[朝依しると] VTuber的结局,买下。
书名:VTuber的结局,买下。
————————————————————
作者:朝依しると
插画:Tiv
翻译:砂糖ほしまち
校对:洛缘、Shinano
嵌字:洛缘
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————



「大家~~!真的非常感谢你们能来参加今天的live~!」

梦叶乃亚
粉丝名 乃亚友
身高 156cm
生日 2月17日
「其实我在这里还有个消息要跟大家汇报。」
镜萌亚
粉丝名 萌亚拉
身高 172cm
生日 12月18日
「喜欢的异性啊……坦率而又温柔的人吧。啊哈哈,有点太普通了么」

彩小路喵
粉丝名 猫公务员
身高:154cm
生日:7月29日
「要是遇到难过的事或者伤心事,就来看我的直播吧。我会让你们露出笑容的喵!」
六翼娜可露
粉丝名:娜可fan
身高:145cm
生日:9月16日
「伴随着深夜,我们的【湎于黑夜】也开始啦~」

【雾谷彩音】
追求潮流的辣妹,是与海那同级的好朋友。也是将海那带入VTuber世界的罪魁祸首。
「怎么,难道海那你吃醋啦?」
【小鸦海那】
这位少女在业的影响下成为了乃亚的粉丝。在乃亚遭到炎上之后,她也打算成为VTuber,但是……
「你不要一直这么盯着他看啦。」
【苅部业】
他将整个青春都投入到了推梦叶乃亚中,在VTuber圈内,作为『推乃亚的壹夜』而出名。
「我不在意,你想看就看着吧。」


目录:
序章:-失去一切的男子-
案例一:-方舟引路之女-
案例二:-享受动荡的猫咪-
案例三:-天使的阶梯-
尾声:有你便义无反顾
后记

序章:-失去一切的男子-
1
这一天,苅部业打算散财。(翻:给管人打钱)
高二的夏天,在那段一般被世人认为是最具青春活力的时间里,业把他的空闲时间都花在了打工上。过去讴歌青春的大人们看到这样的苅部业,想必会异口同声道——太可惜了。
但是,业对这样度过青春并没有丝毫的后悔。
对业来说,不论是在球场上挥洒汗水,还是在图书馆与女孩子卿卿我我,又或者是天体观测或机械工作,都不如接下来要奔赴的现场重要——那就是与推有关的事。
也就是尽可能地去为了喜欢的人和事情应援的行为。
在现代社会,人们将人生奉献给多样化的娱乐和兴趣爱好的热情从未停止。这并不限于作为流行文化的圣地日本,在世界上也是一大社会现象。
业推的对象——是被称为VTuber的虚拟世界的直播者。
以2D或者3D的美少女/美少年形象,进行视频投稿、直播活动的她/他们,有在以YouTube为首的视频平台成为头牌的潜力。这种兼具偶像性与匿名性的存在,正好适合追求推与被推的关系,且重视松散联系的现代文化。因此出现不到一年,便风靡一时。
业推的VTuber,是所属于『星丘高中』的,名为梦叶乃亚的偶像。
乃亚在杂谈直播上的天真烂漫的话语,和她唱歌时强有力的唱功,这二者反差让业深深为之着迷,从和她在YouTube上第一次相遇的那个夏天开始,他就成为了她的粉丝,开始热衷于参与她的活动。
