14.活下去的目的

14.活下去的目的

从武道场出来，我看了看表，发现已经快到十点半了。弦羽的补习到下午三点，所以我还有五个小时需要打发。

刚才聊天时我才知道，弦羽并不是因为成绩不好才来补习的，而是单纯地打发时间。上午她会去园艺部干活——说是园艺部，但实际上去年已经废部了，之后弦羽都是一个人照料花坛；下午则是去补习。

理由不用问也很清楚，因为中午帆夏和武史会来家里。她大概是不想跟那两个人碰面，才在学校打发时间的吧。然后，她直到傍晚都会四处闲逛，回家后待在房间等到客人离开——结合美纪子阿姨的话来看，应该就是这样。

为什么弦羽要这么孤零零地生活呢？明明她双亲失踪已经很孤单了。

『因为我在的话，会给人添麻烦的。』

弦羽是这么说的。

那是会给谁添麻烦呢？怕是指美纪子阿姨、帆夏、武史……或者，包括他们在内的所有人。

──我觉得根本不会这样啊。

我叹了口气，这时从操场传来了金属棒击打棒球的声音。

我突然想起武史是棒球部的。于是我顺便去看了看操场那边。

在操场上，他们正在进行接球练习。武史站在三垒阵地，接受教练激烈的传球。虽然我和高中棒球无缘，但看着这样努力练习的样子，我觉得很有朝气。

中途，武史注意到了我，朝这边挥手。

──武史吗。他似乎最有可能成为弦羽和帆夏之间的调停者的人。下次和他聊聊好了。

我边想着这些，边观看了一会儿接球练习。

我继续看了一阵子，不过感觉武史的注意力一直在这边——好像他在向我展示自己有厉害——在这里待太久似乎也会给他添麻烦。正当我想离开的时候，我与两个穿着棒球制服的学生擦肩而过，但是闻到了点不对劲的味道

──香烟？

刚才一瞬间，我感觉他们身上好像有香烟味。

──算了，和我没关系。

现在天气比较热，而且我现在好困。先回家睡一觉再说吧。我边思考着这些，边沿着海边的道路走回去，不久便看见弦羽之前跳下去的『启程海角』。

太阳灿烂地照耀着，海面反射着美丽的芒。看到海和天空交融，我稍微能理解那种想要飞到境界线彼端的心情了。海鸟乘着风，翱翔在高空，踏上了向大海深处的旅程。

我们无法像它们那样飞翔。想起在海角上张开双臂的弦羽的身影，我感到一阵心酸。

她想要飞去哪里呢？

---

在回家的路上，碰到了挑着农具的美纪子阿姨。她说她现在要回家一趟，我帮她拿了农具，没想到比预想的要重。想到农民们每天都要扛着这些东西干活，不禁佩服起来。我稍微能理解美纪子伯母跟以前一样，一点也没变老的原因了。

与此同时，我也明白了为什么乡下的老人们都那么精神。一定是因为他们有工作的理由。有了生活下去目的，人们就不容易变老。

而我呢？

我已经快要失去活着的目标了。等到了三十岁左右，我一定会一下子变老吧

带着这些想法，我和美纪子阿姨一起吃了午饭，下午稍微帮她做了一些农活。说是帮忙，其实也没什么大不了的，只是和她一起采收小黄瓜而已。

以前来这里的时候，从来没有帮忙做过农活，对于生活在城市的我来说，这是一种新鲜体验。虽然天气炎热，但我可以不去想其他事情。对我来说，这是一种幸福。

之后我帮美纪子阿姨干了几个小时的农活，接着回家洗了个澡后，再次朝学校走去。

————————————————————————————————————————————————————————

译：本周末狂更