【自翻】（白鸟士郎）龙王的工作vol. 15

书名 龙王的工作15

---

作者：白鸟士郎

插画：しらび

翻译：月入秋风

校对：月入秋风

只在轻之国度发布

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

雏鹤爱：师傅。我现在在东京，拼命地努力着。

鹿路庭珠代：告知信息是我的任务，在视频中叫我珠代老师。

山刀伐尽：爱酱是我重要的研究伙伴。

2021.12.1 更新序章

2021.12.2 更新插图+校对序章，更新一小节

---

一张照片

有张我很珍惜的照片。

那是我上小学的时候，第一次参加大型将棋比赛时，进入四强的四个人一起拍的照片。

“看这边!大家笑一笑!”

我还记得现场观战的记者举着摄像机，一遍又一遍对我说“笑一笑”。

为什么要笑那么多次呢?

因为只有我在哭。

已经哭得稀里哗啦了。

我可以断言，人生中哭到那种程度只有那一次。

哭得如此伤心。

一开始，因为输了很不甘心。

但是从中途开始…因为别的原因，我一直在哭。

在一直哭泣的我旁边不知所措的，是一个高举冠军奖杯的小男孩。

“不要哭?不能哭啊……”

四个人中最小的那个男孩一直这样安慰我。

尽管如此，我还是哭个不停，男孩感到很为难，于是开始了这样的诉苦。

“输了将棋而哭泣的话，将棋妖怪就会来哦。”

“嗯!因为我是弟子，所以住在师傅家,那个家里也住着将棋妖怪!非常非常可怕哟?如果我没有在这个比赛中夺冠,就会被告知不能回大阪，因为这是一门的耻辱…”

“太过分了……”

“对吧!一会儿叫我去做这个，一会儿对我又打又踢。我要是输了将棋哭了，不管在哪里都会飞过来生气地说‘不许哭’。”

拼命安慰我的男孩，虽然拿了冠军，却一脸要哭的表情盯着我。

“所以……是吧?不要哭。”

被这么一说，我哭得更厉害了。

放声大哭。

但那并不是因为悲伤。

如果我哭了，这个孩子会安慰我，只看着我……

我很高兴，很舒服，一直哭。

想引起男孩子的注意。

如果今后还会有那样的哭泣的话……那一定要再来一次。

一晃十年过去了。

成为棋手的我，同时也作为将棋作家活跃着。为了继续追赶他的将棋。为了在最近的地方观看他的战斗，记录他的全部。

我也拍了很多成长中的男孩的照片。

技术水平和设备质量都比以往要更好了，但现在依旧拍不出比那一张更好的照片。

“比起花费金钱和时间拍摄的专业照片，有时偶然抓拍的照片更能打动人心。”

告诉我这句话的是拍那张照片的记者，现在是总编辑。是我的老师，也是我的上司。

但是有的时候…我这么想。

我不是想拍他的照片，而是想靠近他…或许是想成为他旁边的女人?所以一直担心无法超越那张照片…

但遗憾的是，现实并不像照片中那样，

在男孩的旁边是更合适的公主。

强大而美丽的白雪姬。

不过，我觉得这样也好。

我怎么想也是无济于事。

因为无论谁怎么看，那位公主都是故事的女主角，如果我要写男孩的故事，结局一定是和那个孩子结合的大团圆结局……我一边拍着两人的照片，一边不断对自己说

我只是个旁观者。

白雪姬在将棋界创造了一个又一个的传说，成为了历史上第一位女性职业棋手。

而男孩成了魔王。

“你经常在那种怪物身边下将棋吧?光是想想她是同代人就感到绝望。”

每当下将棋的时候，我就会一个人追着那个让我感到绝望的男孩。为了在最近的地方看他下象棋。为了直接听他说话。

但是我根本无法理解他说的话。为什么?

即使说着同样的语言，看到的东西也完全不同。

即使本人不想说谎，也和我们世界的真实不一样。

那么，我至今为止看到的东西也不一样吗?

“如果有以他的视角写的故事，那一定……”

他的书，只有存在于他心中的故事。

我想读一读。我也是他故事中的人物吗?而不是旁观者?

在他的故事中，我被赋予了怎样的角色呢?

