[志馬なにがし]与奔向极彩之夜的你，谈一场看不见的恋爱（暂译）「GA文库」「翻译中」

『極彩の夜に駆ける君と、目に見えない恋をした』

《与奔向彩之夜的你，谈一场看不见的恋爱》（暂译）

作者：志馬なにがし

插画：raemz

翻译：五月の鯉

校对：五月の鯉

图源：杜若楪葉

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

8/9：

各位好，挖的坑还没填好的我又回来了！

年初开始，生活中发生了一系列让人始料未及又焦头烂额的事情，每一天都过得极其“充实”，以至于看到志马老师的新作的时候才回过神来：“卧槽这就半年了？”

总之因为种种原因，翻译鸽了很久。期间虽然断断续续有在码字，但心思被别的事情牵着，无论是效率还是质量都差强人意。

这次续作一出我就闻着味儿飘过来了，再次见到小春，那种熟悉的翻译瘾又回来了。

真的，已经这么久了，奖励自己一段时间也是可以的吧。

……

以前在翻译的时候“空野かける”要翻译成“空野驱”还是“空野翔”还是其他各种“かける”让我苦恼了很久。这次志马老师同时还出了另一本新作，前段时间得到消息看到简介和书名，悬着的心有了些着落——老师（又或者说编辑部？）似乎很喜欢把角色名字和书名联系起来，所以书名中的“駆ける”=“かける”＝“驱”就显得靠谱了点儿。

……

希望这本续作能够让各位体会到一年前的感动，那种流着眼泪也能笑起来的美好。