第10天 「我,好像有点神经质了。」
「我好像有点神经质了」(译注:メンヘラ,指那些缺乏安全感而对恋人有着强烈束缚意识的人,类似于病娇,但和病娇还是有区别的)
坐在床上,面向我伸出了一只手,用手机读着小说的纱奈突然开口。
而这时,我正在复习英语。
mental health.
我思索了片刻。(译注:题和纱奈的话一语双关)
伴随着咕噜一声,椅子转向了纱奈,我站起身来,一把抓住了坐在床上的纱奈伸出的手。
「诶?欸!?诶诶诶!?」
「你看着我这里?」
我竖起一根手指,在纱奈的面前左右晃动。(译者:估计是在看女主脑子是不是出问题了)
而纱奈的目光也追随着这根手指。
嗯……。
「看起来纱奈好像没什么问题」
「怎、怎么了?那是在干什么?这就结束了?」
纱奈的脸染上了绯色,十分地动摇。
我捧住了纱奈的脸颊,死死地盯着她的眼睛。
或许是因为动摇的原因,她的眼睛不停地闪烁着。
为了让她安心,我对着她露出了温柔地微笑。
「!!!!!????」
然而纱奈却越发地动摇起来,不得已,我将手伸向了她的头。
说起来,当我们还只是年幼的青梅竹马时,为了安抚哭泣的纱奈,我就是这样抚摸着她的头的。
上初中之后,或许是进入了青春期的原因,我们之间的身体接触也就此停止了。
继续摸了一会头,纱奈也冷静下来了,我便收回了手。
「啊……」
纱奈这可爱的声音,让我不禁微微一笑。
随后,我回到了椅子上,开口说道。
「神经质的话,也算是恋爱喜剧小说里一个很经典的要素呢,似乎不少男性读者有着这方面的需求。虽然看起来挺可爱的,不过在某些不妙的情况下,可能会转化成病态的抑郁呢
在变成那样之前一定要来和我商量哦。
无论何时我都会在这里倾听你的心声。
另外,到那个时候最重要的还是要好好地休息。
如果觉得寂寞的话,今天就睡在我床上吧」
再一次,我对着纱奈露出了微笑。
纱奈的脸颊依旧为绯红所侵染。
「……嗯」
回答我之后,纱奈就那样一头倒在了我的床上。
看见了那幅光景,安心下来的我转回了课桌的方向。
而身后的纱奈——
「呜呜……被飒太进攻了,输啦~,输~了~啦~」
虽然一直在这么抱怨着,不过看起来纱奈还挺有精神的,所以我还是装作没听到吧。
本卷评论