[短篇][クローン人間]不可思议前辈将砂糖和盐搞错了。
书名：不可思議先輩は砂糖と塩を間違えている。
原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354054897394305/episodes/1177354054897395303
作者：クローン人間
翻译：玖渚ちや
校对：烈火寒冰
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
喜欢一个人，需要契机和理由吗？
情人节的那天，孤独之星的我在鞋柜里发现了一封信。
上面有着以漂亮的笔迹写出的『我希望你到附近的公园来』之类的文字。
这是属于我，既咸涩又甘甜的故事。
※这只是心血来潮写下的短篇。
放学后的学校很热闹，特别是在是考试结束之后。考试上午就结束了，学生们比平时更加有精神。而且，今天是2月14日，也就是所谓的情人节。
是女性向关系好的男性赠送巧克力的神圣日子。在现充们看来这或许是祭典，但对孤独之星来说这只是让人咬牙切齿、流着血泪的地狱之日。
孤身一人的我现在正躲在男厕的单间里颤抖着。除臭剂的味道有些刺鼻。
欺凌？并不是。
肚子疼？也不是。
紧张？正解。
兴奋？或许也算正确答案。
咕，我咽了咽口水，颤抖不停的手紧紧抓住了某个东西。
「这、这就是情书？那个名为Love Letter的东西？」
我的手上是一个没有署名的粉红色信封。果然这就是情书吧！？
我和往常一样，一个人回家的时候在鞋柜里发现了这封信。
确认了周围的情况后，我将它放入口袋，立刻走进附近的男厕。就这样到了现在。
我坐在便器上，成为了「思考者」。（译注：思考者，罗丹创作的雕塑）
等等，现在就断言这是情书也太早了。
「难道说是整蛊！？恶作剧！？有、有可能！说不定是为了享受孤独的我的反应……」
这么思考着的我摇了摇头，将这个想法抛在脑后。
不可能，我是孤独之星。没有人会以我的反应为乐，我就是那样纯粹的孤独之星。
啊哈哈……总觉得有些心累……。
总之还是先看看吧，我用颤抖的手打开了信封，里面放着一张可爱的信纸。
尽管我想像过出现在纸上的会是那种可爱的、圆圆的文字，但面前笔迹却工整漂亮地几乎可以称之为范本了。
『今天15时我在百千公园等你』
只有这简洁的一行文字。
百千公园是学校附近的一个小公园。在住宅区里没什么名气，知道的人应该不是很多。指定了这样的一个公园，到底是打算做什么？
没办法了。还有一段时间，回家吃过午饭后再去吧。
我将信收进背包，从厕所走了出来。
再次走到鞋柜的时候，耳边传来了欢呼声。不只是男生，女生们也聚了过来。
我瞄了一眼站在人群中间的人。是一位披着黑色长发，散发着一本正经的气场，凛然的美少女。名字好像是不可思议须臾，是高我一级的前辈，因为漂亮而很出名。
我觉得她在考试时写名字会很麻烦吧。
「所有人都有份！请不要推挤！」
原来如此。是在发巧克力吗？如果能从美少女那边得到巧克力的话，发出那样的欢呼声也是可以理解的。要是能拿到的话我也想要。
我远远地看了看拥挤的人群，一个人孤单地走向鞋柜。
「现充都给我爆炸吧」
我小声嘟囔了一句，稍微有些粗暴地关上了鞋柜门。
情人节什么的能消失就好了。
▼▼▼
百千公园的时钟表针指向14时50分。厌倦了荡鞦韆的我躺到长椅上。
现在还是2月，感觉要冻僵了。好像来得太早了，现在我非常闲，也非常紧张，冷静不下来。
果然只是整蛊或者恶作剧吧。我是不是不该过来啊。
我的脑海中徘徊着那样的想法。
