸欸欸……小李有时候比我还要不讲理啊……知道了,我会加油的」
「回来重写」
「嗯」
看到他老实地点了点头,我的心情舒畅了一些。
以前有过一段时期,未来只是为了逗我笑而想当搞笑艺人。我对他说「你演搞笑节目的时候我会羞耻的看不下去的」之后,他当天就放弃了这个梦想。
他在喜剧作家、相声演员等职业中迷茫过,最后定下来的梦想是『在能和小李最大限度待在一起的良心企业里当一般职员』。他好像发现了比起让不特定多数人笑,还是专心逗我笑更好。
……我也不是不常笑。倒不如说和未来在一起的时候我明明已经很爱笑了,他还有什么不满么。
「然后出于我的审美观,就算微笑纹也是讨厌的皱纹。这种优秀之处你还是找别人吧」
「除了小李,其他人也无所谓……」
「那就删了」
「什么时候开始删改我的遗书了?给你红笔」
既然他同意我删改,那我就改改吧。
我用他给我的红笔画了条线,把微笑纹那句删掉了。地狱也划掉了。抱怨那部分交给未来重写,我只在下面画了条线。
顺便一提,我们正待在我的房间里。
为了复习考试而放在矮桌子上的课本现在还没打开。因为我刚坐下他就把遗书给我了。
嘛,我们俩成绩都很好,就算少学一会也完全没问题吧。
「注意身体是我的台词。未来都不关心自己的身体,也没法关心别人吧」
「就算是这样,我也想关心小李」
「不要。而且我也没感冒过,身体垮掉的那次还是未来传染给我的流感」
「小李不也败给了流感吗!」
「只要得过一次流感就不会再得了。没事的」
「欸,是这样吗?……是的吗?」
他认真的考虑了起来,他已经不记得自己得过几次流感了吧。已经得过五次了哦。他这么不关心自己的身体让我很来气。
不过未来的头脑中没有「我会撒谎」这个概念,所以也没办法。我虽然经常会随口撒谎,但从没有伤到未来,或者让他蒙受损失,所以他才会信任我吧。
「『虽然结束得有些早』,你知道的话多写点不行吗?」
「其实我能写一百张左右的,但我觉得读起来会很辛苦……」
我输了。觉得能写五十多张的我输了。
……不,我也是能写一百多张的。下次我要写出来,然后咚地放到他的面前。
「没有一张和一百张之外的选项吗?」
「没有」
「那就没办法了……啊,你的财产我就不要了,让叔叔阿姨对半分吧」
「欸~!」
我无视了他不满的声音,用红笔划掉了。我没有得到未来财产的道理。我们只是青梅竹马而已。
「就算没有财产,能得到一百张遗书就够了」
「是吗?那就这么办好了」
「要提前给我看哦。如果有奇怪的内容我还会给你删改的」
「删改一百张不会很辛苦吗?」
「也没什么。又不是难懂的文章」
「那我用古文写吧」
「能写出来你就写啊」
不过未来可能真的会这么做。如果真写了也可以,能提高我们的古文水平。
「然后,我最想吐槽的就是开头了」
「第一张吗?」
「不,是正文开头」
我把第二张放到矮桌子上,把手放在上面轻轻拍了拍。
「我觉得缺少了重要的话语」
「喜(欢)—」
「等下」
未来立刻用手捂住了嘴。虽然他绝对不知道我为什么要打断他,但他还是反射性地听从了,未来就是这样的人。
为了释放出压迫力,我抱着胳膊皱起了眉头。可惜的是我个头小还长着童颜,如果不刻意这么做就没法释放出压迫力。
「因为我这么说了你才要说出来?还是说本来就想说出来?」
未来轻轻移开了靠在嘴上的手。
「……我觉得不说你也知道,但我总有一天要说出来的」
「诚实是美德。但你这个想法有问题」
我现在非常生气。
事情会变成这样,我姑且也有一部分责任,我也没有生气的资格。即使如此。
「我・们・又・没・有・交・往,一・次・也・没・有・说・过・喜・欢・对・方。却一开始就谈到结婚的话题,不奇怪吗?」
他在让我读这封信之前,应该有句话要说吧。要不让我说出来也可以。
明明谁说都可以,这家伙却跳过了这个步骤,直接从不得了的地方开始了。
听到我的话,未来似乎受到了打击一般颤抖起来。
