第一话
第一部 与青梅竹马的甜蜜日常
第一话 写作吵架读作调情的青梅竹马间的日常
——做了个梦。
「长大后我们就结婚吧,凑酱。」
那是十年前的事了。
是我在自家的西点店中,向青梅竹马的女孩求婚时的梦。
「结婚?和千隼?」
扎着马尾辫的可爱青梅竹马,正一边吃着我有生以来第一次做的饼干,一边歪头疑惑。
「对!我会做结婚蛋糕的,所以两人一起举行婚礼吧!这样一来,就能够永远在一起了。」
话音刚落,青梅竹马的少女便一下子露出了明朗的表情。
「真的?那就结婚吧!」
「好耶!约好了哦?」
「嗯!」
年幼的我握着少女的手,品位到了幸福的巅峰。
从那之后过了十年,如今的我如此想到——哎呀,那时真的就已是巅峰了啊。
「……今天早上做了个讨厌的梦啊。」
天刚蒙蒙亮的清晨。
我走进自家西点店的厨房,不由得叹了口气。
大概已有十年了吧,是我向青梅竹马求婚时的梦
「唉,多说无用。工作吧。」
我摇了摇头挥去噩梦的残像,然后集中到眼前的工作上。
我家经营着西点店翡翠屋。
虽说是当做学生打工,可我毕竟是这里的西点师。
「噢,情人节已经结束了,从今天开始就该春季新菜单亮相了么?」
稍微有点兴奋。
这次的春季限定菜单,是第一次由我主导来制作的菜单。
期待与不安交织在一起,不禁就兴奋起来了。
就在这时,传来了后门被打开的声音。
「早上好!哎呀,今天也是个好天气呢!晴天万里啊!不过一想到之后的劳动,我的心就变得乌云密布了。」
一个情绪高涨至极的女人的声音传了过来。
「……来了么?」
我不禁停下了手上的工作,并板起脸来。
在这期间,从后门传来的夹杂着鼻歌的脚步声仍在不断接近。嘴上说心情因劳动而乌云密布,却还是踏着明快的步伐不是么?
「哦,今天只有千隼一个人?」
在我今天第二次叹气的同时,这家伙出现在了厨房里。
是一名头扎马尾五官清秀,身穿我店制服用围裙的少女。
「……早上好,凑。一大早就情绪高涨呢,是发生了什么好事么?」
凑既是我家的女服务生,也是与我因缘深厚的青梅竹马。
听到我的话,凑露出了开心的笑容。
「啊,看出来了?真是的,我还想瞒着你呢。」
「这也算是想瞒着我么?看来你不适合玩扑克呢。那么是什么事?你家生意兴隆?」
凑的老家经营着酒店,凑在我家工作的同时,也在给老家帮忙,处于一人兼任两职的状态。
「我家店当然是一直都生意兴隆啦。这次和那事无关。其实呢,我做了个千隼向我求婚时的梦。哎呀,那时候的千隼真可爱啊。」
「喂,住嘴!」
我自讨苦吃,带出了一段不堪回首的黑历史。
面对带着苦闷心情叫停的我,凑不满地鼓起了脸颊。
「欸——,为什么?不是要为我做结婚蛋糕么?」
「这是幼儿园时期的约定了吧!不要动不动就提起来啊!」
竟然迷上了这个女人,连自己都不得不说我真是瞎了眼。
于是,凑带着调戏般的眼神,目光向上注视着受到沉重打击的我。
「什么啊,明明现在也超喜欢我的。」
「这倒是没错!」
遗憾的是,瞎眼的状态如今仍在持续。
「虽然没有否定,但对我的态度却很刻薄呢。」
看着貌似有些无语的凑,我深深地叹了口气。
「其实我也想对你温柔些,毕竟超喜欢你,真想和你做些约会一类的事,就连刚才一大早就见面时,也觉得你好可爱。说实话,都到了要不是在工作中,现在就想抱紧你的程度。」
「突然就舔起来了啊。温差都到了会得感冒的程度了。」
凑喜上眉梢地说道,然后撅起了嘴。