在那以后,业成为了梦叶乃亚YouTube频道的高级会员,在直播中发送大量的SC(翻:醒目留言,能让主播看到的标色的留言)——也就是单纯的反复打钱。另外PixivFANBOX的支持和Booth的收费内容氪金也是理所当然的。在此之外,他还接受了重视粉丝之间联系的乃亚的想法,成立了非官方的粉丝俱乐部,为创造粉丝间的交流场所做出了贡献。不用多说,业是同担欢迎。(翻:指接受和自己喜欢同一角色的人。)
在这仅仅数月间,就为一个VTuber奉献上了如此炽烈的青春,这种家伙在圈内也是珍稀动物。
苅部业自称壹夜,在『乃亚友』——梦叶乃亚的粉丝名,这一超越群体界限的粉丝间崭露头角,成为令人瞩目的存在。
对于壹夜的真面目,外界众说纷纭,猜测满天飞。
大企业的公子?石油佬?不属于人间的存在?甚至还有人说这其实是一个由多人组成的地下组织。
业在梦叶乃亚这个存在上花费了数不胜数的时间与金钱。
「啊……」业下了电车后,用乃亚官方周边毛巾擦了擦汗。「没有比今天更适合叫做传说的日子了。」
燥热的东京夏末。抬头望去,阳光灿烂得耀眼。
JR池袋站,山手线的五号线月台。柏油路上冒着热浪。透过架线的缝隙窥视蓝天,蝉鸣声回荡在耳边。
今晚,是梦叶乃亚的第一次个人演唱会。
这场个人演唱会也是众筹得来的。
可以说是在粉丝的支援下才得以成立的应援活动的集大成。业身上挂满了乃亚的各种周边,充满了决战巅峰的武将般的斗志。
今天是证明对推的爱的绝佳的机会,存款也要全部献上才是。
归根到底,像苅部业这种人,打工也好live也罢,除了成为支撑他人的燃料也别无所求。他带着些许自豪,挺胸穿过了检票口。
业第一个到达了演唱会会场。
他们事先在非官方Discord粉丝频道上把池袋Sunshine(翻:地名,类似购物广场)周边的路灯和电话亭之类窄小的地方作为碰头地点,以此呼朋引伴。
夏日的傍晚,太阳仍挂在天上,蝉鸣声依旧尖锐,大合唱还在继续。
不久之后,在演唱会会场沸腾的气氛中,乃亚友也会像蝉一样不断重复着打call吧。一想到这些,业就觉得在夏日的活动中拼尽气力求爱的乃亚友也和蝉没什么区别。
「嗯……但起码我对乃亚的爱是一辈子的……」业怜悯地说。
与梦叶乃亚的羁绊会是永恒的。不可能区区一个夏天就结束。正当业幻想着接下来即将开演的梦幻时光时——
蓦地,业感到他人的视线,转过头来。
街道旁井井有条并立而行的树木间,仿佛不经意出现在那里的,是孤零零倚靠在那柱瘦弱树干上的可怜的少女。
她目不转睛地看着业。
对上目光,一脸局促的她立刻向业逼近。
越是接近,越能看清少女娇艳的身姿,业闭上了双眼。
如丝绸般的淡金色头发披在肩上,一双可爱的碧瞳,鼻梁挺拔,五官端正,莫非是外国人吗?她的服装看起来很雅致,迷你裙和浅米色的无袖针织衫合身地穿在身上,是能散发出清凉感的夏日搭配。甚至还背着一个特别强调稚嫩的红色皮制背包。
原来如此,对于童贞来说这身装备有足以致死的杀伤力。
业在被接近之前的五秒多一点的时间里,他希望他只是碰巧站在了那个少女的前进方向上。但是,少女走到业身边后,用指尖戳了戳业的手臂。
少女不安地抬起头,朝上看着他。
「嘶……」业发不出声音。是美人计吗?他如此怀疑着。
近距离一看,果然应该是有西洋血统的。少女的瞳色很淡,面部棱角分明,五官立体。
「……是……壹夜先生……吧?」
少女有些慌乱地问道,声音格外悦耳。
「难道说,你也是乃亚友吗?」业反问道。
