[合作翻译][电击文库][Fランクの暴君I][御影瑛路][弃坑公告]

==========================================

F ランクの暴君 I

ｰ 堕ちたの天才の凱旋-

F等级的暴君I

-堕落天才的凯旋-

==========================================

作者：御影 瑛路

插画：南方 純

扫图：saberzw(LKID:saberzw)

修图：sinonhecate(LKID:Canton仔)

==========================================

自己一直五月病发作，加上身心疲惫。眠桑也是忙于学业。Sie同学打算接手，很是感谢。自己最后还是推荐由御影去年C85的Vocaloid歌曲改编的小说僕らは魔法少女の中　-in a magic girl's garden-（御影在自己blog确认），已于今年5月10日发售，C85歌曲度盘地址：http://pan.baidu.com/s/1hq9mr3Y

我还是会一如既往的追随御影瑛路的小说，但估计不会再开坑了。

　　翻译：Turkey（LKID：landcruiser）（第一，五章+尾声）

草木皆眠（LKID:草木皆眠） (第三，第四章)

patiot(贴吧ID:patiot0509)（第二章） 校润：草木皆眠（LKID:草木皆眠） (第三，第四章)

顾问：鸣泣（LKID:蜂鸣器）

　　仅供个人学习交流使用

　　禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除

翻译完成前禁止转载

请尊重翻译者的辛勤劳动

==========================================

说起来接触此坑是因为看了虚空之盒与零之麻理亚之后成了御影瑛路的脑残粉，由于在下语早死和第一次翻译日文（完全是初学者，只是因为有爱），所以速度很慢很有可能坑掉，希望各位路过的大大能指点一下，哎，感觉瑛路的书不错，为什么看的人那么少呢？先前太急了，导致某些信息不全和错误，真是太抱歉了,电击文库打不进去，标题太长了

感谢sinonhecate 的修图

这里要说说一下，这部作品与笨蛋、测试、召唤兽完全不是同一类作品，笨蛋、测试、召唤兽是欢乐向，而F等级的暴君是阴暗向，而且有不少勾心斗角的内容。

有人问空盒麻理与直到践踏你哭出来一直践踏你,这两个坑的状况,我简要说一下.

空盒麻理目前日版出到第六卷,台角第五卷已出,虚空之箱与零之麻理亚吧,第六卷翻译完毕(感谢贴吧的patiot大大，这几个月的努力，传送门：http://tieba.baidu.com/p/2380500246),作者自己说空盒麻理即将在第七卷完结,台角没忘这坑真是谢天谢地= =

直到你哭出来为止一直践踏你其实有第二卷,名字貌似可以翻为直到你践踏我我一直会哭[s:1],(瑛路抖M发作),从wiki上看这坑没完结，但是第二卷是在去年1月出版的= =，一直没第三卷的信息OTL[s:81],虽然作者在空盒第六卷后记里说过，他不会把他的作品坑掉，但直到你哭出来为止一直践踏你系列有被坑掉的可能性.

2013/07/07

虽说是小更新，只是补了个评定标准而已，么= =，第一章之前还有个引言，接下来才是正文，看到这段引言，就感觉这书不是一般的黑。瑛路的写作周期真长，一两年才出一本对他来说家常便饭

，不过也就因为这样才慢工出细活吗= =？话说在下最近在追物语系列和神不在的星期天，感觉神不在第一集虽然没什么惊喜，但做的还不错，前几天看了轻国大大联翻的“空蝉”光还在地球之时，越来越感觉式部帆夏和琴吹七濑的性格有点像。

2013/07/15

这次只是更了一个引言，自己因为是第一次翻译，再加上三次元一团糟，三公主和自己一样@提不起劲，来不及校对，速度可能很慢，错误可能很多，希望路过的大大能指出，但是自己还是希望能填掉这个坑，毕竟瑛路的小说剧情不错，节奏张弛有度，背景的渲染也很出色，就算本作男主再渣，自己翻译毁原作，我也会尽力不让他被坑掉。