「可是,这样的话你为什么还那么尖酸刻薄呢?既然那么喜欢我,就和我交往不好么?然后度过快乐的校园生活,接着在毕业的同时来我家酒店做西点师。」
「就是这个!就是最后这段话!都说了多少次了,我会继承这家店!才不会去其它地方工作。」
今早也要进行已重复了数百次的争论。
「这样的话,把这家店合并进我家酒店就好了吧。要不然就将其作为二号店,在这里建个新宾馆,你来当这儿的西点师。」
于是,凑也开始了已重复了几百次的反驳。
「所以说,我都说过不想让这家店关门了吧。凑给我到我家店来。」
「不要—,我也想继承自家酒店。」
接着,我们又来到了已重复了几百次的平行线上。
这便是令我们不和的唯一且最大的壁障。
「……呼。算了,事到如今说这种话也无济于事,工作吧。」
「了解。」
然而,正因为不知已重复争论了多少次,两人才明白该在何时罢手。
双方都为了完成时薪份儿的劳动而开始工作。
「啊,这是春季的新菜单。」
就在这时,凑发现了贴在料理台架子处的食谱。
「嗯,是柑橘水果塔。正好想听下别人的意见,要试吃么?」
我想要让她确认新作的完成度而试着提议道,凑则点了点头。
「嗯,我很好奇呢。请给我一块。」
「等下,这就弄好。」
我把在凑来之前就烤好并放凉的水果塔切开。
「好,完成了。」
如宝石般闪闪发光的水果,以及烤好的小麦粉的香味笼罩了厨房。
「喏,帮我尝尝。」
这是我一边试着将各种柑橘类水果组合起来,一边制作出的拥有最佳平衡的自信之作。
「我开动了。」
凑吃了一口水果塔后,就陷入了沉思。
我也不由得屏住呼吸等待她的感想。
她在老家的酒店中将hospitality《款待》作为一门技术来学习,因此应该能以与我不同的视角来给出建议吧。
「……我发现了一个很严重的失误。」
面对迫不及待的我,凑打心眼儿里感到遗憾般叹了口气。
「那、那么严重么?」
假的吧……这可是我相当有自信的作品啊。
面对受到打击的我,凑深感懊悔般再次开口道。
「难得有机会,要是让千隼「啊」的喂我就好了!」
「问题在这?!」
真是完全无所谓的感想。
「可是,难得有能让千隼言听计从的机会,我却做出了无利可赚的举动。真该反省。」
凑好似在规戒自己般嘟嚷着。
『锻炼好款待能力的话,就既能主动迎合对方令其舒适,也能操纵对方使自己舒适。』
这就是这家伙一贯的主张。真是个滥用自家技术的麻烦女人。
「别废话了,说说你对新作的感想吧。」
虽然我对隐约露出腹黑之处的青梅竹马报以白眼,可唯独她的意见我会认真听取。
于是凑好像也转换了思绪,对比着蛋糕和我,点了点头。
「也是呢,首先味道很棒,好好地体现出了柑橘类的香味,与水果塔的表皮也是绝配。」
「哦。」
我面色冷淡地点了点头,可心里已经在振臂欢呼了。
虽然连我自己都觉得这事很遗憾,但被这家伙夸奖果然是最令人开心的。
「不过,好像不太能感受到春天的气息呢,缺少季节感。」
听到这个感想,我皱起了眉头。
「我姑且使用了很多当季的柑橘类水果。」
春天是盛产柑橘类水果的季节。
这个水果塔融合了各种柑橘,且种类会根据当天的采购而有所不同,并以此来试着改变味道,这便是它的配方。
「关于这点……啊,对了。」
正要回答的凑仿佛忽然想起了什么般闭上了嘴。
与她相处多年的我自然明白,她又要开始滥用「款待」了。
