[灿灿SUN]不时轻声以俄语撒娇的邻座艾琳同学里话

书名：不时轻声以俄语撒娇的邻座艾琳同学 里话

作者: 灿灿SUN

插画: ももこ

录入/翻译： 初月屿

校对：初月屿

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。 请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。 如需转载请经过本人同意。

本人误判

◆1卷新规SS

艾莉是迷侦探？

「啊，那个……不好意思～可以问个路吗～？」

【至少，把那点下作的心思藏得再好一点吧】

「欸、呃……啊，excuse me？」

【光是你的眼神，意图就已经暴露得一干二净了。说到底，若是真迷路了，手机是摆设吗？不是应该查地址、打开地图App吗？】

「呜哦……Can you speak English？」

【别说英文了，我当然会说日语——但我不认为和你交流有任何意义。说到底，对只凭本能行事的低级动物来说，言语又有什么用呢？】

「啊～那我还是自己找吧～嘿嘿……」

那男人挂着一抹暧昧又不失尴尬的笑，慢悠悠地走远了。艾莉莎只是冷冷瞥了他一眼，便迅速移开视线。

一旦来到人多的地方，总是这样。明明她自认散发着‘不好接近’的气场，可每次总有人来搭话。有像刚才那样不知趣的搭讪男，也有自称星探的可疑人士，甚至还有中年男人突然塞给她一张写了邮箱的纸条。

（真是……烦透了）

搭讪这件事对她来说早已不是新鲜事，然而今天的她，格外心烦气躁。

因为这已经是今天第二次遭搭讪了。十分钟前她才被另一个男人拦下——那人简直无礼至极。当时艾莉莎以俄语应对，谁知那男人在确认她不会说日语后竟然咂了咂嘴，丢下一句「听不懂日语还来日本干嘛」便扬长而去。

她当场怔住，愣愣地看着那男人离去。如今回想起来，她不但对那人的无礼感到愤怒，更恼火于自己当时竟一言不发。

（我该直接用日语回他一句：「我是不想跟你讲话，才故意说俄语的。」）

好不容易将这件事按下不表，结果又遇到搭讪，这使得她才稍稍平复的怒意，再度被点燃。

若现在再有人上前纠缠，她有信心能用俄语毫不留情地骂得对方颜面无存。

（唉……长得太显眼，有时候也挺麻烦的）

仿佛要将烦闷全部倾吐似的，艾莉莎长长地叹了一口气。她知道，若真的讨厌被搭讪，大可以选择低调朴素的打扮躲避注意。但那样做，她总觉得是一种妥协，是一种败北。为什么她要为了那些粗俗低劣的男人，放弃本该属于自己的美丽与自信？

（真要是有人能堂堂正正地说「我对你一见钟情！能否从朋友开始交往？」这样的话，至少还值得让我尊重）

当然，若真遇上那样的告白，她也不会点头答应。但至少，对方若能如此坦率地表达心意，她也不会生出厌恶之情。

（最让人作呕的，是那些只想随便玩玩的……他们以为我是什么轻浮的女人吗？真是笑话。我可是绝不会在没有承诺、没有未来的前提下，让任何人触碰我的身体——啊，够了够了。难得出来逛街，这种情绪只会白白浪费时间）