2013/08/18

我实在不行了，实在是想吐槽瑛路，那一段还没上来，之后不久就有相爱相杀的伏笔，这到底是什么节奏←_←，第一章才刚开头，还有基本所有女性角色都是长发，一直践踏你中的女一号爱丽丝，和女二号小巧也是长发，空盒麻理里麻理亚，柳悠里，桐野心音也是长发，短发的基本是悲剧角色，如：茂木霞和浅海莉子，瑛路你到底有多控长发→_→

听说神栖丽奈快翻译好了（？），今年不知有哪位大大愿意接手十月出版的Fランクの暴君II 卷，在下感激不尽TAT

2013/10/22继续休整中，南方纯作画的《恶魔的谜语》大赞，我萌上百合了，求破[s:8]

2013/12/23抱歉，又在拖坑，最近有些半疯的状态了

attach://329037.jpg

attach://329038.jpg

attach://329039.jpg

attach://329041.jpg

attach://329043.jpg

attach://329045.jpg

attach://329046.jpg

attach://329047.jpg

简介：

私立七星学园——每一个在籍学生的成绩都无比优秀，每一项社团活动都称霸全国。就像夜空中的天狼星一样闪耀。然而他的真相是，实施严格的等级制度，连学生的仪容仪表都被数值化系统管理的学生管理，别名「弱肉强食学院」 支配这学园的，便是率领巨大派阀【UrbanLion】的绝对强者，【傲慢】的神楽坂惠梨香 将她打倒，位于“顶点”，作为“暴君”君临学院——怀抱危险的野心的“堕落的天才”藤白神无在坐在F等级的教室。 心机与心机相互碰撞的下克上物语，此刻开幕！

引领人民走向真理的君主。培养能够担此大任，能够像星光一般闪耀的学生，正是七星学园的义务与使命。 ——七星学园 学园长 七星一夜

【Turkey：藤白神无（推测，作者未给汉字）＝藤白カンナ　神楽坂惠梨香（推测，作者未给汉字）＝神楽坂エリカ】

等级评定第27条《适合七位愚者的斩首》两位玩家使用状态数据战斗。状态数据是有备分配给七星学院各位学生的七个《项目》所构成的。《项目》是头脑，知识，体力，魅力，领导力，仪容仪表，出生背景这七个。玩家必须寻找能成为伙伴的人类角色。《角色》包含玩家自身在内最多七人，玩家自身必须加入《角色》。在不满七人的情况下，该玩家会被分配予与欠缺人数相等的状态值全部为『G』的《小丑》全七次战斗，状态值优胜次数多的一方玩家胜利。【 Turkey：那些说本书和笨蛋、测试、召唤兽像的可以洗洗睡了】

“ 君主既然必需懂得善于运用野兽的方法，他就应当同时效法狐狸与狮子。由于狮子不能够防止自己落入陷阱，而狐狸则不能够抵御豺狼。因此，君主必须是一头狐狸以便认识陷阱，同时又必须是一头狮子，以便使豺狼惊骇。” ——《君主论》（马基亚维利)【Turkey：这里直接照搬马基亚维利的名作《君主论》的句子，自己翻的太渣— —，再补充一些关于马基亚维利的知识。NiccolòMachiavelli尼可罗·马基亚维利（公元1469-1527年）意大利政治思想家和历史学家。1513年12月，他的惊世之作《君主论》问世。书中强调君主必须同人民保持较好的关系；必须重视军事；必须通权达变，灵活机动，为达到目的可以不择手段；并要真正了解国情，注意避开谄媚者。这些原则后来成为一些人的治国原则，拿破仑、希特勒、墨索里尼都曾把《君主论》作为案头书。 】