「……刚,刚才你说的那个喜欢可以不算数吗?」
「虽然我想说不算数,但我很生气,所以就算数了。是我先说的」
「呜啊!!被抢先了!!」
未来夸张地叫了起来,对此我只是哼了一声。虽然对我而言谁先都可以,是未来逼我这么做的。
「你都没说过喜欢我,却上来就提结婚,我肯定会被吓到吧」
「也是……」
「嘛,现在就读的我也有错。如果你想先说喜欢的话,早点说出来不就好了。时机不是有的是吗」
「正因为时机有的是……所以我才觉得什么时候说都可以……抱歉」
失落着的未来就像干瘪了的花一般。感觉他有些可怜,就给他点营养吧。
「我也是,如果和未来之外的人结婚也会很吃惊的」
「真的吗!我很高兴!」
「但是就算未来和我以外的人结婚了,我也不会吃惊的」
「骗人的吧……为什么」
他那闪闪发光的表情一瞬间蒙上了阴云。看到他这么激烈的反差,明明是这种时候我却想笑出来。
我清了清嗓子严肃起来,回答了未来的疑问。
「因为我很麻烦」
「麻烦不也挺好吗」
「喂」
「我不也挺麻烦的吗?」
「嗯」
「对吧」
「对吧」是什么鬼啊。
虽然他露出了一副「论破!」的表情,但他的说法完全没有驳倒我。
「但是未来不是喜欢凸凹凸的大姐姐吗」
「你这说法也太老了吧?我也不是那么喜欢哦……?」
「欸,骗人的吧。那我喝牛奶、做丰胸操不都没有意义了?」
「是有意义的。非常有意义,请你继续做下去」
「对吧—」
「这是在模仿我吧!好可爱!但我不是这个意思,说到喜欢的女孩不都会这样吗!对我而言不管小李什么样都很可爱!」
这我是知道的,但出于少女心,我还是想接近喜欢的人所喜欢的样子。
总之,我就把从很久以前养成的习惯继续下去了。
可爱这个词他以前倒是经常说,但他还是第一次用「喜欢的女孩」这个词。
第一次听到「喜欢」这个词还是在正经告白的场合下更好,但这样也不错,很有未来的风格。
未来喜欢的女孩是我。我虽然已经知道了,但果然是这样啊。
我不由得想要笑出来。
「好……!」
未来把眼睛睁得很大,经过了几秒钟奇怪的动作之后,他又慢慢低下了头。
「好可爱啊……吓到我了」
「你的语气和话语完全对不上啊」
「太过惊讶反而冷静下来了。这样啊,早知道什么时候都可以的话,我就早点说了,这样就能看到你更多可爱的举动了……」
他的声音中充满了懊悔之情。
没想到他会这么失落,我便伸手摸了摸未来的头。未来是很好搞定的,只要这样做他基本上就会忘记烦恼,然后露出笑容。
但是,这次他没有立刻露出笑容。
未来泪眼汪汪地看着我。然后用双手拿起我的手,在自己的头上按着。似乎让我再多摸摸他。
我按照他的要求,在他头上胡乱摸了起来。他的头发变得一团糟。
「心情恢复了?」
「恢复了……」
「这不还没恢复么。别骗我」
「我又没撒谎」
「别闹别扭了」
「呜,确实是我……自作自受了」
未来似乎在反省着,我就又摸了摸他的头。于是他终于笑了起来。这才对嘛。
「那么,你为什么突然想写遗书了?就算是随便写一份,也是有契机的吧」
「哎呀……我差一点就要卡车转生了……我不知道什么时候会死,就觉得先写一封会比较好~」
未来发现我对卡车转生这个词不太理解,便加上了说明「就是说我差点被卡车撞死了」。卡车转生的卡车,是卡车的意思……那么转生是什么?天堂?(注:卡车转生とらてん,是卡车和转生的简写、卡车トラック、转生てんせい、天堂てんこく)
虽然我一瞬间想到了无所谓的事,但他的说明让我无法置之不理。
「哈?别在我不知道时候差点死掉啊」
他比我死得早倒是没什么。我知道出于性别差距,他比我先死的可能性很高。
但是,他在我不知道的时候死掉,我是无法原谅的。
「你这是应该下地狱的行为。绝对不行哦」
「那地狱果然还是别删了吧」
「都说了不行了,笨蛋!未来不去天堂是不行的!所以说绝对不要在我不知道的时候死掉了」
这次轮到我差点哭出来了……虽然没有哭。但现在是想哭就能哭出来的心情。