艾莉莎摇了摇头，仿佛要将缠绕脑中的郁气甩开，迈步走向目的地——一座大型商场。却在这时，她瞥见了一个熟悉的身影。

正是那刚才搭讪她的男人，此刻又在向另一位女性搭话。

「……真不知羞耻」

那男人笑嘻嘻地一边追上那名冷漠的女子，同她并肩走着，一边喋喋不休地说着什么。艾莉莎投去一眼满含轻蔑的目光，然后毫不犹豫地穿过自动门。

（真是悲哀的生物啊，只知道追着女人屁股跑……难道就没有一点自尊心吗？换作是我，哪怕死也干不出那种事）

她搭上电梯，抵达女装楼层，心头的烦躁却依旧挥之不去。

她深深吐了一口气，正想转换心情，便随意地环顾四周——下一秒，目光便在某个背影上停住了。

（……嗯？）

那身影很快便隐入人潮，但她稍微挪动脚步，循着直觉继续寻找，霎时柳暗花明又一村。

「……是久世君？」

只凭背影与后脑难以断定，但正巧那人转头看向一旁的店铺，露出了熟悉的侧脸。

「啊，果然是……」

那熟悉的面孔令她微微一怔，随即心中浮起一个念头——要不要上前打招呼？

（不过……其实也没什么特别的理由非要打招呼不可。只是说句「嗨，好久不见」然后马上道别，感觉怪怪的……他会不会觉得「她干嘛突然跑来？」……而且，我到底要怎么开口才不尴尬？）

也许，只要像平常那样说声「你好」就够了。

又或者，装作一副淡定优雅的大人模样，轻描淡写地来一句「哎呀，久世君，好巧啊」也未尝不可。

但不管怎样，她都不知道该如何把话题继续下去。自己大概会在接不下去的时候支支吾吾地说句「啊、那就……」之类的敷衍台词，然后陷入尴尬而仓促的告别情境。

（说到底，如果根本没有要紧的话要说，又何必特意上前搭话呢？）

可要是不打招呼，到时候若是被对方先注意到，那自己的反应反而更难处理了……

「唔～嗯……」

若是有人在此听到她的烦恼，可能会笑着说：「这种事不用想太多，自然点打声招呼不就好了？」

但，若她真是能随意寒暄、自然交际的类型，也就不会被人冠以「孤高的公主」之名了。

平日里，她几乎只对极少数人说话，若非有事相求，她从不轻易搭话，而别人若无正当理由，也很少主动找她。即便真的开口交流，也不过三言两语、礼貌而疏离。

所以，她才会被称为「孤高的公主」；所以，如今面对这种再普通不过的情况，她才会不知所措。归根结底，还是严重缺乏所谓的「闲聊能力」。

（唔嗯～唔～～～嗯……）

她一边有些漫无目的地跟着政近的方向走去，一边在脑中认真地思考——

「假如是在假日，在街上偶遇一个男性朋友时，怎样的打招呼方式才是最合适的呢？」

一番反复纠结之后，脑海里忽然浮现出一个场景——是以前电视节目里看到的，某位艺人对粉丝演绎的「让人心跳加速的情话」。

【在这种地方遇见你，难道……是命运吗？】

她小声呢喃出口，旋即因这句过于肉麻的台词而一阵起鸡皮疙瘩。

连忙轻轻咳了两声掩饰尴尬，她一边暗骂自己蠢透了，一边终止了这种荒唐的想象。

（真是蠢死了……我到底在想什么啊。说到底，说完那种话之后要怎么继续？这只会让气氛更尴尬啊）

想到这，她干脆停下脚步，轻轻转身，打算就此离开。

（不行，果然还是不要搭话了。反正我也没什么正经事要找他聊。如果有什么共同目的还说得过去，可我是来买衣服的，久世君怎么想都不可能是为了同样的事来的。就算搭了话，也只是寒暄两句，然后各走各路罢了……）

正当她这样想着时，忽然一个念头闪过脑海。

（……咦？这里是……女装楼层吧？）

她一惊，猛地回头——接着，终于注意到了：在不远处的政近身边，竟然站着一个自己再熟悉不过的身影。

「咦，那个是……有希，小姐？」

纤细而高雅的身形，乌黑的长发被轻柔地挽成半扎发。

那一刻，只是看见背影，艾莉莎便如被电击般怔住。几乎是下意识地，她一把抱住身旁的一根柱子，悄悄躲在阴影之中，露出半张脸，偷偷观察着两人的动静。

（什、什么情况……那两人怎么会在一起……难不成，是在……约会!?）

高中生在假日约会，这种桥段不都是少女漫画里的专属剧情吗!?