闭上眼睛，深深吐了一口气。现在我的气息大概都染上了白色吧。
「让你久等了」
突然间，凛然的声音从耳边传来，感觉有什么热乎乎的东西贴在我的脸颊上。我慌慌张张地一跃而起。
「好烫？」
「对、对不起。被烫到了吗？」
「没有，我没事……不对，不可思议前辈？」
我仰望着不可思议前辈漂亮的脸，前辈还是保持着身着制服的姿态，手上拿着从贩卖机买来的热可可。
细长的睫毛，水灵灵的漂亮双瞳，有着与日本人相去甚远的美貌和傲人的身材。被黑色长筒袜包覆着的腿肉乎乎地给人一种色气的感觉，身上也散发着甘甜的香味。
不可思议前辈动人地歪了歪头。
「嗯？为什么是疑问句呢？」
「不是，因为我没想到前辈会来这里……」
「我在信上有写名字吧……写了吧……没有吗？诶？我忘记在信上署名了吗？」
「信，是指这个吗？」
我从口袋里拿出了一个粉色的信封。「就是这个」，前辈点了点头。看来寄信的人似乎就是不可思议须臾前辈了。
「忘记署名了吧」
「非常抱歉。写信的时候不自觉地紧张了起来，然后就忘记写名字了」
不可思议前辈有礼貌地低下了头。被这样美女前辈低头道歉，罪恶感实在太重了。
「前辈没必要道歉！总、总之先坐下来吧」
「嗯。那就失礼了」
为什么前辈会紧贴着我坐在我身边呢？明明椅子很长。天然吗？还是说在勾引我？从气氛上来看好像是前者。
啊……有甜甜的香味飘来了。前辈的体温好像也能传递过来。好想离开。但是又不想离开！
「那我们就进入主题吧。今天把你叫出来是为了……」
咕，我咽了咽口水。到底是为了什么呢？
我非常紧张。前辈看起来也很紧张。
脸颊很红并不只是因为天气冷的关系吧。
前辈柔软的嘴唇微微张开，编织出的言语伴随着白色的吐息从里面飘出。
「『さとうとしお』君。请收下这个」
前辈手上拿着一个包装得很漂亮的盒子。是情人节礼物。
我凝视着那个盒子，慢慢伸出了手，并没有收下，只是轻轻地推了回去。
不可思议前辈露出困惑的表情。
「诶？」
「对不起，前辈。你搞错了，我并不是『さとうとしお』」
「誒？」
「我確實是『さとうとしお』，但是前輩所說的『さとうとしお』是另一個人。所以我不能接受」
我的名字是『佐藤利夫』。但是，學校里還有另一個『さとうとしお』。而且不可思议地跟我是同一年级，和我名字的汉字只有一字之差『佐藤利男』。（译注：『佐藤利夫』、『佐藤利男』、『砂糖和盐』同音不同字）
我，『佐藤利夫』是孤独之星，不过，『佐藤利男』却是篮球部的正式队员，个子很高人也很帅，再加上成绩优异，可谓文武双全的人气男神。
不可思议前辈是想给『佐藤利男』送巧克力，却不小心弄错了，把信放进我『佐藤利夫』的柜子里了吧。
是前辈搞错了啊。肯定是这样的。本来应该来这里的并不是我。
啊哈哈……有些心累呢……。
「并没有哦。我没送错哟」
「诶？」
这次轮到我困惑了。没送错？怎么回事？
「我想让你收下这个，佐藤利夫君」
「给我？给我这样的人？为什么……？」
「因为喜欢你」
「哈？」
我的时间停止了，我的视线无法离开前辈那尽管很害羞但依然微笑着的脸。
「为、为什么前辈会喜欢我？既没有契机也没有理由」
我的声音有些颤抖。不可能。这么漂亮的前辈怎么会喜欢我。是惩罚游戏吗？还是说我是在做梦？
但是前辈那甘甜的香气、动人的眼神以及这白色的吐息都太过真实了。
不可思议前辈宛然一笑。
「喜欢一个人，需要契机和理由吗？」
「诶？」
我已经不知道自己是第多少次感到困惑了，脑子里一片混乱，完全不能理解现在的状况。
「回过神来的时候，我的视线就已经不自觉地去追逐你的身影了；回过神来的时候，我就已经喜欢上你了。这有什么不行的吗？」
