[自翻][吉祥寺住人]RADIATA STORIES Side-1[4.19 序章完]

RADIATA STORIES Side-1

---

日文原名：ラジアータストーリーズ　Side 1

原著：吉祥寺住人

插画：宮条カルナ

翻译：深渊

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

译者：04年的时候看到原作游戏情报的时候，第一次知道游戏也可以这样美。05年游戏发售的时候，自己去同学家蹭了一个下午的机子，那或许就是自己开始正式踏入游戏圈的契机吧。现在回过头来，这却是已经过了整整一个7年，不过那份感动依旧是未曾改变。偶然间自己上亚马逊看到这本书的时候，突然间就有种冲动，将那些曾经感动了自己的故事翻出来，于是就有了这次的翻译。希望大家能喜欢这本书。

4.12 开坑。因为我买的实体书，网上也没有相关的扫图，所以插图没法提供了。若是有人有这本书且能够扫描的话请联系我。

4.19 序章完。用实体书翻果然好累……

简介

「姐姐，我一定会成为骑士的！」

少年杰克·拉塞尔，16岁。

为了接受骑士团的入团测试而前往拉吉亚塔城。

杰克并不知道，在那里遇见的少女莉多丽·汀布莱克将会改变他、以及这个世界的命运。

序章

呼吸是白色的。

男子一边调整着呼吸，一边怒视眼前正咆哮着的龙。

要迎来冬季明明还必须得有两个季节，气温却低到男子四周的草也好树也好大地也好，甚至空气都要被冻结住那般。

被日光稍稍晒黑的皮肤。剪得短短的前发。健壮的身躯。年龄大约是刚过三十岁吧，可以说正好处于作为战士的最盛时期。

这位宛若岩石一般强壮的男子自头部以下都被钢铁铠甲包裹着。虽然能从上面感觉到其经历过的岁月，但铠甲被保养得非常好。铠甲到处都布满着擦伤割伤，这也正是它在诸多战场上守护住了主人的证明。

而他拿在手上的剑几乎和他人一样高，极宽的剑身上刻着可以当成是文字亦或者是花纹的东西。而最具特征的，是被镶嵌在锷那一块地方上的宝石了。它现在正像是在潜藏着气息那样，安静地压抑住微弱的蓝光。

就在男子的身旁，有一名穿着全身铠的展示单膝跪在地上，完全被冻结住了的一只手已经无法再使用了，但是唯有他的斗志没有丝毫衰弱。他将散发出光刃的大剑扎入地面，用来替代拐杖站了起来。

男子似乎是要庇护战士一般向前跨出一步。

「水龙哟，我问汝！为何要仇视我们人类！请告诉我汝的真意！」

男子深深地吐出一口白色的气息，朝阻挡自己的双头龙发出了喊声。

能够自在操纵水和冰的水龙没有四肢也没有飞翼，取而代之的是从左右两侧伸出的两枚巨大的胸鳍。它简直就像是在水中有用那样运动着双鳍在空中滑翔。而从它身躯的一半开始至尾尖处，就如同水龙之名那样以水化作的身体就像是激流那样卷起漩涡。

作为妖精守护神的聪慧的龙，能够理解人的语言并开口说话。可是水龙的四只赤眼只是回望着男子锐利的视线，没有回答男子的提问。作为回应的，是它吐出的无数冰碟。

只有人头大小的冰碟洗去了空气中的水分后瞬间将其冻结住，转瞬间就变成了巨大的冰矢。

男子用双手紧紧地握住长剑的握柄，把以惊人的速度迫近的冰块一个接一个地挥开。每次攻击，他的全身都会受到强烈冲击。若是常人的话，根本无法从正面挥开哪怕是其中的一块吧。