当然，她也知道，这类事情现实中并不少见。

比如学生会会长和副会长就是一对，听说他们也常常一起出门，甚至连情侣装都穿过。

只是，听说和亲眼看到，终归是两回事。就算偶尔见到同龄异性成双入对地在街上逛，也只会当作与自己无关的陌生人，仿佛那是另一个遥远的世界，与她毫不相干。

也正因此，当两个自己所熟识的人以这样的姿态出现在眼前，艾莉莎竟意外地感到一种说不清道不明的冲击感。

就好像，他们突然从属于自己身边的人，变成了住在另一个世界的存在。

（不、不对……不一定是在约会。他们是青梅竹马嘛，假日一起出来玩也不是不可能的事！少女漫画里也经常这样演的！）

不过，一般在那种设定里，男主角大多都暗恋着女主角——但艾莉莎无意识地回避了这个念头。

同样，她也刻意忽视了一个可能更令她心烦的事实：此刻的自己，分明正处在一个‘情敌观察者’的典型位置。

强压下混乱的思绪，艾莉莎目光坚定地盯着那两人，开始进行冷静的‘判断’。首先该观察的，是他们的手。

（手……没牵。也没挽手。这样看来，应该不是在约会……不对！也有可能是刚交往，还不习惯牵手而已！）

于是，她又将视线移向二人的脸部。小心翼翼地躲在角落移动，时不时偷看两人的侧脸，捕捉细节。好在，她并未从中察觉出羞涩、拘谨等‘初恋症状’，这才终于松了口气。

（以他们那种自然的样子来看，刚开始交往的可能性也不高……应该只是单纯地一起出来而已……）

然而就在这时，艾莉莎脑海中又浮现出另一种可能性。

（等一下……会不会，其实他们正在交往，只是刻意隐瞒罢了？）

仔细想想，那两人可是典型的“大小姐与平民少年”组合，说得好听点是阶级差异，说得直白点，是门不当户不对的身分鸿沟。正因为如此，这段关系才格外敏感，万万不能被人发现。

也正因如此，他们在外头才刻意保持距离，连手都不牵，就是为了被熟人撞见时好有个说辞。

（‘在外头不牵手’，那意思是——在家里的时候就……！？）

艾莉莎脑中顿时浮现出两人在无人之处卿卿我我的情景，那画面如闪电般劈入她的神经中，一阵“啾——！”的精神震荡感让她几乎站不稳。

她猛地摇头，像要把这些暴走的妄想通通甩出脑外。

（冷静点，艾莉莎。别想太多。你真正应该相信的，是自己用眼睛所见的一手信息……）

可是，可是啊。

一旦以‘地下情侣’的角度来看，有希今天的穿着就显得格外‘刻意’——不是她平常那种优雅端庄的千金风，而是一身低调得几乎可以说是在‘掩饰身份’的打扮。真要说的话，确实像是在偷偷约会时会穿的那种‘乔装风’。

