[棘 瑞貴]今年5岁的爱女捡到了离家出走的JK,由于不能收养她,就让她当走婚妻了
原标题:今年5歳になる愛娘が家出JKを拾ってきたが、飼うことは出来ないので通い妻にしてみた。
译名:今年5岁的爱女捡到了离家出走的JK,由于不能收养她,就让她当走婚妻了。
作者:棘 瑞貴
翻译:近衛憐
润色:友燃ovo
原网址:https://ncode.syosetu.com/n8030ht/
我叫浅田谅太。
是个抚养着女儿的单亲父亲。
「芭比,我捡到JK了~」
「小雏?可以再说一遍吗?」
卖力地伸着小手、开心地蹦蹦跳跳的是我的爱女雏乃。她的名字和亡妻一样用的平假名而不是汉字。
不过……我家独生女是什么时候记住JK这个词的,她是天才吗?
不对不对。
她说捡到了?JK???
现在是周六中午。
夏天的正午时分,本来我头脑就热得不正常了……
「听我说听我说,我捡到了JK姐姐!」
拼命地向我描述着的女儿非常可爱。
但是我无法理解她说的是什么。
我们正在散步。
半路上,雏乃说了声「芭比,厕所」,所以我们就去了公园。
以往我们都去综合性厕所,她说「今天我一个人也没问题」,我虽然有些担心,但还是看着她冲进了女厕所。
然后回来之后她就说了这么一句。
芭比的头好疼……
「……小雏?听好了,JK不算在掉落物里面。所以JK姐姐也是不存在的。这样可以吗?」
「嗯—?没听懂,但是不可以」
「也是啊。我知道了」
我放弃挣扎,认真地面对起雏乃说的事。
「……那么,那个JK在哪里?」
「马上就要出来了哦!」
「要出来了啊。明白了」
我内心对此半信半疑。
如果雏乃在开玩笑就好了,那个人不出来自然更好。
直觉告诉我,如果她说的是真的,这会成为一件麻烦事。
—但是,雏乃说的没错。
「……那,那个……初次见面,我叫佐佐仓雅。您听说过我的事情了吗……?」
从厕所出来的少女和雏乃牵着手看向我,然后怯生生地低下了头。
但是我没法回答她。
我动不了了。
因为她们太像了。
「……朱莉……」
「芭比,这个JK不是妈咪哦?」
「……啊,啊……抱歉」
她的个子有些矮,乌黑亮丽的头发一直伸到肩部,随风飘动的样子吸引着我的目光。
纤细的手足和较小的胸部,和那家伙不同的可能只有胸部了。
「那,那个……这位父亲……?」
「!」
我一直凝视着名叫雅的少女一动不动。
她似乎是等得不耐烦了,在我面前困惑般地笑了笑。
「您是……累了吗?」
发现她正抬头看着我,我慌忙回答道。
「哎,哎呀……对不起,没什么。先不说这个,你和雏乃发生什么了……?」
对了,根据刚才雏乃说的,她是雏乃捡来的。
……她是离家出走了吗……?