尽管业被她那妖精般的气质吸引而疏忽了,但他看向少女的背包时,发现乃亚的徽章正别在那里。以红色为基调的背包也能感受到她对乃亚的爱。毫无疑问她也是乃亚友。
「我……我是米娜……」少女不安地报上名号。
「啊?!——真的吗?!」
这名字熟悉到他都不需要去回想。
米娜是从前就一直有交流的乃亚友,而业之所以感到惊讶是有其他原因的。只看SNS的头像是很难想象账号的主人的真面目,但米娜的推特的头像是漆黑的乌鸦,发的推也都是些平淡的内容,给人一种神秘莫测的感觉。
「我看走眼了啊……我还以为米娜一定是个面色凶悍的大叔呢。毕竟平时给人的感觉就很冷淡。」
业害羞地移开视线,米娜微笑起来。
「嘿嘿,我不太喜欢引人注目啦。」
已经足够引人注目了。业腹诽着。
「倒是你这身装备,不太合适呢。」
「欸?是吗?我还挺纠结的,还参考了杂志之类的。」
实际上,看了她的服装搭配就一目了然。给人一种从时尚杂志上汲取流行元素的感觉。看来是不知道什么才是适合看偶像演唱会的服装。
像米娜这样拥有这等颜值和身材的少女,最适合不加修饰的自然风。干脆白衬衫和蓝牛仔裤就好了。尤其是在这种场合。
业得意地说道。
「今天是什么日子?」
米娜有些困惑地回答这唐突的问题。
「欸,那个,是乃亚第一次个人演唱会的日子。」
「对,演唱会,是乃亚友们共聚此地,直到燃尽为止向乃亚献上爱的日子,可以说是应援活动的集大成,也就是说,最适合今晚的装备是——」
业将连帽衫翻过来。
飒爽的连帽衫掀起一阵风,拂过米娜丝绸般的头发.
业解除封印的衬衫上,印有伸出手引导粉丝的梦叶乃亚,手臂上戴着乃亚的红色星丘高中臂章。腰上垂着的亚克力钥匙圈点缀其上,脖子围着的毛巾上,握着麦克风的乃亚微笑着。
站在那的不再是壹夜,而是将乃亚友的概念具现化的存在。
今晚梦叶乃亚是至高无上的。
「这才是——亲临现场的战士武装!」
交叉的应援棒透出红色,透过其中的缝隙,可以看见业的双眸。就像是早有定论一般,业露出欣慰的微笑。
米娜眨眨眼,一时间愣在了原地。在旁人的眼中,无暇的少女就像是对异文化部族稀奇的舞姿感到了迷惑。但,她也是乃亚友之一。
「哇啊~」米娜鼓起掌来。
「如何?这套装备。」
「好厉害好厉害……嗯,这样我就安心了。」
米娜微笑着,业皱起眉,咀嚼起「安心」的含义。「安心?」
「啊,那个……因为我原本不知道壹夜是什么样的人。但是见面之后,发现比我想象的要好得多,这让我很高兴。」
「米娜桑也是,比网上要好说话呢。」
「叫米娜就好。」
「这样也太冒昧了。」
「但是年龄好像很接近啊~~或者说是同龄吧?」
虽然他忍着没有问年龄,但米娜也是高中生吧。不过,VTuber吸引粉丝本就无关男女老少人种民族,在意年龄是很无趣的。
而且今天的主角既不是业也不是米娜。是梦叶乃亚,虽然业也对这个笑容可爱的异国美少女感到心神荡漾,但他并没有忘记自己的本命。
「给你。」
业把应援棒抛过去。
「哇——」米娜有些磕绊地接下。「是给我的吗?」
「那是乃亚友的引导灯!既然来的这么早,就快来帮忙。」说着,业敏捷地挥舞起另一根应援棒,表现出比会场引导员还要出色的工作能力。
为了不让乃亚友阻碍行人,要保证道路的畅通才行。
「真有这样的啊……」
米娜因他这样的举动而眉眼舒缓开来。
但是,即便被要求用应援棒引导别人,但怎么会有这么奇怪的行为?
