8. 10.2007

───────────────────────

制作:前5章 琉璃苹果の脱线板～Monica 翻译稿

（http://blog.sina.com.cn/ruriringo）

独白 -monologue 5-至结束 Mystryl

校对：You@LTRS

轻之国度：http://www.lightnovel.fun

───────────────────────