「啊……小雏什么也没告诉您吗?不过也是啊,毕竟她还那么小」
「她刚才说捡到JK了,这句话我不理解。你能解释一下吗?」
「好的……」
「?」
我向她寻求解释后,她的表情有些阴暗。
「那个……可以在那边的长椅上说吗?」
「当然可以。毕竟阳光那么毒」
「非常感谢您」
—这副娇柔无力的笑容也和她很像。
我们坐在附近的长椅上,一边看着玩娱乐器材的雏乃一边聊。
「那么……我叫你佐佐仓小姐可以吧。你到底和雏乃说了什么?」
「那个……」
看来是件难以开口的事。
但是她一直畏缩着的话,我也很难办。
雏乃说从厕所相识后把她捡了回来,说实在的我觉得她很可疑。
「虽然很抱歉,但即便是不好开口的事,你不说出来我也很难办。你可能想对我女儿做什么—这是身为父亲的想法」
「!您,您说的对……对不起,我真的没有这个打算。我来按顺序解释吧……」
「麻烦你了」
佐佐仓小姐低着头,在长椅上面朝着我说了起来。
「估计和您想象的一样……我离家出走了。其实才刚出来……我手机都没拿,想着总之先上个厕所—」
「然后你就遇到雏乃了。话说你竟然和她说上话了。她明明不会近亲初次见面的人」
说完后我发现了。
她们看上去不是初次见面吧……
「啊,没错。我们不是初次见面了」
「也是啊……只是因为你太像—欸?」
「所,所以说,我们不是初次见面了。以前去保育所体验工作的时候,我见过她」
「是,是吗」
我对世界之小感到由衷的惊讶。
看来,雏乃不是追随母亲的面貌才跟着陌生人的了。
「那么,你为什么要离家出走呢?」
「……我不想说」
「意外地很固执啊」
「对……对不起。那个,我知道这样说会让您很为难,但我有个请求—」
「我拒绝」
「欸欸!我还什么都没说呢!」
唉……反正她是想在我家住一晚上吧。
虽然我不太了解,但收留未成年人会惹上诱拐罪等麻烦事。
我可是有个宝贵女儿的。
不能轻易地冒险—
「打扰了!!」
「哦—耶,JK来我家了——!!」
……为什么会变成这样呢。
「喂,JK,说说对我家的感想吧!」
「我叫雅,小雏。我想想……从这个家里我能感受到对小雏的重视」
「哦,JK挺懂的嘛—!雏被重视着呢!」
「嗯,被重视着。太好了呢」
「唔呣!!」
……坐在我家客厅里和雏乃说话的JK。这是一副怎样的景象啊。
抱歉,话题有些飞跃了。
离家出走的JK—佐佐仓雅的请求果然是留宿一晚和一顿饭。
我当然立刻拒绝了,但不巧的是雏乃听到了我们的对话……
「JK要来我们家住吗!芭比,拒绝的话我会讨厌你的!!」她这么对我说。
这样我就没法拒绝了啊。可恶。
嘛,简单的经过就是这样。
在爱女的逼迫下,变成了这种奇妙的事情……
唉……事已至此也没办法了。
「佐佐仓小姐,你只能住一晚上。明天就得回去。虽然不知道发生了什么,但你也需要时间来冷静吧……而且雏乃也会高兴的」
「!好,好的,非常感谢!」
「唉……对了,雏!回家后要向妈咪打招呼」
「嗯!我这就去!」
我们住在公寓3楼,由于离车站近,2LDK的房屋租金10万多。这还算便宜的了。
过去是我和妻子的寝室里,正放着她的佛龛。
两年前,患了重症的朱莉把雏乃交给了我,说了句对不起之后就逝去了。
……失去了她给我内心带来的伤痛,至今仍未痊愈。
即使如此我还是每天都去工作,养育着雏乃,度过了31岁的夏天。
「雏,“叮”地敲一声吧」
「嗯!!」
我把雏放在膝盖上,点燃线香后敲响了铃铛。
像这样双手合十的瞬间,是我一天中最幸福的时间。
只有这段时间我能和朱莉说话。
但是这段时间无法持续下去。
特别是今天。
「……浅田先生,我也可以一起吗?」
因为门没有关,佐佐仓小姐悄悄探出了脸,小心翼翼地问道。
虽然我已经向朱莉简单报告过了,但也让本人说一下吧。
「嗯,不然的话朱莉可能会生气的」
「嘻嘻,被怀疑出轨的话就麻烦了呢」
「就是这样。别看我这样,其实对妻子是一心一意的」
「浅田先生相当有男人味,我原本以为你只是在装样子呢」
「喂,当着朱莉的面说什么呢」
「啊,对不起」
她笑着向我道歉,然后静静闭上眼睛双手合十。
「……」
这个和妻子生前容貌相同的离家出走JK,好像在认真的传达些什么,持续了大约一分钟。
她的心中到底抱有什么烦恼呢。
……嘛,我不知道也没关系。反正今天结束后就再也见不到她了吧。
「那么,佐佐仓小姐。我要做晚饭了,你陪雏乃玩一会吧」
「那,那个!可以让我来做饭吗?因为我……付不起钱……」
「欸?」
这个女孩会做饭吗……?