米娜害怕引人注目,一直低着头。只希望应援棒能在引起行人注意前快点消掉。
把等待live开幕的乃亚友聚集到一个区域后,业愉快地与乃亚友们交谈起来。
那个自称米娜的异国少女依然无所事事地在业身旁,只是一直紧捏着业的手臂表面。其他的乃亚友们也好歹是将那个奇怪的存在认定是与壹夜这个人相伴的沉默的精灵,没有特别在意。
业的目光停留在站在会场人行道对面的带着棒球帽的男子上。
中等身材的中年男子,手上的手提袋却不会让人忽视——上面印着梦叶乃亚的图案。业率先开口招呼道。
「你在那做什么?是乃亚友对吧?」
「嗯,嗯……」棒球帽男子沙哑地回答。声音听起来很耳熟。
「那就是战友啦,来,过来吧。」
业有一个信念,就是重视粉丝间的紧密联系。
那是梦叶乃亚所希望的,而在YouTube的杂谈直播中,她本人也表现出很乐于看到粉丝交流的样子。
业把棒球帽男子带进乃亚友集中的区域,让他自我介绍。
「我是……Capn。」
Capn是乃亚早期活动时就在推的老粉了。
开始推的时间与业差不多,因此业对他比起其他粉丝更有亲切感。
「果然是Capn桑,我一听声音就听出来了。」业亲切地说道。
「壹夜桑……那个,谢谢你」
Capn唐突道,他的眼神虽然很平淡,但能感到一种不想失去机会的意志。
「欸,怎么这么说?」
「不,是和乃亚友交流的事。我最近每天都很开心,当然更感谢能和乃亚相遇……真的非常谢谢你。」
散发着寂寥感的男人,突然低下头。业吃惊地摆摆手。
「只是应援活动里我该做的一部分而已,不用感谢我,请把这份情感传达给乃亚吧。而且……有些事情我做不到的时候,也会拜托Capn你。」
业像掩饰自己的害羞一般反驳道。于是,米娜下定决心插了进来。
「实际上,壹夜桑真的很厉害。」乃亚友们的视线聚集过来。米娜有些胆怯,像蚊子般小声说道。「我,我也是在壹夜桑策划的活动上认识乃亚酱的。」
Capn接过话。
「是啊,肯定有很多人是因为壹夜桑的活动认识乃亚的,星丘中,乃亚能够人气第一,壹夜桑功不可没。」
「哈哈……那我真是不胜荣幸。」
业有些难以招架这份善意,红着脸向后退去,但他的背靠在了路灯的柱子,没有继续后退的余地。乃亚友们善意的目光包裹着他。
业感到了不为人知的压力。
一直被评价为温和的VTuber圈子,最近抱着各种各样价值观的观众也增加了不少,不止是关于VTuber本人,也有粉丝之间发生纠纷而炎上的案例。
粉丝们也容易以此为契机发生停止应援活动的「推卒」事件亦或者转为应援其他VTuber的「推变」事件。为了防止观众之间的纠纷,粉丝群体需要一定程度的自治。
毫不夸张的说,乃亚友的安宁,全靠壹夜。
临近live开场,会场工作人员开始引导粉丝们排起队伍,业也向入口方向走去,准备开始排队等待。
「你就是壹夜吗?」这时,一个瘦削的眼睛男对业说道。
「您是?」
「我是Nekuro,Nekuro万酢。」
「啊——」Nekuro万酢,某种意义上说,是和壹夜齐名的乃亚友之一。
不同之处在于他对于粉丝交流持消极态度,也就是所谓的同担拒否(翻:霓虹网络用语,意为对推有强烈的独占欲,拒绝同好)。像乃亚这样的VTuber因为喜欢粉丝间的联系,粉丝中同担拒否的家伙是很少见的。业伸出手,想礼貌的打个招呼。
「了解了,初次见面。」
但,怀揣善意的手被无情地拍开了。
「别太得意忘形了。也有些VTuber会对粉丝的行为感到困扰。别给乃亚添麻烦。明白吗?」
Nekuro说完,飒爽地走进会场。
米娜揪着业手腕不放,担心地抬头看着他。但,这个少女为什么抓着别人的胳膊不放开呢?