第一章

空中悬浮着的显示屏上展示着一张留着黑发的美少女的脸。世上带着挑衅态度，双腿翘在播音室的声音调节桌上。悬挂在钢管椅上的男高中生——藤白神无，尽管是自己在播放这画像，但还是狠狠地瞪着这少女的容貌。神无那难得的清秀脸庞，也因为他锐利的目光，让人无法抱有好感。【Turkey：这一段让我感觉藤白是个不良啊，另外エリカ你上辈子到底做了什么孽，碰到了这样一个人】神无边撩起染成茶色的头发，边发出并非指向任何人的咒骂声。“这是在开玩笑吧。”这间播音室使神无不快，因为当值清扫的学生没做好清扫的缘故吗，灰尘都堆积起来了。显示屏的大部分区域使用以及空中投影技术的使用改变了的时代，存放在播放室的器材，净是些让人不禁认为这是为了故意作出古风的表演而准备好的旧时代的东西。对于神无来说，这只能让他感觉到，这是在对他宣言F等级的学生只配得上这种程度的器材。“这是在开什么玩笑啊”【Turkey：这和之前那句一样，都是ふざけているな，只是我根据原文对神无感情的揣度，所作出的变化】神无再一次咒骂的同时，继续死死地盯着那位少女的照片。

身着神无曾就读的京峰中学的校服的少女，比起可爱、惹人怜惜，都不如美人这个词来得贴切。那引人心魄的漆黑色眼瞳，估计普通人一看到就会忘乎所以了吧。直垂到肩头的中长黑发与洁白肌肤所形成的对比，鲜明得不禁让人感觉这和黑白画像如出一辙。

这位少女，神楽坂惠梨香，在这张照片中嘴角微微上扬。尽管这笑容模糊得连微笑都未必称得上，然而神无却深知这是惠梨香最最喜悦的表现。

因为他正是在那时，用手机的摄像头，将这个笑容拍摄下来的人。

神无深深地依靠在椅子上。保持着那样的姿势，作出像是要看表的动作，将左手绕到了自己的脸前来。

手上缠绕着宛如巨大手镯般的电子机器。

设计成如流线般的圆形外观的电子机器。绿色的电子光以仿佛是想要束缚住手腕般的态势，在反射出光泽的黑色外壳上，跳跃性地一圈圈旋转着。

侧面有着七个按钮的这个电子设备，是七星学院的学生们处于校园内必须佩戴的终端机器【C-Triple(Constant,Consult,Circle数值监控，圆环)移动型】【Turkey:下文就简称C3环了】

如果不佩戴手环通过设置在宿舍玄关处的认证机器，外出根本是不可想象的。认为这是桎梏而非制度的学生并不在少数。然而，神无却并非其中一员。因为他本人倒是相当中意于C3手环颇具未来感的设计。手环的前方，是如幽灵一般悬浮在空中，闪烁着绿色荧光的键盘。神无打开了绘画功能，用手轻轻按在键盘上，并将之切换为隐藏模式，让它消散在了空气中。他伸出手去，用指尖轻触着漂浮在空中的，惠梨香那白皙的脸庞。雪白的肌肤被赤红侵染。神无毫不犹豫地用指尖涂上了大片血色。被玷污的画面。美少女浴血的模样。令人有莫名的暴力与淫靡之感。手指狂乱的涂鸦之下，画面文字原本含有的意义也逐渐崩解。『Lion』画完最后一笔。他看着这张被自己污染的画像，心中莫名不快。仅仅是在先前的画像上留下潦草的痕迹，是无法改变其他事实的。这样的道理神无当然明白，然而除了这样的选择，他的面前已没有任何道路。他轻叹一气——这已经成了他最近的习惯，然后低头看了看C3手环上所显示的时间。