（唔唔唔唔唔唔～～～～～～！）

是恋人吗、有罪？

是青梅竹马吗、有罪？

——姑且不论‘有罪’这个词是否用得恰当，反正就算那两人真的在交往，艾莉莎也没有资格指责他们什么。

但问题在于……对艾莉莎来说，政近是她人生中第一个真正意义上的男性朋友；而有希，也是在时隔多年之后，难得才拥有的女性朋友。

他们两个，都是她心中难得、而又珍贵的‘特别之人’。

可如果对方眼中‘特别’的只有彼此，而她——艾莉莎——只是他们诸多朋友中的一个而已，那种疏离感，就像冷风从心底刮过一样，令人忍不住感到难受，甚至有些……寂寞。

【……花心大萝卜】

她低声将胸口那一团闷闷的情绪吐出口中，接着悄悄地、执拗地继续跟在两人身后。

就这样，迷侦探艾莉莎的地下恋情独角戏调查剧，持续上演着——直到有希回头发现她，并向她搭话为止。

————————————更新时间2025.7.8

◆1卷新规SS

有希是王牌间谍

「……」

艾莉莎摇摇晃晃，脚步虚浮地从激辣拉面店里退出来，一屁股重重跌坐在公园长椅上，便再也动弹不得。有希凝视着那张完全失了魂似的脸，视线缓缓上移，歪着头。

「哎呀？艾莉姐姐，您这是要去哪儿呀？」

「魂都飞了啦！」

面对哥哥政近的即时吐槽，有希嫣然一笑，转向他。

「那么，艾莉姐姐就拜托您了。人家要去稍微买点自己的东西。」

虽然她故意模糊了宾语，但政近似乎准确领会到她是去买宅物，一边留意着艾莉莎的状况，一边点了点头。

「……嗯。小心点。」

「好的。」

有希维持着大小姐模式，仪态端庄地离开了公园。走出一小段路，她在道旁停下脚步，拿出手机。佯装查路的样子，她头也不回地向身后出声：

「绫乃。」

「在，有希大人。」

应主人的召唤，绫乃从巷子里无声无息地滑了出来……其实是政近和有希在目的站下车时起就一直尾随在后的绫乃。看电影时坐在兄妹俩五排后方斜右端座位的绫乃。在尾随兄妹的艾莉莎更后方进行反尾随的绫乃。正在进行名为‘间谍游戏’——’验证绫乃全力消除气息尾随时哥哥何时能察觉‘——的绫乃，现出了身形。

「去追踪他们，随时报告状况。不许被发现。」

「遵命。」

有希不用回头，便感知到背后领命的绫乃再次倏地隐去了气息。她满意地确认了这一点，随即解开半扎起的头发，在略高的位置绑成了双马尾。考虑到接下来要去的地方，这只是自我安慰级别的变装。若是在学园碰到熟人，和哥哥一起还能用「陪政近君～」搪塞过去，独自一人可就没那么容易了，权当以防万一。

（嗯……嘛，乍一看肯定穿帮吧。）

用手机前置摄像头确认了自己的形象，有希露出满意的笑容。接着，她一边接通与绫乃的通话，一边取出无线耳机，只戴上了右耳。

『这里是绫乃。有希大人，能听到吗？』

「没问题。目标状况如何？」

『当前情况良好。』

「很好。有动静立即报告。」

『遵命。』

有希一边走着，几乎不动嘴唇地下达了威严的指令，随后切断了麦克风。此刻的心情，宛如间谍电影中的指挥官。沉浸在这日常中的非日常感里，有希已然飘飘然起来。

「啊，打扰一下～。那个～想请问个路～」

就在此时，一个不识趣的闯入者，打扰了她愉快的间谍游戏。但有希面不改色。

「人家还是小学生哦，大叔你还好吗？」

「诶！？小、小……！？我、我自己找～！」

面对嬉皮笑脸凑过来的搭讪男，有希祭出必杀技——天真无邪的微笑配合防盗报警器的若隐若现——瞬间将其击退。

大概是因为最近连小学生里也有不少看起来像中学生的女孩，十五岁却身材娇小纤细的有希，凭表情和举止，意外地能冒充小学生。尤其是像今天这样，穿着偏中性男孩风、梳着孩子气发型的时候。诀窍在于，每个动作都要动用全身，幅度要大，声音也要又大又高。

（呵，妨碍任务执行的不确定因素——异端者，也能够随机应变，利落击退……）

此刻的心情，宛如退居二线、专心培养后辈的前传奇间谍。

心情大好的有希，唇角浮起一丝高深莫测的笑意，飒爽地朝着动漫周边店走去。这时，绫乃的报告传来：

『有希大人，目标有动静。似乎在餐车购买了冰淇淋。预计暂时不会离开公园。请放心。』

[ps：这里餐车用的是キッチンカー，一般设定上是间谍接发情报的地方。]