「没事吧......?」
「……乃亚应该是希望所有来看演唱会的乃亚友都能在今天留下美好的回忆。那个人也是其中之一。」
「真温柔啊,我觉得,没有人会认为壹夜的行为是在给别人添麻烦的。」
米娜这样鼓励起业,但业的心绪却被方才批评的话语牵扯着,对业的行为皱眉的乃亚友可能意外的多呢。
「没事的,壹夜是大家都认可的粉头噢,而且,如果壹夜不能安心欣赏live,乃亚也会伤心的。」
「是啊。」业点点头,恍然大悟道。「的确是这样,那就一起享受今晚吧!」
——吾之应援一生无悔。业是为了奉献青春才来参加第一次个人演唱会的。无暇顾及别人的怨言。
2
「大家~~!能来看今天的live,真的真的非常感谢!」
在银幕上映出的等身大的梦叶乃亚面前,粉丝们献上欢呼。
热情的红发扎作双马尾,身穿公主般白色偶像服的乃亚站在那里。在五光十色的演出的正中央,引导聚光灯的乃亚简直是女神。真是神圣与可爱兼备。
——与乃亚友们一起实现梦想。
以这个口号开始活动,早期停滞不前的她,如今正朝着顶流VTuber的方向前进。
事实上,梦叶乃亚在这几个月YouTube的频道关注人数显著上升。
关注量三十万近在眼前。考虑到和她一样唱歌跳舞的偶像系VTuber的头部是五十万左右的关注人数,看起来也算有能向头部冲刺的气势。
她并非艺人事务所的专业表演者。为了实现梦想,她从业余起步拼命投入VTuber活动中。
她的努力,即将在今晚开花结果。、
业为这样的乃亚感到骄傲,在live上不断地点着头。乃亚想要传达的,live中包含的想法,这一切都被他汲取了。
那种心境俨然一副幕后男友的样子。
「壹夜桑……你……你看!乃亚上热搜了。」
碰巧(翻:?)座位在隔壁的米娜高兴地拉着业的胳膊,给他看手机屏幕。
梦叶乃亚的名字登上了Twitter的热门趋势。今天的演唱会只有前面一段可以在YouTube上免费观看。似乎因此受到了广泛关注。

「哇……啊……!订阅频道的人已经超过三十万了!」
米娜也逐渐逼近顶峰。虽然演唱会还在进行中,但业的各种SNS账号也收到了好几条联系。不用说,一定是关于加入非正式粉丝俱乐部的询问。
业在如梦一般的时间里半发着呆。奉献给应援活动的青春的无数日夜,将在今晚得到回报。
『——嗯……其实在这里,我有一个消息要告诉粉丝们。』
在两首歌的间隙间,乃亚向粉丝们呼喊道。
『今天想给大家献上预先准备了许久的一首歌!乃亚的第一次solo live实现了,为了纪念和大家一起完成了重要的live,我打磨了许久的歌。』
会场中「哦哦哦哦哦!」躁动了起来。
狂热的会场气氛,即将迎来高潮。
『请欣赏,乃亚的第一首原创曲《Ark!》——』
哇啊啊啊——在狂欢中,歌曲开始了。
那是以诺亚方舟为主题的原创曲。
挂上了「梦叶乃亚」名字的方舟,载着怀揣梦想与希望的人们飞向宇宙。令人相信前方就是乐园,梦叶乃亚今后也要在更广阔的世界展翅高飞。这是一首描绘出这种姿态的,神圣的歌曲。
业听着这首神曲,体会到了灵魂飞向宇宙,直至升华的兴奋感。
这让人联想到在被大洪水淹没的世界,诺亚方舟拯救了所有动物的场面。即使一切苦难袭来,也要救赎业的灵魂——乃亚推壹夜,这首歌仿佛蕴含着这样的意味。
「嘿!嘿!(翻:打call声)乃亚酱!呜哇啊啊啊啊啊!」
业哭了。就像被滂沱的水势呛哭的一般。
业的呼号融汇在狂热的漩涡,消失在夏日的夜空中。在业眼中,舞台上起舞的乃亚就像是征服圣战的女战神。
——与乃亚友们一起实现梦想。
梦叶乃亚的口号,在今晚,传说的一幕下达成了。
在一个夏天,一个夜晚之间达成了。
3
Live结束后,业召集乃亚友们,一起举办了庆祝会。
为了老少皆宜,业预约了一家不限制坐着还是站着的餐厅。数十名的乃亚友依旧不减方才的狂热,讨论着live的感想。
苅部业也兴奋得有些上头。
没有比这更棒的夏天了。在学校里,同学们在意的成绩和社团活动,酸甜的恋爱,一切都很无趣。而从大人到孩子齐聚一堂,度过梦幻时光的这里,正是青春的最前线。
「那么,大家辛苦了!下次再见!」
业用活泼的声音向今天感到最神秘的战友告别。手上挂满了在演唱会会场买的周边,业满面笑容。
只要继续为乃亚应援,这样的机会要多少有多少。
这么一想,即使是在即将落幕的夜晚,心也会因为期待而燥热起来。
踏上回家的路,向池袋站东口走去。穿过Sunshine大道,等待信号灯变绿的时候,看着手机回顾今天的战果。
怎么向没能参加live的乃亚友们传达今天的情况呢?这么想着,看了看Twitter上的图标。跳过了应用程序的通知,显示为「20+」。
是新的乃亚友们发来的联络吗?
