21. 英语“trunk”。

  1. 原文为“洋梨シャーベット”。洋梨即西洋梨，啤梨。“シャーベット”则是果子露，源自波斯语的“????????”，可转写作“sherbet”。宋元时候译作舍尔别/摄里白/渴水。

本卷评论