不过说实在的帮大忙了……
「JK会做饭!太好了!芭比做的饭说实在的……不,没什么」
雏乃小妹妹?我做的饭怎么了?
嘛……确实没有人能胜过朱莉做的饭。
而且我还很笨拙。
「佐佐仓小姐,可以拜托你吗?」
「我会努力去做的!那,那个,请不要太期待了。小雏也是,我肯定比不过你爸爸做的饭」
「不会的」
「雏乃小妹妹?能告诉我你刚才说的话是什么意思吗?」
—晚上7点种,我们家的餐桌上摆满了让人食欲大振的料理。
「这,这是……!!」
「JK,挺能干的嘛!!」
我和雏乃连“我开动了”都忘了说就开始吃了起来。
「冰箱里的东西少了很多……非常抱歉……」
「没,没事的!!我已经2年没吃过别人做的饭了!而且非常好吃!!」
「是啊是啊!好次——!!真的……好次……」
小雏,别再感慨了好不好。芭比我快要哭了。
「那个……真的好吃吗?我还是第一次做给外人吃……」
「不用担心JK!和妈咪做的一样好次!」
「愧,愧不敢当」
虽然小雏说得没错!
哼,但是远远不及朱莉做的。
不过……
「雏,你还记得吗?」(注:这里指的是朱莉做的饭菜的味道)
「嗯—?嗯嗯!」
「……这样啊。一定要永远记住……」
「嗯!」
不知为何我很想哭,佐佐仓小姐对我露出了温柔的笑容。
「您真的很喜欢您夫人呢」
「……是啊,我还对她留有眷恋」
「……真好啊。我也想遇到这种人」
「很快就能找到的。毕竟你是个美人」
对……她真的和朱莉很像。
「!美,美人……吗」
「嗯,我可以保证。有你这副长相的女人会获得幸福的」
「嘿嘿,是浅田先生让她得到幸福的吧」
「不好说……她幸福吗……」
我至今仍在想。
如果早点发现朱莉的病情,也许就能治好了。
我还要上班,所以繁忙的育儿工作给她带来了很大的负担。
发现的时候就已经是癌症了。
我憎恨自己,每天都在想当时是不是能为朱莉多做些什么。
我露出了郁闷的表情之后,佐佐仓小姐把自己的手放在我拿着筷子的手上。
「虽然我只能说自己了解的事情,但她应该是幸福的。请看小雏的样子」
「……雏乃」
我看向小雏,她正用筷子摇摇晃晃地把菜放进嘴里。
—她看上去非常幸福。
「小雏是您妻子留下的幸福的结晶。小雏的那副表情……就是您妻子幸福的证明」
「是……啊。谢谢你……佐佐仓小姐」
「没什么……好了,快吃吧,不然要凉了!」
「嗯」
我久违的回忆起了那时和朱莉还有雏乃三个人一起吃饭的场景,同时吃完了晚饭。
那之后,佐佐仓小姐说要和雏乃一起洗澡、一起睡觉。
因此我也能久违的悠闲度过了。
和雏乃在一起的时间很幸福。
但是像这样一个人静下心来的时间也很重要,我对佐佐仓小姐感激不尽。
我都有些不舍得让这段时间结束了……
真的好久没有一个人睡觉了……
我当然不能和年轻女生在一个卧室睡,一个人睡也挺好。
「哈~……今天真的是奇妙的一天啊……」
我钻进被窝里,回想起今天一天发生的事。
今天不用上班,我和雏乃去散步,遇到了离家出走的JK,让她来我家住……品尝了她做的饭……
朱莉会生气吗?