这么想着,业兴奋地点进了应用程序。
「壹夜先生......等等!」
有人从后面叫他,回过头去。米娜跑了过来。和演唱会前初次相遇时的气氛不同,一副战战兢兢的样子。
「米娜,怎么了?」业稍稍歪着脑袋。
「呼……呼……乃亚……」
米娜脸色苍白,让人感到气氛很严峻。
「……被炎上了......!」
她痛苦地说着。业花了不少时间来理解这句话。
「——欸?!」
突然,他的视线落在手机上的Twitter通知画面上。
那里出现了一大堆回复。大量贴出来的链接L。让人还以为那冷冰冰的文字是什么错误信息。业,没有继续往前探究的勇气。
那个链接的尽头是天堂还是地狱?如果是其中一个的邀请函,那肯定是后者。
——咚、咚、咚。
心脏的跳动越来越强烈,那种跳动似乎直接传达到脑海中。
即使被炎上的是别人,但那也是业决定为之奉献一切,今后也要奉献下去的唯一的推。而且对推的炎上也波及到了「乃亚推壹夜」。
作为乃亚的粉丝,业已经到了无路可退的地步。
——信号灯变成了绿色。
灯火通明的,夜晚的池袋。前往车站的行人一齐拥进道路。
熙熙攘攘的人群抛下业往前走。指尖颤抖,膝盖开始崩塌。往脚边一看,一只蝉的尸体惨不忍睹地躺在那。被熙攘的人群踩死的它,正以枯燥而愤世嫉俗的复眼看着业。
「骗人的吧……今天是第一次sololive的日子……是最棒的……夜晚啊……」
业知道在VTuber业界被炎上,会是怎样的惨况。
这是一场大火,还是一场小火,就看火苗了。但如今这个时间点很是不妙。他预感到这事不会以小火熄灭而告终,米娜似乎也知道这一内情,脸上也浮现出严肃的表情。
「那……是前世真实的样子。」米娜面色铁青。
「……骗人……的吧……」
「那个小号里的各种洋相都被公之于众了——」
「骗人……」业抗拒地捂住耳朵。
业被熙熙攘攘的人群裹挟着,闯进车站前的中央隔离带。
那是形似方舟的,乃亚的第一首原创曲《Ark!》。被那艘即将崩溃的扁舟载着的,飞向天空的业的灵魂,因为船的崩溃而没了去处。
——这个男子,在这一天,失去了一切。
那份万念俱灰像浮游灵般,在网络的海洋中被裹挟彷徨着。
随着时光流逝,VTuber界的格局也发生了翻天覆地的变化。曾经轰动VTuber界的,名为乃亚推壹夜的存在,很快就被人遗忘了。这个时候,谁也不曾想到,那个灵魂将会拥抱黑暗,在未来某一天化作死神。
————————————————————
更新时间随机
本卷评论