「了解。我这边即将抵达目的地。稍后可能无法应答，报告照常进行。」

『遵命。』

维持着通话但切断了麦克风，有希终于踏入了目标店铺。一进店门，她脑中便飞速计算好扫货路线，精准无误的接连锁定并‘捕获’目标商品。

没错，对此刻的有希而言，就连那个埋头搜罗宅物的自己，也不过是伪装罢了。此刻有希的真面目……乃是调查哥哥与其女友独处时互动真相的——美少女搭档间谍首领！

（这不就是个怪咖嘛！）

有希那尚存的一丝理智发出了最中肯的呐喊，但此刻情绪高涨的她，只是若无其事地将这心声轻轻拂去。

「哦……？」

话虽如此，死宅终究是死宅。身处此等店铺，难免会有动摇。

（『二十岁的姐姐变回中学生了』……？）

偶然映入眼帘的封面与标题攫住了她的目光，有希拿起那本轻小说，翻到背面确认简介。

（啊~原来如此。并非返老还童或时间穿越之类的科幻设定，而是失忆啊~。讲的是某天突然失去六年记忆的姐姐和她弟弟的故事呢……）

这似乎是编辑部力推的作品，旁边还放着试读本，有希不由自主地就伸手拿了起来。

（唔唔……哇哦。哎呀不过，嗯~，确实会这样呢。从姐姐的主观视角来看，明明是初二暑假想着’明天和朋友去海边吧~‘入睡的，一觉醒来却成了二十岁的社会人……换谁都得混乱崩溃啊。）

引人入胜的剧情接连不断，有希不知不觉间连间谍游戏都抛诸脑后，深深沉浸于试读本中。

『有希大人，两位目标开始移动了』

「！」

然而，绫乃这声报告传来，有希啪地合上试读本，抄起那本轻小说扔进购物篮，随即快步奔向下一处。

（好险好险。差点被意外绊住了脚。）

书随时都能买，可周边一旦错过可能就绝版了。更何况，今天政近与艾莉莎的这场「约会」，可是唯一观察机会，过了这村就没这店！

（话说回来那两人，独处时到底会是什么气氛呢？）

虽听哥哥说九条艾莉莎只是「关系还不错的女朋友」，但实际观察两人相处，艾莉莎对政近的执着，似乎远超对普通朋友的范畴。

那究竟是爱恋之情，还是对难得交到朋友产生的独占欲？目前尚不得而知。正因不得而知，这场好戏才绝不能错过。

（好嘞，目标商品应该都买齐了吧~？）

她掏出手机，对照着备忘录里的购物清单，逐一核验篮中商品。

（嗯，行。那就去结账……）

正欲动身，一张海报蓦然闯入眼帘。

（什、什么!? 这、这是……!!）

那是当季热播动画的抽奖海报。从S赏到F赏，各等级奖品都附着实物照片，已被抽走的奖项则用红笔划掉。然……

（S赏和A赏居然全没了，B赏也只剩最后一份……？难道说……要出最终赏了？！）

最终赏——当店内奖券仅余最后一张时被抽中，即可获得的特别奖品。其稀有度有时甚至超越S赏，是独一无二的珍藏。

（最终赏……异色版限定手办，好想要……！）

可关键在于，奖券究竟还剩多少张，实在难以估量。

虽说是早早抽走了多个大奖，但奖券本身可能还剩一大堆。不过，看看发售日期，这种可能性实在渺茫。

（一万日元……能出吗？不，恐怕够呛吧……先抽一万试试，不出就死心……才怪呢！一旦砸进去一万，绝对会「再来一万」、「再来一万」地抽到倾家荡产啊……而且要是抽中一大堆周边，回头和艾莉姐姐汇合时可就糊弄不过去了……再说了，本来陪她买衣服的预算还没着落呢……可是，唔，嗯嗯嗯……）

抽？还是不抽？

有希摩挲着钱包，内心交战。

『有希大人，两位目标已抵达女装卖场。九条艾莉莎大人似乎要选购衣物。』

「什么？！我这就去！」

绫乃这声报告入耳，有希啪地合上钱包，毫不犹豫地排进了结账队伍。正值假日，结账的队伍排成长龙。平日里，她还能悠闲地浏览两旁货架，排得从容不迫，可眼下甚是煎熬。听着绫乃那边传来的「艾莉莎大人开始试穿了」之类诱人至极的实况播报，她恨得牙痒痒，只能焦躁等待轮到自己。

