[菊石まれほ]Your Forma 02 创作后日谈
Your Forma 电索官慧周与女王的三胞胎 创作后日谈
作者: 菊石まれほ
插画: 野崎つばた
翻译: 夏夜
校对: oor卡
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
【注意剧透】Your Forma第二卷 创作后日谈
@kikuishi_ mareho
请务必在阅读《Your Forma》第二卷之后再观看
以下是毫无条理的零碎内容。
■关于章节标题“被摘下的花瓣”
花瓣=作品中被犯人袭击的达丽雅
但达丽雅(Darya)的名字与“大丽花(Dahlia)”不同。
达丽雅的名字好像源自波斯语,并无直接的“花”这一含义,只是比喻而已!
■关于埃尔芬斯通学院与苹果树
埃尔芬斯通是架空的学院。
现实中的剑桥大学三一学院里种有苹果树。据说这棵树是牛顿发现万有引力那棵的子孙
……似乎是个很有名的传说。
(※作品中的苹果树与牛顿无关。拙作中的含义任君想象!)
■关于英国(英格兰)
▼比伯里小镇
在本作中登场的科茨沃尔德地区的比伯里,真的是一座非常美丽的村落。
其美丽难以用语言形容,如果各位感兴趣的话,请务必试着搜索一次!(我想配上图片,但是考虑到版权问题所以放弃了……)
▼关于房屋
双层公寓(Terrace House)和独栋房屋等英国住宅在书中时有提及,我参考了以下的内容。
[英国的住宅]
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309762678/
[日本也能做到!英国的房间布局]
https://www.xknowledge.co.jp/book/9784767827780
与风土有关的参考文献没有刊登在卷末,因此我想在这里介绍一下……!
有很多光是看看就令人开心的时尚布局。
■关于慧周的“黑历史”
在第二章/酒吧场景里(P.126)提到的慧周的黑历史正如哈罗德所说,
“您在学生时代的毕业舞会上将同年级……”
我想……慧周是在毕业舞会上对同级生做了什么事,结果搞砸了(而且是相当惨烈的失败)。
说点题外话,慧周在经历了很多事之后从美国的高等学校毕业,
Your Forma官网上的详细数据里也用英语记载了毕业校名。
(官网:https://dengekibunko.jp/specialyourforma/)
此外,同样没有提到的哈罗德的糗事,我写在了特典SS中。
■简要介绍变更的设定·场景
·第一章开头的购物场景里,一开始买的不是项链而是衣服。
曾经有过慧周被按进试衣间,比嘉强行让她换装的发展……。
·达丽雅遇袭之后,曾有莱克茜博士对安格斯部长半开玩笑地说,“要是被盯上的是你该多好”的场景。
这两人的关系像是保护者(安格斯)和自大的小孩(莱克茜),初稿时有一些互动,但最后全部删除了。
··曾经有过第二章那时达丽雅恢复意识,
慧周和哈罗德奔赴剑桥搜查的发展。
·第三章的比伯里/追车场景经过了不少来回的修改,
·福克斯撞上石墙→
汽车故障,二人和从驾驶室出来的他对打
·比伯里的礼品店店主歧视Amicus哈罗德
·礼品店店内滴落了那个循环液
整体都是这种晃来晃去的谜之发展……。
·整体删除的场景约有十万字。
■终章删节场景
实际上,原本还有恢复了的达丽雅和慧周、哈罗德三人一同前往温莎城堡观光的一节。从故事发展上来看内容不符合终章的氛围,所以删掉了,特此纪念。
如果您能将它作为IF世界的一个场景轻松享受的话,我会很开心的。
“好厉害啊。是从城墙的缝隙里伸出武器和敌人战斗吗?”
“好像是这样。据说城墙也起到了要塞的作用。”
穿过离入口很近的圣乔治门之后,城墙仍然蜿蜒不尽。达丽雅探头看向墙壁上的缝隙,赞不绝口——前些日子她才刚出院,但身体好像已经恢复得不错了。当然,医生还是告诫她要暂时避免剧烈运动。
不管怎么说,慧周心想。达丽雅能平安回来,真的太好了。
“但是达丽雅,你是不是有点累了呀?”哈罗德的这个问题,从出发之后已经是第五次了,“请千万不要勉强。”
“你担心过头了,医生都让我出院了……啊,樋枝小姐。快看!”