她的嫉妒心挺重的,可能生气了吧。
……放心吧……朱……莉……我心里只有你……
睡魔使我的意识逐渐远去。
这时,我听到了薄被“沙沙”的声音。
「……浅田先生……您睡着了吗……?」
「……嗯……嗯—……?」
「……啊,您接着睡就好。我会擅自结束的……」
“嘎吱嘎吱”,有什么东西骑在了我身上。
薄被被掀开,温暖而柔软的感觉向我袭来。
「……欸……?」
干嘛啊……在我正要舒服地进入梦乡的时候—
「佐,佐佐仓小姐?」
「不,不要发出太大声音,会把小雏吵醒的……!」
「……唔咕」
骑在我身上的佐佐仓小姐捂住了我的嘴。
「唔咕咕唔咕嗯嗯嗯!」
「啊,对不起。我这就放开,请安静下来」
说完她的手立刻离开了我的嘴边。
「……呼……我说,你打算干什么?」
「干什么……看这样您还不知道吗?」
「嗯……」
这是那种事吧。收留离家出走的少女时发生的经典事件—
「夜间工作♡」
「快回去」
「呀啊!」
我单手把她推了下去。
「等下,您在干什么呢!」
床下面,坐在地板上抬头看着我的佐佐仓小姐显得非常妖艳。
但我是不会输给这种诱惑的。
「我说啊,我不会对你这种孩子产生情欲的。如果知道了就赶紧去小孩那床睡吧」
「我,我不要!」
「意外地很固执啊!」
佐佐仓小姐站了起来,把我借给她穿的朱莉的睡衣扣子解开了。
「我只能做这种事报答您了……!」
「我都说了不需要了。而且你—」
你的胸部差远了。
我可是巨乳派。小姑娘。
「盯,盯着我的胸部看……干什么……!」
「哈,这种大小的战斗力,我的儿子一点反应也没有」
我希望她吐槽我“对JK说什么呢”。
我由于太混乱头脑都便奇怪了。
「战,战斗力!浅田先生……你说的是我的胸部太小了吧……!」
「就是这样。等你长到和朱莉同样大小再来吧」
「看,看到这个之后你还能说出同样的话吗?」
「什么!!」
佐佐仓小姐把扣子全都解开之后,露出了被裹胸布紧紧收束着的胸部。
「你,你不是贫乳吗!」
「……哼哼哼……这可是第一次……出现这么看不起我的人……」
我的确受到了大约53万战斗力带来的冲击……!(注:《七龙珠》弗利萨梗,常于5300w现金比较)
「我讨厌一直被直勾勾地看着……浅田先生……这下你肯对我出手了吗……?」
佐佐仓小姐的脸染上了绯红,带着迷离的目光再次朝我靠近。
她松开了裹胸布,我的视线被她露出的乳沟吸引住了。
「……我……我是第一次,所以请温柔一些……」
她轻轻摸了摸一动不动的我的胸口,然后将双臂环在我的背后,把脸靠近我的嘴唇—
「……唔咕」
—然而,我把她的脸按在了枕头上,化解了她的攻势。
「好险……巨乳的威力恐怖如斯……」
我立刻下了床,擦了擦冷汗。
佐佐仓抱着刚才贴在脸上的枕头,用微弱的声音说「为什么」。
「……我明明没有其他能拿出来的东西了……为什么……?」
「为什么……」
「浅田先生什么都没问我就让我住下了。从没有人……这么温柔地对待我……!」
她说着说着,泪水滴滴答答地流了出来。
「我明明给你们添麻烦了……明明是第一次见面……明明没有什么能报答您的……!」
就算她这么说我也很为难啊。
因为我也不知道这是为什么。
不,其实我是知道的。原因很简单。
「因为……你和我的妻子太像了,我无法对你置之不理」
「果然……我看到遗像时也是这么想的……」
「所以我才不能对你出手。如果这么做的话—」
—我肯定就无法放开你了。
「可以……哦」
「……!」
「请把我当作您的太太吧。我只能做到这件事了」
「……不行。朱莉会生气的」
「我对您的太太说过“请原谅我一次吧”」
她在佛龛前说了这种话吗。
……那我就得问一下了。
「朱莉是怎么说的?」
「……哼哼,您很在意吗?」
「在意得不得了」
佐佐仓小姐带着和朱莉同样的笑容说道。
「“如果对这个女孩出手的话,杀无赦”她是这么说的!」
「哈哈……这的确是朱莉的台词……」
「浅田先生……!」
我不禁留下了泪水。
……可恶……她们也太像了吧……畜生……
佐佐仓小姐似乎看到了我这副可怜的样子,她抱住了我。
「……就算被您夫人训斥了也没关系哦。因为我无法对浅田先生放任不管」
「……喂……都说了别抱着我……!」
「您的力量比刚才弱了哦……?差不多该放弃了吧?请抱我吧……!」
「…………」
真的可以……吗?