「感谢惠顾~！」

强压着想抖腿的冲动结完账，有希连附赠的积分点数都顾不上确认，匆匆离开了收银台。

冲出店铺，她游鱼般的在人群中穿梭，直奔绫乃通报的那家服装店。一见到店门前恭候的绫乃，她飞扑般抓住对方的手，借势往店内冲去。

「快说，在哪儿！？」

「啊，这边——」

有希压低嗓音却难掩急切，绫乃轻拽她的手引路。抵达的终点是一尊人台模特前，两人刚从那阴影处鬼祟地探出头，就正撞上试衣间外、正百无聊赖等候的政近……他恰好转头，视线不偏不倚，撞个正着。

（呜哇，心有灵犀？）

这过于精准的时机让有希脑中刚闪过念头，政近的目光已倏然移动，捕捉到了从她身下探出脑袋的绫乃。

（啊~ 连带着暴露了？）

事已至此，有希索性将绫乃留在原地，独自向政近走去。

「哎呀呀，玩得开心吗？」

「喂，你……先把你头发弄回去。」

「哎呀呀，不小心忘了呢。」

她应着哥哥的提醒，将双马尾恢复成半扎发。政近的目光则越过她，看向人台阴影后正微微颔首致意的绫乃。

「话说绫乃怎么会在这儿？等等，你什么时候跟来的？」

「从一开始？」

「‘开始’是什么时候？」

「宇宙大爆炸的开始？」

「我那时候还没出生吧！」

「重点不是这个吧！」

两人正压低声音你来我往，冷不防身旁试衣间的帘子唰地拉开——

身着超短裙配吊带背心的艾莉莎，正摆出微俯身的姿势出现在眼前。

「这件……怎……样？」

她的视线——精准捕捉到站在政近面前的有希，脸上的表情瞬间冻住。

在那凝固的艾莉莎的面容之下，敞开的领口袒露出深邃的乳沟，其下更是毫无保留地展露着令人目眩的丰腴大腿。

有希面不改色地注视着这一切，内心却如撩起额发般冷静，以冷彻的声线宣告：

（呼……这未免……过于情色了吧？）

当然，这话是绝不能出口的。于是，有希维持着淑女风范，纤手轻掩嘴角，故作惊讶地睁大了眼，

「哇哦~！是艾莉姐姐耶~！」

————————————更新时间2025.7.8，相当有意思不禁二连更了，翻译的时候没忍住，为了追求信达雅，篇文学风了些，可能与先前有落差，各位见谅。

4.5特典 老师，会长和副会长在竞技场也会上演恋爱喜剧

*本篇为补充4.5卷内容的ss，请读毕4.5卷后阅览

（真的是、为什么会变成这样？）

统也穿着背心和短裤，站在相当平整的地面上，晃悠着脑袋想着。事到如今，他的想法尚很模糊，因为对这种状况没有现实感，还是自己只是在逃避现实呢、不过，这也不无道理。

「哇哇哇————杀了你————！！」

「欺骗茅咲的混蛋绝不原谅——」

「打脸！打他脸！」

周围传来哀声和怒吼。其间蕴含着无比凄惨的杀意。这里真的是当代日本吗？

（啊~果然不能轻诺寡言的啊~）

没能拒绝挚爱恋人的邀请，前往更科本家所有的道场、这点还算好。原本担心的与茅咲的会面，也出乎意料地顺利进行。到此为止还算好。但也不能因此疏忽大意。

「难得来一趟，这不得尝试参加一下武斗祭？」

茅咲无心的提案，统也误以为「这听起来，莫非是那种职业摔跤那样表演性质挺强的东西吧」

待其上场，忽的发现周围观众席上的看客们发出的不是喝彩声而是杀气。迎面是一个散发着杀气、身高近两米、肌肉强健的男人。因为摘掉了眼镜所以看不太清楚，但即使讨厌也知道自己被恶狠狠地盯着。为什么会被怒目而视他倒是有些头绪……