在将冰块都挥斩开了之后，他把剑插入了地面。然后——

「水龙可鲁宾哟，我再问汝一次！为何要将冰刃投向我们人类？」

向眼前的龙发文。这与其说是在质问，倒不如说更接近于怒吼。

但是水龙再次吐出的，依然不是语言，而是前端尖锐的冰块。男子并没有将剑拿在手上，只是盯着正对面的水龙。

高速飞来的冰块轻而易举地贯穿了肩甲，在男子的肩头挖开了一个洞。

「咕……！」

就在他被冲击压得向后推出一步的同时，他用尽全力站稳了身体。

本该从伤口喷出的血液瞬间就冻结了。

「这就是汝的回答吗？」

似乎是在肯定男子的问题一般，冰龙咆哮了。

「就像汝们在这片塔托斯大地上扎根那样，我们也同样是栖息在这片土地上的民族。但是——如果汝要阻止的话……」

男子再度握紧了长剑，将剑尖朝着水龙架起。然后像是在呼应男子的意思般，宝石突然绽放出了光辉。

「我会战斗到你毁灭的时候！」

热气从男子的全身冒出，将寒气全都驱逐了出去，他脚下的冰层也在渐渐融化。一双盯住了猎物的眼睛正如野兽般锐利赤红。

能杀龙者不复为人。

男子的脑海中突然传来了这一句话。似乎是接受了这句话的男子嘴型扭曲了。

「这也是我的命运吗……」

水龙再次发出咆哮，这次吐出的是极其庞大的冰块。

男子稍稍沉下身，就当他重重喷出一大口白色气息的瞬间——

「哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

伴随着气势逼人的喊叫，男子将巨大的冰块一刀两断，然后更是令完全被劈成两半的冰块以非比寻常的速度回击向水龙。

那贯穿了水龙的胸鳍。

大概是因为完全没有想到男子会用自己吐出的冰刃伤害到自己吧，水龙的双头朝天吼叫着。

男子则早已狂奔向了水龙。

他并没有给予水龙进行下一次攻击的空闲，而是以爆发性的脚力一口气缩短了彼此间的距离。然后在逼近水龙眼前的刹那之间，男子猛然在大腿处积蓄着力量，如同收缩起的弹簧被一下子解放开那样大幅度的跳跃了起来。

凭借着几乎无法让人相信这是人类所能拥有的跳跃力，他甚至是直接接近到了水龙的头部附近，朝左边的那个脑袋闪过了剑光。

确实命中的手感通过长剑传遍了男子全身，就像是在验证这一点般，如千年古木那样粗壮的头颅在空中起舞着。

水龙反仰起巨大的身躯，痛苦地发出近乎要将大地撕裂的咆哮。

从它的伤口处，令人联想到力量本源——水的蓝光喷涌而出，却和男子受伤的时候一样转瞬之后就被冻住。

这个瞬间，男子已经不再是人类了。

男子瞄准着水龙剩下的那个脑袋，就像是看着自己的猎物那样游走视线。而在他桌底的同时等待他的，是水龙的反击。形似激流的尾巴猛烈地击中了男子的身体。

「咕」

呻吟声从他的嘴角露出。

虽然看上去水龙的那一击打中了男子的全身，不过男子在瞬时便架起了剑来承受，总算是免于遭受到直接的冲击。即便如此，简直是要让骨头都粉碎的强烈冲击充斥在他的身躯中。若是没有这即时的反应，男子的身体或许就会碎裂开吧。

愤怒狂乱的水龙没有停止攻击。

水龙胡乱地来回摆动尾巴，想要横扫到男子。男子巧妙地躲闪过这些攻击，再次转到了水龙的正面。

水龙伸出了剩下的头颅，从口中喷吐出大量的冷气。男子也再次从正面架起了剑，全身心地发出怒吼。

镶嵌在剑中的宝石也再次闪耀。

宝石让剑身都发出光芒，将水龙吐出的冷气撕裂。

「呜哦哦哦哦哦哦————————！」

怒吼的声音最终变成了野兽似的嚎叫。

「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——————————————！！」

男子发出如同野兽嘶吼的声音跨出了一步，挥动起剑。然后不可见的刃从剑处被发射了出去，深深地没入水龙的上颚。

咆哮着，水龙剧烈地向后仰起头颅。与此同时，冷气止住了。

「毁灭吧！」

男子跳跃至远比之前要高的空中，用尽全部的力量朝水龙的头颅挥下长剑。

占坑 第一章+++++++++

占坑 第二章++++++

占坑 第三章++++++++

占坑 第四章+++++++

占坑 第五章++++++++

备用占楼++++++