出现了一个和朱莉一模一样的女孩,那个女孩让我对她出手。
这是命运吗。
「我—」
「好了……浅田先生已经很努力了。这是给您的奖励哦」
她那丰满的胸部朝我压了过来,我的理性快要消失殆尽的时候。
「……JK?芭比……?」
『!!!』
从卧室的门里传来了雏乃的声音。
我们同时转过身,看着对方的脸。
「……不能让雏乃一个人待着啊」
「……」
「佐佐仓小姐,你的提议我很高兴,但是让我耍个帅吧。我不会对你出手的」
好险啊……雏乃……谢谢你!!
佐佐仓小姐肩膀颤抖着低下了头。
虽说没有办法,但毕竟让少女出丑了……
「真的可以吗……?」
「嗯。如果这么做我就犯罪了」
「这是我同意的。而且,我—」
「不行。而且我想到了你报答我的好方法」
「……?」
「你的经历。你到底发生了什么才会来到这里,可以告诉我吗?」
「那个……」
她虽然看起来难以开口,但还是下定决心一般轻轻点了点头。
「……我知道了。但是,在那之前先去哄小雏睡着吧」
「嗯,是啊。就这么办」
我们决定先去雏乃那边,等她睡着了再回这间卧室谈话。
※
「其实,我是个vtuber」
「欸?」
我们和刚才一样在床上相对而坐。
佐佐仓小姐用认真的表情说出了我不知道的职业(?)。
她简单地解释了一下vtuber之后,从和母亲的争吵开始说了起来。
「我现在同接数多了不少,上传的录播也增加了很多播放量。我跟妈妈说不去大学了,想把这个当作本职工作……」(注:同接数,直播间同时观看的人数)
「然后你们吵架了。她当然会生气了」
如果雏乃将来说了同样的话,我也会阻止她。
不过,我可能会看雏乃的认真程度而定。
毕竟喜欢的事情被否定了会很难过的吧。
「……我知道母亲说的非常正确。我可以一边上大学一边干,而且这也不是安定的职业。但是,我感觉自己最喜欢的事情被母亲小瞧了……」
「啊……我能理解」
「母亲在安定的公务员职位上工作,所以才会对我的生计更加不安吧……」
我很理解她母亲的心情。
这样的话,我能说的只有一句话了。
「佐佐仓小姐,你是真心想干这个的吗?」
「是的……!!我马上就能收益化,SC能换成钱了,也可以一个人生活了……!!」
「这样啊……」
虽然我不了解足以支持她一个人生活的这份收入来源,但我看她的眼睛就知道了。
她的眼神和朱莉一样认真。
「那么我能做的只有一个了」
「……!」
我把手放在她的头上,温柔地摸了摸。
……这种事就原谅我吧,朱莉。
「我会全力支持你的。如果有困难了随时都可以过来。虽然不知到能不能帮到你,但和你商量一下还是可以的」
「!啊……浅田先生……真的可以吗……不管是朋友……还是老师……都阻止我……!」
「哈哈,别哭啊。大家只是担心你而已。你把我这里当作失败时最后的依靠就好了」
「……啊啊……呜呜……谢谢您……」
……本以为我们的关系今天就会结束的。
但我无论如何都无法对她弃之不理。
我到底在干什么啊……
「……浅田先生……我还是想报答您,请收下我的—」
「嗯,这么做我就是人渣了,快睡吧」
「欸欸!好过分!!」
才不过分的好吧。难得耍了次帅,就让我帅到最后吧。
我让她就这么躺在我的床上,给她一个人冷静的时间。