「如果你想听我讲这个水果塔有哪些问题的话,就说出你喜欢我的地方。你每说出一个喜欢之处,我就相应地提出一个建议。」
你看,开始提出麻烦的要求了吧。
「……要是我拒绝呢?」
「不仅不给你建议,我还会闹别扭。」
我的青梅竹马一本正经地说出了玩笑话。
「真拿你没办法……」
我深深地叹了口气,接受了她的提议。
要想打动秉持着『亲密无间仍需互惠』这一信条的凑,这样是最直截了当的。
「那么首先……凑看起来很可爱。」
「好,要点一,知道柑橘类旺季的人应该很少哦。特别是这家店的客人大多是年轻人,要想体现出季节感,还是用更经典点的东西比较好。」
我的忍辱退让没有白费,确实得到了中肯的建议。
「原来如此,也就是用樱花或草莓之类的么?」
「无可奉告。」
凑带着泰然自若的笑容拒绝回答。
「……我觉得你工作能干的地方也很棒,真是最好的女服务生啊。」
「好,要点二,确实用那类东西比较稳妥。但是,现在才改变配方的话会很麻烦吧,在这水果塔上附加个带草莓的套餐会不会更好呢?」
「也就是说……草莓冰激凌一类的么?水果塔变温后,再在上面加上冰激凌。」
在温热的点心上加上冰冷的冰淇淋可是经典搭配。会将温差的刺激认做美味。
「……好,感觉找到方向了,就照这样做吧。谢了,凑。」
我直率地道了谢,她却貌似有些不满。
「哎—,这就完了?再说点你喜欢我的地方嘛。」
「很遗憾,你已经没有交易的材料了,赶紧去把草莓预处理下吧。」
怎能继续进行这种令人略感害羞的问答,我要回到工作中啦。
「哦—,这种态度真的好么?」
这时,凑再次发出恶毒之音。
朝那一看,她从怀里拿出了张信纸。
「……那是什么?」
我一发问,她就露出了明显的得意脸。
「如你所见,是情书哦。昨天在学校里,一名男生把它交给了我。」
「你说……什么……?」
我情不自禁地僵住了。
竟然是情书……?不过凑确实超可爱,所以这事很有可能,但是,竟然是情书?!
「谁、谁给你的?!」
「根据个人隐私保护法,不能说。」
避开我的问题后,凑又将情书放回了怀中。
接着莞尔一笑。
「那就换个话题,你喜欢我哪里?」
「话题完全没变啊!?明显是在同一件事上威胁我啊!?」
这个女人,老是揪着爱上就输了这点不断猛攻。真是个坏女人。
「你在说什么啊?噢对了,我还有预处理草莓这一重大使命在身。别废话了,得赶紧工作了。」
为了对动摇的我进行补刀,凑转过身去。
「等、等下!」
我急忙叫住了她。
「怎么了?有什么事么?」
「互惠互利。我听从你的要求,所以……」
「所以?」
面对愉快地催促我说下去的凑,我带着肝肠寸断的心情挤出我的要求。
「……不准看那封情书的内容。」
听到这话,凑露出了心满意足的表情。
「呵呵—,千隼可真是个醋台子啊。真拿你没办法,我就接受这个条件吧。」
「咕……!」
事情变麻烦了,不过,就这样吧。
反正已经回答过了两个喜欢之处,就算再加上第三个,也没多大差——
「啊,顺带一提,当被要求举出三个喜欢对方的地方时,开头两个是场面话,第三个回答就必须是最接近真心的话,是不是有这种说法?」
「难以回答!」
她竟然把这种多余的情报,交给正要举出第三个喜欢之处的人。
「那么……我再问一次,你喜欢我哪里?」
面对带着胜利者的笑容询问的凑,我用失败者的浑浊眼神看向她并回答道。
「……你也曾有段率直且可爱的时期呢。正因有着那时的回忆,现在我才能像这样奉陪你。」
