卷首信息

書名:與美少女保持距離的方法 1.我的孤身生活因冰冷美少女而備受威脅


作者:丸深まろやか

插画:シソ

扫图:Andromeda (LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽)

翻译:杜若楪葉月見草

修图:月見草

校对:月見草

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

真白萌 https://masiro.moe/

輕書架 https://acgdmzy.com

本书仅会发布于LK、真白萌(WEB版)、轻书架, 不开放任何形式的转载。

仅供试看及日语翻译研究用,请支持正版。


簡介:

自稱『自願孤身』的高中生楠葉廉在某天,碰巧遇到冰冷的同級生橘理華遭受脅迫的場面,並心血來潮幫了她一把。本來應該不會再碰見理華,回歸平凡的日常生活的──然而關係並沒有中斷。

理華也沒有多少朋友,且常去的店家都是一樣的,甚至住處也在隔壁公寓──理華在一同行動的日子中漸漸敞開心房,逐漸縮短彼此的距離,而廉則對她的好感深感困惑。總是避開人群且笨拙的兩人逐漸深深認識對方,並互相吸引……

這是譜寫著少年與冰冷可愛的同級生的、令人焦急的戀愛故事。

======================

本人將文庫版改動、新增的部分描紅標示,沒有標紅卻有更動的部分為本人校對潤色的內容。

目錄:

第1話 賣人情給美少女

第2話 與美少女同席

第3話 偷瞄美少女

第4話 少年認命了

第5話 美少女生氣了

第6話 美少女緊抓不放

第7話 少年下定決心

第8話 美少女發覺了

第9話 少年深有體會

第10話 美少女嫉妒了

第11話 美少女與少年的眼淚

尾 聲 美少女與少年緊緊相擁

餘 談 少年與美少女面對面

======================

本卷评论