作为编辑，与他一起编写这本书的人必须是自己……这样的期待油然而生。

在他的世界里，我以为是女主角的公主不见了…也许，我…

第一谱

乱发

file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml11208\wps1.png

file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml11208\wps2.pngfile:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml11208\wps3.png“嗯？下雪了吗…”

我双手接住从天而降的一片雪片。

捧在手心的雪花很快就融化了。

“……因为是进了温泉之后啊。”

冬天的寒气对燥热的身体很舒服。

海浪的声音就在附近。

但是，黑暗对面的大海，以及被称为日本三景的绝景，现在都看不到了。

从远处的浴场进入本馆。

因为是深夜，所以完全没有人的气息。

吱吱…吱吱…吱吱

爬上吱吱作响的楼梯，来到二楼。

深夜

老旅馆的一个房间

我把现在几乎看不到汽缸锁的钥匙插进银色的圆形把手，打开了自己房间的门。

在灯光昏暗的房间里，

有一个裸女。

“什么…”

我惊愕不已，又被她的美貌吓了一跳。

一屁股坐在榻榻米上。

听到这个声音，那个裸女……供御飯万智回过头来。

“八一君？回来了吗?”

“对、对不起万智!在、在、在、我还以为你还在洗澡呢……”

“呵呵，我也是刚刚才回来。所以头发和皮肤都还很潮湿，而且带子还解开了一点……”

她熟练地重新系好浴衣的带子。

在出身于京都旧华族千金的万智身上，就连旅馆里朴素的浴衣也比在冠军争夺战上穿的华丽和服更显娇艳。

“对了，怎么样呢?我的裸体?我可是全身上下都认认真真洗了一遍哦。”

“这、这我知道了!很漂亮了!所以快点穿上衣服了…！”

“嗯，可以看向这边了吗?”

确实穿着浴衣，但是，刚才的裸体重叠在一起，无法正视…。

“那么…继续吧？”

说着，万智像猫一样趴在地上，向坐在榻榻米上的我爬过来。

“已，已经做了!…不稍微休息一下身体吃不消…”

“抱歉。你别着急”

万智的语气中带着央求的意味，却又让人无法抗拒。

“我们两个人为什么要在在这里住好几天？难道是为了集中精神激励自己吗?是为了制作本小姐和八一君爱和努力的结晶”

“话是这么说……但所谓的极限……。”

“小八，你不是说积攒了很多吗?”

确实是这么说的。

但是那个…不这么说的话，万智不会放我走的。

我撑着屁股后退，并尝试微弱的抵抗

“昨，昨天被万智榨取了那么多，马上就会不行的……！”

“不行，还远远不够。”

万智不情愿地摇着头。

然后指着在房间中央发光的笔记本电脑，这样说。

“要出版八一君的处女作，数量还远远不够，完全没有。”

“我知道!不用你说，我是最清楚的。”

我屁股放在榻榻米上，抱头痛哭。

作为处女作的棋书。

“……然后，就变成这样了……”

因疲劳和睡魔而昏昏沉沉…

营养饮料喝多了而指尖颤抖，心跳不停…

手指放在电脑键盘上，我的意识飞向过去。

第二个弟子夜叉神天衣来接我的那个除夕之夜

选新居和新衣服

“..........我、不行.........”

下着雪的除夕。

天衣深夜十二点闯进我的房间，替爱说要和我一起生活。

对破破烂烂的孤身一人的我…伸出了援助之手。

一直在外面观察情况吧。回握的那只小手已经变得冰凉。

相反，这种冰冷却为我的心点亮了温暖与光亮。

“不过....可以吗？”

我拼命忍住快要哭出来的感觉，问二号弟子。

“像你这样的大小姐，在这么狭窄的公寓里…和我一起住!”

我一边问，一边期待着天衣会这么说。

（好吗!和你在一起的话…哪里都可以…!）

“我知道啊！？因为有借地借家法，所以不能一下子就说出来。”

“嗯。不仅会下将棋、玩小女孩，还懂房地产……真是个危险的人。”

你也不能说得人懒洋洋的。

把权利书塞进西装胸前的口袋，晶把手伸进怀里。

“对了，九头龙老师，你知道我最擅长的工作是什么吗?”

“是要，要涨价吗?”

NO!NO!NO!

“那，那么....是合法拆迁吗?”