「哎?这时候突入过去篇?」
「以前的你真是个率直的好孩子。」
「你这说法,好像我现在的性格很扭曲似的。」
「那时候真的就和天使一样啊。」
「能不能别把人说得就像是变坏了一样!」
虽然我试着毫无虚假地传达自己的感情,可凑似乎并不满意。
「打住,千隼,拜托你不要再突入过去篇了。要说你喜欢现在的我哪些地方。」
「过去篇不行的话……………………啊,牙齿排列整齐的地方。」
「想了半天结果是这个?!完全感觉不到爱情啊!」
「才没有这种事,我比任何人都爱你。」
「靠区区的牙齿排列又能赢得多深的爱情啊!这已经是齿列控了吧!」
凑火冒三丈,看来现代篇貌似也不行。
「嗯……要不要真的看下情书呢?要不要积极地考虑一下呢?」
凑好像完全闹起了别扭,她一边瞪着我一边再次戳向我的痛处。
「咕……明白了,我会认真说的。」
「好!」
我一混杂着叹气作出妥协,凑的心情就瞬间好转了。
「……嘛啊,虽有些恶劣之处,但到了最后并不会让对方受损,也就是说为了自己和对方都能幸福而努力。」
话音刚落,我就顿时害羞起来。
正因为将自己的真心揭露而出,所以被她嘲弄的话就会伤害倍增。
「欸,总觉得有点害羞。」
但是,凑并没有愚弄我,而是双手捂着脸颊害羞了起来。
「我害羞的程度可是你的一百倍啊……」
「这也是值得的,千隼那满腔的爱情已彻底传达给我了。话说,千隼是不是喜欢我过头了啊?」
凑乐不可支地探头看向我的脸。
我因羞耻而面红耳赤,将视线从她那儿移开后才开始对话。
「烦死人了。连我也觉得自己是个令人遗憾的家伙。」
「给这样的千隼一个喜讯,我现在非常开心。」
凑看起来正如她所说的那么开心。
被她这么一说,连我也觉得这倒也不错,可害羞的程度也同样倍增。
「这就好……总之我遵守了约定,所以你也要遵守哦。」
面对我竭尽最后一丝精神力提出的要求,凑点了点头。
「当然了,本来就不能看写给别人的情书啊。我一定会遵守的。」
「…………哈?」
一瞬间,我没有明白凑所表达的意思,不由得目瞪口呆。
面对这样的我,她带着一副好像在说计划通的脸歪头疑惑。
「哎呀,怎么了啊?千隼。一脸呆若烤鸡的表情。」(注:原文中女主把『鳩が豆鉄砲喰らった顔』(意思是目瞪口呆)夸张为『鳩が火炎放射器でも食らったような顔』,所以译文也随其改了下。)
「我可不记得自己做出了烤鸡般的表情,不过等下,你之前说过是在学校里交给你的——」
「对,我确实说过是交给我的。但是,我从没说过是写给我的哦?这是别人拜托我当信使,让我将信交给我朋友的。」
「…………」
刹那间,我哑口无言了。
但是,内心的冲动立马就满溢而出。
「说你是臭女人都算是客气的了?!」
我任由狂暴的感情发出痛斥,凑则一下子鼓起了脸。
「真失礼啊,我有撒过哪怕一个慌么?」
「正因没有说慌才那么恶劣!一个慌都不撒就把别人骗得团团转!你这个坏女人!」
据说真正的欺诈师不用谎话便能骗人,这家伙正是如此。已经把「款待」滥用到了极致。
「不不,虽说如此,可我还以为你会在中途就注意到。明明和我相处了那么久,千隼真是太迟钝了。」
「肯定会上当啊!像你那么可爱的话,就算被人告白个一两次也不足为奇!可信度超高呀!不要滥用你的可爱啊!」
「怎么又突然舔起来了?千隼的开关打开方式真奇怪呢。」
「是你把开关打开的啊!」
虽然我暴跳如雷,却因没人向她告白而松了口气。
本卷评论