前辈很干脆地回答了我。因为某个契机或者理由而喜欢上别人的情况或许更多吧，不过，确实没有理由就喜欢上别人的情况也是有的。
是啊，正如前辈所说，喜欢上一个人，恋上一个人，是不需要契机和理由的。
「……没有什么不行的」
「是吗。那么，能请你收下这个吗？」
「……好的」
我接过了包装好的盒子。仔细一看，稍微有点瑕疵，或者说是给人一种外行的感觉。这不是买的，而是前辈自己包装的吧。
「这个是专门为利夫君准备的特别礼物哟」
请不要在我小声地在我耳边说话……对心脏不好。心脏剧烈地跳动了一下，还以为要就这样停止了。
「我也向你告白了，现在我想马上得到你的回覆……」
前辈用略显捉弄的微笑看着我，但我已经完全没有应对这个的余裕了。要我现在马上回覆是做不到的。做不到做不到做不到。绝对做不到。我的脑子变得好奇怪。
不知为何，前辈打开了放在长椅上的热可可的拉环。抿着嘴喝了几口，慢慢地吞咽着，喉咙诱惑地鼓动着。总感觉十分色气。
然后，前辈将稍微喝了一点的热可可递给了我。
「如果同意和我交往就喝一口吧，选择拒绝的话就请放到长椅上」
什、什么！？这是要和我间接接吻吗——！？
比回复的难度还高啊。
但是，如果要问我是Yes还是No的话，那肯定是Yes。
我下定决心喝了一口热可可。完全尝不出可可的味道，不过，我很清楚那是甜的。
前辈开心地露出微笑。
「是选择了间接接吻呢。那接下来就请多关照了，老公」
「哈？老公？」
「嘿嘿嘿。开玩笑的，利夫君」
扑哧扑哧地笑着的前辈从我的手中夺走了热可可，然后又放到嘴边喝了几口。
前、前辈也在和我间接接吻！？
「好甜。这就是幸福的味道呐」
真、真亏你能大大方方地说出这种话来啊，听的这边反而觉得不好意思了。
我呆呆地看着还到我手中的热可可的罐子。
刚才前辈的嘴唇碰到这里了，又可以间接接吻了吗？既然开始交往了应该能做吧。应该可以的吧？
「那么，我差不多该回去了」
「这样啊」
「嗯。其实我还是想再多和利夫君待一会的」
前辈是想来破坏我的心脏吗？我的心跳会停的哦。
看起来有些寂寞的前辈将手伸进了制服裙的口袋里，拿出了一张像纸一样的东西。接过来的时候感觉有些温暖，那是前辈的温度。
「我把邮箱地址、电话号码和SNS的信息都写在了上面」
话说到一半的前辈突然把脸凑了过来。耳朵上感受到温热的吐息，甘甜的香味扑面而来。
「绝对要联系我哦。我会等着你的」
我的心脏停止了跳动，大脑也过载了，整个人陷入散热失控的状态。
好热。身体好热。明明是寒冷的二月，我的身体却格外地燥热。
破坏了我心脏的前辈突然站了起来，一边说着「再见」，一边向我送来了一个可爱的Wink。前辈就这样回去了，而我只能呆在原地目送她离去。
留在公园的是刚刚喝了一半的热可可以及前辈给我的盒子。
「……要打开看看吗？」
我解开包装的丝带，打开了盒子。
里面放着好几块薄板状的巧克力，看起来好像是亲手做的。
我取出一块咬了一口，齿间传来了酥脆的感觉。
「嗯嗯。在里面放了饼干啊………库唔！？」
强烈的违和感向我袭来，我慌慌张张地拿起罐子，将热可可灌进了胃里。
已经没有去享受间接接吻的余裕了。
我看着被咬了一口的巧克力曲奇。
「前辈，果然妳还是将『砂糖和盐』搞错了呢」
我将剩下的东西放进口腔中继续咀嚼。
明明尽是盐的味道，不知为何却感觉很甜。
这或许就是前辈所说的幸福的味道吧。
果然情人节真是太棒了！
七夕快乐！愿你们一觉起来也有美少女/年白给倒贴~
如果没有，那也不要放弃你的梦，接着睡吧。
PS：封面与本作无关。
本卷评论