NO!NO!NO!

“啊?那你说的是什么?”

“做诱饵。”

“饵?”

“他说他很擅长做鱼饵。”

这不是要把我放到海里吗?

“烤好后用粉碎器粉碎，再喂给动物吃，就不会留下证据了。以前是喂猪吃的，但那样的话，粪便里会留下人类的DNA。所以才会撒到海里，让鱼来吃。”

“如果有鱼吃的话，也许就能在饭桌上与去了东京、行踪不明的空银子重逢了。”

天衣用一种事不关己的口吻说道。

我不想给你，

“开什么玩笑，九头龙先生。当然，我要介绍新房子。看了之后再回答也不迟吧?”

新...新的房子？

“不愧是在‘关西最想住的城市排行榜’中连续好几年都是第一名。离大阪和神户都很近，住起来很舒服。”

天亮后，我们三人前往车站附近的大厦。

贩急四宫北口站。通称“小北”。

好像是某个原作动画的圣地。我很郁闷。房租绝对会贵的…。

“采光很好，视野也不错。格局……虽然有点小，不过这样还算是可以接受的范围。”

天衣大小姐站在宽敞的客厅里，睥睨着西宫市街，心满意足地说道。

不不不，这里并不狭窄。

“这么多房间有什么用?这么多房间啊!!”九头龙八一惊愕的说…

我的膝盖以下都在颤抖。不是因为是高层。而是因为预期的高价而瑟瑟发抖。

“这个、允许范围…这个公寓要多少钱…”

“嗯?四亿左右?”

“四....四！！！！”

“成为职业选手后赚了一亿左右吧?龙王和帝位的赏金合计七千万日元左右，再防卫五年就能还清。不够的部分，我们公司给你融资。”

“放心吧九头龙老师。贷款的审查很宽松。这个房子也是本公司的东西。”

晶小姐露出完全不放心的笑容说。

这....说是要和他们一起住，其实只是想把超高价的公寓卖给我吧…

“.....天衣。好吗？”

“什么，八一?”

“你愿意和我一起住，我很高兴，但我住在那间公寓里是有原因的。确实又旧又窄，不过那里就在附近!”

“因为有小学啊。”

“不是的!…因为有将棋会馆。”

确实离爱上的小学很近，因为很近，所以也教过将棋什么的!

“那是什么?现在研究会的主流都是在网上开，再说研究本身就是软件，住在将棋会馆附近的好处也就消失了。棋士室也不是空荡荡的。”

“嗯……”

“西宫北口到梅田，坐电车只需要十四分钟。

我不会让你说远的。而且关西将棋会馆也一直在那里

“讨厌，这件事。”

“我……总之……”

天衣刚想说点什么，被晶打断了一下。

“你现在可是超过了名人，在将棋界中赚钱最多的…那样的你住在破公寓穿破衣服只吃冷冻食品的话将棋界全体会被看低的!作为第一人的责任感,要有责任感!”

“是！”

不仅买了公寓，还被小学生教训说是将棋届的第一人。

讨厌。

“房间就在这里。晶，在我们回去之前，请让我们住在这里。”

“我知道了。”

既然我已经没有决定权了，那就别再说什么了。回想起来，以前的房间也是师姐和徒弟决定的。

比起那个

“回去之前……你还要去什么地方吗?”

“要去的地方可多着呢

天衣大小姐的黑色长发像翅膀一样翻飞着，她转过身来，用手指弹了弹我身上的外套说。

“首先得想办法把这件品味不高的衣服处理掉吧?”

接下来我和天衣去的是位于神户市内的一家老字号服装店。

“这是我的祖父…这是一家我祖父长期以来一直在经营的裁缝店。神户的樱花是日本历史最悠久的哟。”

看样子天衣打算对我的衣食住行全部都进行批判。完全否定嘛。你真的喜欢我吗?这不是约会业务，对吧?

“这件衣服是我成为职业选手时师姐给我买的，虽然很便宜，但很重要。”

“我没说让你扔掉。”

天衣大方地点了点头，似乎是为了显示自己的大度。

“我是说你不要再在我面前穿了。”

“不是同样的事情吗?”