上面显示的时间是‘12:25’。神无将手掌按了过去，空中的与键盘上显示的时刻消失了，脖子缓慢地，慵懒地转这，腿从音量调节桌上放下来后站了起来。面前的是播音室里唯一的一扇小窗。位于南面的小窗。正好与神无身高同高，刚过他头顶的样子。不开灯的播音室里，就算是白天也是一片昏暗。这是因为有人提出从小窗中进来的光是必要以上的光亮的纯在。就像是为了引导自己光伸展进来了吗，看到那种被命令的感觉，心情恶劣。但是被那种环境伤害感情也是没办法的事，神无很快看向外面。你认为他从昏暗的满是灰尘的房间里看到了什么呢？‘————’使视野急剧扩大的柔和光线，使神无感到一阵眩晕。一下子又恢复了不好的视野，映入眼帘的是依照几何学放置的绿色植物的庭院。游学费毫无意外漂亮的到手了，相应的工时与所获得的报酬明显挂钩。位于山间偏僻地带的这所七星学院是没有访客来的。（如往常般的，与这播音室有着云泥之别的景色啊）用学费滋养而怒放的玫瑰是仅仅从远处观赏就能给人有造成芳香扑鼻的错觉的存在啊，仅仅是太阳光就给这个庭院做了最优化的调整。太棒的风景了。那个庭院真是太过了啊，看上去即使有不是这世界上的神话在这个庭院里开始了也不奇怪的风景啊。因为这个原因，能与这般风景融为一体的一体的人就固定死了，在这之中合适神秘的物语的人并不存在。但是——（看到了啊）快速的与这风景融为一体的少女，神无所寻找的少女，照片中的少女，神乐坂惠梨香。有如存在于奇幻世界中存在的森林之国的女王所坐之处一般的，令人绝望的高的，绿色的捐者的优美的园林椅，少女坐在绿色的园林椅旁边的位子上。在这张照片拍摄之后的两年的时间里，那份美丽寄宿者强大的魄力。纤细的体型，小巧的面庞，过肩的长发，长至腰际。唯一的缺点是握拳时，会皱眉。但很多人并没有认为她的魅力有所减少。黑色的基调，胸前红色的缎带有如都会般设计的校服就像为了她而度身定制的。【Turkey:南方纯绘的惠梨香真心还原了瑛路的描述】惠梨香在马赛克纹样的大理石桌上，放上看上去名副其实的茶倒入杯中，与身着相同校服的七位女生一边喝茶一边聊天，惠梨香脸上露出相当愉悦的笑容。但是神无知道啊，那不是惠梨香感情的自然流露，而仅仅是做出来的表面文章而已。虽说如此，神无也是一学年没见过，惠梨香的行为与先前在庭院不一致。她与奇幻的世界融为一体。这是由于对这庭院的不满足，她确实的破坏了之后在庭院中所见之物。面对开始摆在庭院里的艺术品，神无只能苦笑。但是她向上扬的嘴角迅速向下弯去。（这就是是S等级与F等级久违的见面）【Turkey：为什么一上来就是那么郁闷的伏】神无所在之地与惠梨香之间间隔近数十米。这有如象征般的表明，神无所在校舍与惠梨香所在校舍有多高的屏障。（看着）古风的红色砖瓦堆砌成的墙，神无思考着些什么，想好像思考有着什么存在似的。【Turkey：为什么自己有了惠梨香会和心音命运差不多的感觉】这是大致在小学时见过的铁丝网环绕的监狱。神无所想到的是有如理所当然不让人逃脱似地包围着。

“哇——，你在盯着什么看呢，小神”神无转头，被从背后抱住。“——什么人”【Turkey：神无踏上不归路的第一步】视线从华丽的庭院回到播音室。神无使用罕见的声音，使抱住自己的那人振开了。说起来这里没人会来。实际上无人使用的播音室里，午休时没人会来突击检查。那来人在这里做什么呢？有可能是在追踪自己吧。神无回过头，看到了她的身姿。“你这家伙......”是熟悉的少女。咯啦咯啦——有如模仿听过的声音，有着稍有些上翘的眼角，大大的眼睛的显著的面容。“呀胡——，就知是七海酱。”七海浮现出了不倦的笑容。小小的背使劲全力的伸展着，手也猛地向上抬起。“咯咯咯，追踪被发现了”对神无说着话套近乎，在最近的可以碰到的比方，大大的眼睛向上看着神无。“............................”神无对这突然的一幕毫无反应，只是面无表情的对着七海。七海把柔顺的长发挂在手上卷起盘了个结。校服被轻易地变形，修理过的紧密的眉毛，极品的マリン系的香水（Turkey：マリン系的香水不知为何物求指点）的味道飘了出来，手腕上系着缎带。