结果我和往常一样和雏乃一起睡,迎来了早上。
「早上好,谅太先生」
「……啊,哦。早上好」
「小雏也早上好!」
「……嗯……早上好,JK」
我们一边揉着眼睛一边朝客厅走去,迎接我们的是穿着朱莉的围裙、就像新婚妻子一样的佐佐仓小姐。
「你在干什么……」
「我正在做早饭哦?」
「芭比,味道好好闻」
「呣,确实……」
这女孩真的很擅长做料理啊。
哎呀,我真的想让她再来了。
「马上就要做好了,请等一下哦!」
『好~的』
……她已经完全融入我们家了吧!JK恐怖如斯。
佐佐仓小姐很快就做完了早饭,我和雏形美美地享用了起来。
然后—
「谅太先生,真的受您照顾了。这份恩情我不会忘记的」
「嗯,你随时都可以过来。雏乃也很期待吧」
「唔呣!JK过来就好」
「好的!也谢谢小雏了」
身无一物来到我家的JK,下定决心回家和母亲和好。
……我希望她解释的时候能隐瞒我的事情。
佐佐仓小姐鞠了个躬,抬起头时她的脸上看上去已经没有一丝阴霾了。
「那么谅太先生,小雏,再见了!!」
「哦!」
「拜拜」
佐佐仓小姐精神抖擞地走下楼梯离去了。
「……走了啊」
「我说,芭比」
「怎么了?」
我先关上门,然后蹲下等着雏乃接着说。
「我允许你出轨JK」
「咳咳!!」
等,等一下等一下!!
我都被口水呛到了!
「雏,雏乃?不能用出轨这个词!」
「那就用不伦」
「你是天才吗?—我不是这个意思!」
……抱歉……朱莉。
我的教育方针好像出了问题。
※
遇到离家出走的JK一个星期后。
「前辈,今天有酒会,你能来吗?」
我的工作单位……比较良心的公司,后辈江本静在16点48分快下班的时候向我问道。
她在公司内也很有人气,是个很亲近人的可爱女生。
她在大学时代和高中时代都得到过选美大赛的冠军,总之在男生中很受欢迎。
不过和我这个已婚人士无关就是了。
「抱歉江本,我—」
「啊,能来对吧!明白了!我去说声!」
「喂,怎么不听人说话呢」
「咕」
我擒住她的后颈,顺利阻止了她告诉科长们我去参加酒会。
以我们之间的关系,这种暴力行为是可以被原谅的……应该。
「喂,前辈太过分了吧!明明这么可爱的后辈来邀请你!」
「过分的是你的脑子。我每次都说过吧,我得去接女儿所以不行」
「那等你接完女儿就能来了吧!」
「我还得做饭做家务……最重要的是我不能让女儿孤零零地呆着」
「哼哼哼……」
这,这人怎么露出了妖异的笑容。
「前辈!今天我的朋友会照看你的女儿!这样就没问题了吧!」
「怎么就没问题了」
雏乃几乎不会亲近初次见面的人,有时候甚至会胡闹。
「既然这么决定了,我们去接你女儿吧!」
「欸!等下,你也打算一起去?」
「当然了!毕竟前辈可能会逃跑,我们走吧!」
「喂,喂!放,放开我!大家救我啊—」
公司里的人全都扭过了脸。
这哪是良心企业啊。人际关系有问题啊,我要跳槽了混蛋。
结果……我被江本拽着离开了公司,去接雏乃了。
路上,我们沐浴在还很明亮的阳光下交谈着。
「哎呀—!进公司一年,终于能和前辈喝酒了!」
「……唉,你是真的喜欢酒会啊」
「欸?我没有参加过哦?」
「哈?你不是每次都来邀请我吗」