（被要求摘下眼镜的时候，些许担心「诶？要做的这么认真吗？」……现在觉着摘掉真是太好了。这要是看着也许会丧失信心）

统也久违的展现出昔日尚胆小时候的表情，恰是此时，一位身着白色道服的男子走向了他。

「双方、准备好了吗？」

看来，貌似还有裁判这样的存在。不，要说准没准备好，完全没有准备好啊……

「统也加油吖！」

好了…这时，观众席传来恋人的声音，统也将探出头来的胆小的自己一把推开。

（没错。我已经、不再犹豫不决，也不再是懦弱了啊！）

统也振作了一下自己，一边向茅以举起右臂，一边朝裁判点头致意。

然后，为了至少进行最低限度的对话，他露出亲切的笑容对对面的男人说。

「那个，堂堂正正，请教了」

对于统也的套近乎，其回答是……

「爷、要杀了、你」

低沉而顿挫的杀人预告。

(……什么啊，这个过分专注于肌肉力量而牺牲了智力的、悲哀的强化人)

不禁让人怀疑会不会是世界观出了问题……就在他这么想着的时候，裁判在两人之间举起了右臂。然后，交替看着两人说道。

「禁止故意杀害对手」

（喂，只要不是故意就行了吗。刚这个男人完全是下定决心要‘杀了我’诶……）

「开始！」

「哦哦哦哦哦哦！」

「啊！？」

几乎是开始的信号下达的同时，迎面如同棍棒一样的手臂猛地朝统也挥来、他一个闪身躲避。对方的拳压下，统也的肌肉咯吱作响，「啊，是认真的」他冷汗直冒。

「哇啊啊啊啊！」

刚冒出来的冷汗还没来得及流出，对方的拳击如同暴风雨般袭来，将其吞没。统也节节后退，一个劲儿的躲避。

（喂喂，认真过头了吧！这挨上一击就得去医院了啊！）

虽然这么想，统也还是设法避开，因为他知道比这更快更不留情面的攻击。没错，这个男人的攻击确实是个威胁，但即便如此……

（若是同茅咲还有四季姐妹等人的竹刀比起来、太慢了！）

统也没有任何防御姿势，只是靠上身的动作和步伐来躲避男人的攻击，观众席也开始骚动起来。但是，统也没有时间注意这一点。

（没有喘息的机会，而且，如果对方使用腿技的话——）[不出出意外的话是要出意外了]

刹那间，担心的事情发生了。

「什么时候！？」

右大腿一阵冲击，统也忍不住屈膝。是的，统也在女子剑道部锻炼的的回避能力，说到底只局限于上半身。在剑道中对下半身的攻击往往只是虚晃一枪，当然也不会用到腿技。

「哦？」

一脚踢得很干脆，如此轻易得手，男人反有些不知所措。话虽如此，但统也已经没了状态，男人乘胜追击，举起右臂……此刻，统也发现了唯一的胜机。

（就是、这里！）

他扭动上身避开了男人的拳头，然后转身窜进了对方的怀里。然后抓住被他因惯性横移的手臂，扛在肩上，利用这个机会——

「看、招！」

使出全力背摔……但他并没有就此罢休。男人失去平衡，踏出了几步。

（啊，糟糕，接下来该怎么办——）

就在统也这么想着的时候，男人已经用尽力气甩开了统也的胳膊。然后一瞬间，视野被拳头填满——统也失去了意识。

「哦哦哦哦哦————！！」

统也前仰后合地倒在地上，男人得意扬扬地吼着。而且，观众的呼声也是相当的高……一个人影降落在竞技场上，众人瞬间压低了声音。

「证人，我申请复仇」

边说边向中央走去，嘴角含着微笑。茅咲的眼睛里浮现出灿烂的光芒。

「准、准许」

在其威压下，证人如此宣告。这时，茅咲对着困惑地盯着眼前的男人，一根一根地弯曲着手指，停顿了一下。

「你、喜欢花吗？」

两分钟后，男人被悄悄地种在竞技场的一角。虽然开得不是特别漂亮。[想起之前4.5卷下有一个评论说为什么用「种」而不是「插」，这里遍能很好的解释了]