我的这种心情就算想隐瞒也很快就会被未来发现。
而现在我没有隐瞒,未来没有说话但是慌张了起来。因为我的话还没说完他才没有插嘴的。
「如果未来在我不知道的时候死了,我也会下地狱的。如果不想连累我下地狱的话,就和我约定好。「我不会在小李不知道的时候擅自死去」,重复一遍」
「我不会在小李不知道的时候擅自死去」
未来老实地重复了之后,我对他点了点头。这样做就能给他留下一些印象了吧。
「……话说,要写遗书的话,不应该突然说结婚的话题而是说「我从很久以前开始就一直喜欢你」吧?」
「我也犹豫过,但如果在遗书里看到郑重地告白的话,小李不会受到很大的打击吗?」
「未来死了我就会受到很大的打击了,所以没有什么影响」
「这样啊……那这句话我也重写吧!」
虽然已经告白过了,但如果文章里也写的话我会很高兴的。
未来笑嘻嘻地看着用红笔画了条长长的下划线的我。
被人删改遗书是件高兴的事吗。我没有经历过所以不知道……不过下次写完一百张递给他就知道了吧。
「未来,你要写出一百张哦。我也会写一百张的。我们来交换遗书吧」
「感觉就像互换衣服一样,我很兴奋……」(译:喂,xp暴露了)
「? 嗯」
「啊,我是说像交换日记一样!」
「是吗?」
虽然交换日记是件很欣慰的事,但交换一百张遗书真的很不妙。我比未来更擅长客观的看待我们之间的事情。
我刚要把改完的遗书还给他,突然感觉有些可惜。
这是世界上唯一一份未来的第一封遗书。如果我还给他的话,他肯定会随意丢掉。
「……好,我们来复习吧。我这次化学不太妙」
「…………小李?」
我把遗书叠起来,若无其事地放到自己的膝盖上—被他发现了。
只要不用还给他就好,我便露出了满面的笑容。对未来来说这是非常可爱的样子吧。你看,他畏缩了。
「好,好可爱」
「对吧」
「恩恩。嘛,这封遗书一开始我就打算给小李的,就不要了!我们来学习吧。这次我不妙的科目……好像没有?」
「那就教我化学」
「欸嘿嘿,交给我吧」
听到他那可靠的回答,我打开了练习册和笔记本。遗书还放在膝盖上。
……我要写什么样的遗书呢。
我一边看着题目一边想着。让他给删改,也就是说以他在我还活着的时候看为前提,那不就不是遗书,只是封信吧。
「……未来想要什么样的遗书?」
「欸,嗯……说实在的,我不想考虑小李死了会怎么样,所以不想要遗书……」
「那就单纯的给你写封一百页的信」
「真的吗!太好了~!那我就单纯的很开心了!」
未来也笑着打开了笔记本。
收到一百页的信会「单纯的开心」,大概也有些奇怪。
但是我也喜欢这样的未来,如果我收到未来的一百页的信也很开心,就算是遗书也很开心。
这就叫般配吧。虽然这句话不应该由我来说。
「什么时候结婚呢」
「……难道说,求婚也被你抢先了?」
未来僵硬地歪了歪头。
「就算未来先求婚的就好。那封遗书就算求婚了」
「那着实有些讨厌!但是确实算是求婚……」
「嘛,想要提交婚姻申请表的时候再结婚不就好了」
「提交婚姻申请表还要看心情?」
「随便弄弄就好了」
「欸欸欸……不对,嗯,我会等的,多久都会等。如果想提交了就跟我说」
我正好现在就想提交了,但可惜的是我们还不能结婚。真的非常可惜。可惜得不得了。
如果把这个告诉未来的话估计他会哭着感到懊悔,所以我只是点点头说「知道了」。我还是挺会关心未来的。
就算是婚姻申请表,现在也能简单的下载各种样式的。
于是第二天,我打印了未来会喜欢的婚姻申请表,写完我那栏之后递给未来,结果他哭着懊恼了起来。
「为什么现在不能提交呢!」
「呀,这就像以不能提交为前提的游戏之类的……」
「这个游戏把我的内心也玩弄了,太过分了!遗书减少九十九张!!」
「抱,抱歉」
撤回前言。我不擅长关心未来。
结果,未来还是喜色满面的签下了自己的名字,说不定我挺擅长讨他开心的。
(完)
本卷评论