“喂，八一。”

天衣一下子钻进了我的怀里。

突然被那样对待，我心里七上八下的。突然有吻的感觉…

但天衣并没有碰我的领带，而是拍了拍我西装的肩膀和袖子，平静地说。

“你是不是长高了?尺码不合适啊?”

“是、是吗?嗯……确实，这件衣服是在十五岁左右买的，可能是在成长期吧……”

“对吧?反正有重新做的必要，做新衣服不就行了吗?”

……

结果，我还是点了点头。

然后听从天衣的建议，如果套装的品质提高了，其他的也必须配合，准备好各种服饰。

衬衫，大衣，手套，围巾，鞋，皮带。

合计金额约两百万日元。

随便买。

一想到买了四忆的公寓就觉得便宜不可思议!

“啊?真帅啊，我重新爱上师傅了。”

“是、是吗?不过全身黑好像有点太过了…”

如果把搭配全部交给天衣的话就会变成极端的时尚。步梦绝对会有“我的竞争对手!”的欣喜若狂的感觉。

只是…黑色惊人地适应了粗糙的心灵。

无法唤起幸福时光记忆的新衣服，意外地温暖地包裹着我…当然，这是因为工匠的手艺高超。

天衣绕着我转了一圈，好像在评估我的价值。

“八一你…是被称为西之魔王吧?”

“不知道，又不是我自己报的名号。”

“可是，他们都这么叫你。”

……

关东那边的年轻人是这么叫我的，实际上是二冢未来四段叫我的，所以我知道。

作为胜利的一方，被对方恐惧是真实的…有让人感到舒服的部分。

但是在故乡的星空下，银子对我说了这样的话。

“我不喜欢，因为我觉得和八一完全不搭。”

所以我也不会选择这个名字。她也不愿承认这与自己很相配。

但是夜叉神天衣浮现出笑容，用甜美的声音低语。

“这不是挺好的吗?”

“什么?”

天衣把嘴唇凑到惊讶的我的耳边，继续追击。

“我也是吧?比起天使，我更喜欢恶魔。比起白衣服，我更喜欢黑衣服。比起王子……我更想被坏男人攻击。”

比任何人都了解更深的悲伤的十一岁少女，妖娆地继续说道。

用一种带着感激之情的悦耳声音。

“那就堂堂正正地当魔王吧。让隔着棋盘的所有对手都陷入漆黑的绝望.....啊~~？”

这时我才恍然大悟。

天衣不是来救我的。

相反。

黑衣少女或许是从黑暗深处被派来的小恶魔。

为了引诱我进入这世上最深的黑暗，向着更深更深的黑暗——将棋。

我们就这样转了好几家店，回到新家时，晶小姐已经做好了所有的准备，在玄关迎接我。

“欢迎回来。”

说着低下了头的晶小姐是......穿着女仆装。

“您要吃饭吗?要洗澡吗?还是…咻…咻!”

“呃?晶小姐，那是什么?角色扮演?”

我吓了一跳，天衣叹了口气。

“她说她做家务的时候想穿那个，我劝她不要穿。”

“家务?晶小姐?”

“我不可能做家务吧?再说了，就算是师傅，和萝莉两个人住在一起也太危险了。晶也住在家、这里工作的。”

“就是这样!九头龙老师，拜托了!”

晶小姐一边说着，一边像香港电影里挥舞着舞棍的人一样旋转着，摆出一个快速又优雅的姿势。

突然开始的三人共同生活。好像也没有寂寞的时间。

“啊,请多多关照!晶小姐住的话是完全没关系,可你不是说和我两个人住很危险吗！？不要说我不属意?……刚才你说我为了住在小学附近而选择了公寓之类的毫无根据的话，不过再怎么寂寞也落魄到对小学生出手的地步啊.....”

就在我滔滔不绝的时候，手机开始响起铃声。看到屏幕上显示的发信人，我的热度迅速下降。

天衣冷眼问道。

“电话?大年初一从哪儿打来的?”

.................小学.........

“晶，报警。”

“啊!”

你看你看你看你看你看你看你看你看你

---

进度慢慢来了，已经决定先把14卷先翻译完再来翻译这本，但是我会提早把一些章节翻译完保存着，等着随缘翻译来证明我没有弃坑......而且也要期末测评了，会先把重心放在考试上，塔哒！我还是会抽空翻译14卷的，不必担忧。

今天依旧在努力成为勇者......