达丽雅像少女一般欢笑着挽住慧周,径直小跑向前——高耸的圆塔脚下扩展开来的庭院尽收眼底。春日的淡彩花朵竞相绽放,柔和的绿色鲜艳夺目。温柔的阳光从树叶的缝隙中洒在无人的长椅上,独自起舞。在水边饮水的小鸟不慌不忙地飞来飞去。
真美。
“实际上啊,”达丽雅突然像在说悄悄话一样放低了声音,“今天说想来这里的不是我,而是哈罗德哦。”
“是这样吗。”慧周有些吃惊。因为慧周只听他说过,想带出院的达丽雅去观光。“这里对辅助官来说,是充满回忆的地方之类的?”
“他在英国王室的时候好像经常在这里度过。虽然他也没有跟我详细讲过……”
“二位在悄悄说些什么呢?”
慧周和达丽雅沉默了——哈罗德露出一副诧异的表情,站在二人身后。今天的他也像之前那样放下了前发,上身也只穿了一件轻便的夹克。
“没什么。”达丽雅笑了笑敷衍道,“啊,你看。那边好像能吃到冰淇淋。樋枝小姐,可以的话要不要一起?”
她有些强硬地拉着慧周的手走了起来——慧周回望了一眼哈罗德。很少见地,他正心不在焉地凝望着庭园。
原来如此。达丽雅为了让哈罗德能独自沉思,想让他一个人呆着。
《中略》
冰淇淋店开在北边露台的入口附近。游客大排长龙。据Your Forma介绍,冰淇淋使用了王室农场饲养的牛产出的泽西牛奶,很受欢迎。店铺的墙上挂着淡色王冠和二维码。读取二维码后,视野中显示出了冰淇淋店的菜单。
“看起来都很好吃啊。樋枝小姐,你要点哪一个?”
“有没有可以不用勺子直接喝的?”
“唔,这里好像不卖饮料……”
一番迷茫之后,慧周决定点草莓口味。冰淇淋单球装在杯中,相当大。送入口中,浓郁的甜味立刻在舌尖盛大地扩散开来。好吃——但是,非得一勺一勺地挖着吃有点麻烦。
从露台上放眼望去,排列的房屋景色引人入胜。红砖砌成的房屋与四处萌芽的新绿。鲜明的对比在蓝天的映衬下简直就像一幅画。
《中略》
过了一会儿,哈罗德才追了过来。
“找到你们了。”他很不满地眯起眼睛,“好像只有你们二位在享受啊?”
“没有啦,”达丽雅很抱歉似的捏扁了变空的冰淇淋杯,“这里对你来说是充满回忆的地方,所以我觉得让你一个人呆着比较好。”
“当然,我很理解你这么费心,达丽雅。话说回来电索官,我的份呢?”
“诶?”啊,他是说冰淇淋吗。“我不知道你什么时候会来,想着会化掉的所以……那边的店里就有卖,你自己去买就好了。”
“但是那边排起了长队。”
“也没多少人吧。花不了十分钟。”
“如果可以的话,能让我吃一口您的吗?”
“哈?”慧周僵住了,“为什么我非要跟你分享?”
“也就是说您讨厌啊。”哈罗德夸张地耸了耸肩,“说起来,您看到圆塔上的英国国旗了吗?”
“什么?”冷不丁地说什么呢。“我没太注意那边……”
“就立在塔上呢。看,在那边。”
“哪里?”慧周下意识地转头看向塔那边。然后意识到了。“不对,说到底从这里就看不到塔……”
瞬间,双手握着的杯子和勺子的感触消失了。
慧周慌张地回过头时,哈罗德已经挖了一勺吃到一半的冰淇淋。
“别、别开玩笑了,你这笨蛋!”
慧周以几乎要撞到他身上的气势,从他的手中抢回了杯子和勺子——千钧一发,容不得丝毫大意!
“电索官……”Amicus一副愕然的样子看着慧周,“您在做什么?”
“这是我的台词!”慧周拼命喊道,“我早就觉得你的距离感很奇怪了,让我再说一遍。我不是你的家人也不是朋友!”
“真是的,哈罗德。”达丽雅像是惊呆了,“我去给你买,你就别再捉弄樋枝小姐了。你要什么口味的?”
“谢谢,那我要和她一样的口味。”
“我知道了,你老老实实地在这等着。好吗?”
达丽雅用姐姐般的口吻告诫哈罗德之后,走向冰淇淋店那边——慧周依然死守着冰淇淋杯,终于醒悟过来。
原来是这么一回事吗。
“你想跟我单独说事的话,还有其他方法吧。”
■感谢您看到这里!
本卷评论