「……因为前辈不来,我就随便找了个理由不去了」
「欸,那可有点不好意思。你在公司里能聊天的人的确只有我了」
这家伙对其他人只是笑嘻嘻地说着客套话。
……“最近的年轻人啊”,没想到我也会有一天这么想。
不过我真的有了这种想法。觉得年轻人真恐怖啊。
「就是这样!我只有前辈了……」
「你和任何人都能立刻搞好关系吧。你可是给我添了不少麻烦」
「麻,麻烦!」
「那当然了。其他男性职员都非常疏远我了」
「不,不也挺好嘛。就当是和这么可爱的后辈说话的代价了!」
「那我就不和你说话了。安稳万岁」
「呣——————!!!」
我冷淡地回应她之后,江本把脸鼓得圆圆的向前走去。
「喂,喂,你知道保育所在哪吗?」
「……我知道哦。关于前辈的事我什么都知道」
「欸,好吓人!」
「是前辈以前告诉我的!你竟然忘了……就对我这么没有兴趣吗,是吗」
「……不,不好意思了!」
「哼~!」
就这样,我们吵吵闹闹地来到了雏乃的保育所。
一直照看着雏乃的老师拉着雏乃的手过来了。
雏乃看到站在我旁边的江本后说了一句。
「芭比,我不允许你出轨这家伙」
「你!!」
保育所的老师都惊讶地「嘛……!」了一声!
我抱起雏乃,赔着笑离开了保育所。
走在后面的江本不知为何嘟囔着「……出,出轨……就算这样我也……」,好吓人。
不久后能看到我家了。
唉……好累啊。
「我可以进前辈的家吗?」
江本突然这么问道。
我倒是不在意,而且我也想换身衣服。
「我知道了,那就一起来吧」
「太好了!」
我牵着雏乃的手慢慢上楼梯,告诉江本上这了层楼在拐角处拐弯后就到我家了。
「前辈,请把钥匙给我。我去开门」
我要拿着包还要牵着雏乃手上没有空,所以就心怀感激地接受了她的提议。
「帮大忙了。给」
「这就是……前辈家的钥匙……!」
「……走路往前看。不然会摔倒」
「好—的……」
我们终于爬上了楼梯,走在熟悉的走廊里。
一拐过去就是我家了。
万一,我是说万一。
万一有谁在哪里的话,来不及蒙混过去就会看到她,就是这么近—
「啊,谅太先生!一周没见了!我来向您报告之后的……事……?」
欸?佐佐仓小姐在我家门口……?
为什么?她说来报告……不对等一下,这时机可一点也不好!
我僵硬地扭过脖子,看向江本。
「……前辈—……这个女生是谁……?」
「不,不是……那个,该怎么说呢……」
我怎么可能说出来我让离家出走的少女住在我家了!!
我正语塞的时候,佐佐仓小姐来到我的旁边,抢过了我的包。
「我是谅太先生的亲戚,我叫佐佐仓雅。对吧,小雏?」
佐佐仓小姐对雏乃微笑着说道。
若无其事地撒谎好可怕,好可怕啊!
「啊……是修罗场……」
你是从哪记住这种单词的。保育所吗?
但是亲戚这个谎言正合适。
我就心怀感激地接着她的话说了!!
「江本,就,就是这样!她只是偶尔像这样过来照顾雏乃的!!」
「欸……我不知道啊。但是这样的话—」
「欸?」
江本把我空着的那只胳膊拉到自己胸口,露出了满面的笑容。
「可以一起去酒会了吧!对吧!对吧!…………对吧?」
「噫!」
糟了!这是孔明的陷阱!!(译:具体含义详见百度)
我真的没有拒绝酒会的借口了!
而且江本的笑容超恐怖的!!
「而且……如果讨厌公司的酒会,和我两个人也可以……」
「啊,谅太先生!我是来做饭的,可以的话一起吃吗?」
「!!」
「雏……已经受不了这个气氛了……」
我也是啊……
为什么会变成这样啊。
不知为何她们相互牵制了起来,谁都不肯让谁。
『~~……!』
两人间溅起了无形的火花。
唉……快要扰民了啊。
「你们俩,给我适可而止—」
『谅太先生(前辈)请闭嘴!!』
「雏……到极限了……」
「雏,雏乃!!」
『!!』
雏乃口吐白沫倒了下去!!
「喂,你们俩,赶紧停下来吧!抱歉江本,我得看着雏乃!今天就算了吧!」
「我,我这就把她抱到床上!」
「佐佐仓小姐,拜托你了!」
我对江本这么说完之后,抛下她走进了家。
我斜视着她微微伸出的手—
「……前辈」
同时轻轻关上了门,等着雏乃恢复过来。
※
这之后,雏乃立刻恢复了精神。真是太好了……
然后 ,我现在正和一周前一样,和佐佐仓小姐在床上相对而坐。
……和以前不同的是,我正跪坐着。
「谅太先生,你有什么要说的吗?」
「不,也没什么要说的……」
「哼~,准备和可爱的后辈小姐两个人去酒会,却什么都不解释。真是清白啊?」
「什么!」
这女孩怎么回事,释放出的压力好强!
「……明明都不对我出手……」
「你说什么?」
「不,没什么。唉……不过也行。知道您受欢迎反而是件好事」
「……为什么」
「很简单的!」
佐佐仓小姐的声音突然变得开朗,刚才的阴暗表情也突然改变。
然后,从她嘴里冒出了冲击性的发言。
「结果我又和妈妈吵架了。但这是不是离家出走,而是相互拉开一些距离。所以说—」
「所以说……?」
「—谅太先生!请让我来这里!!」(注:这里的来和上学的上是一个意思,定期来回,下同)
「啥!」
她满脸通红地逐步朝我逼近。
「谅太先生……您说过了我随时都能来……我真的很高兴。所以说,您要对那句话负责」
「我确实说过,但是来这里指的是……!」
「是的!我放学回家的路上经过这里!所以,请让我放学后在各方面照顾您!」
「你说什么!」
认真的……这女孩的目光是认真的!
「我会在接受辅导的时间之前回去的。我也和母亲好好说过了!」(注:半夜11点-5点的时间徘徊在外的学生会被抓住辅导)
佐佐仓小姐猛地伸出右手,低下了头。
「—请让我当谅太先生的“走婚妻”!!」
……她都说到这份上了,我也没有理由拒绝了吧……?
朱莉,你会生气吗?
但我果然无法对这个女孩置之不理。
这个和你一模一样的女孩—
「我知道了……请多指教了」
「!好,好的!!」
我拉起她的手后,佐佐仓小姐露出了笑容。
佐佐仓小姐那幸福的笑容和我向朱莉求婚时她的笑容一模一样—
(完)
译:短篇内容到这就完结了,我个人认为从这停下来挺好的,无奈作者还想写连载。
估计看完短篇都能猜出来了,连载会牵扯三角关系,这种剧情我很不喜欢,不过从目前更的前6话来看甚至有点像小品作,我决定先观望一下,不过可以保证的是,如果我开坑后作者写了令人反感以及不适的内容,我会在合适的地方停止继续翻译并说明原因。
其实jk有长相和女儿buff胜算还是挺大的,我挺喜欢她的人设,希望作者别整烂活。
最后我看不少人说青梅战神怎么不翻青梅了之类的,我澄清(狡辩)一下,我并不是只喜欢青梅属性,硬要说的话我只喜欢纯爱作品(不带任何党争类元素的那种),其中最喜欢的是青梅角色。当然,我接下来还是会以青梅作品为主,这点不用担心。
本卷评论