4. 9:开坑,因为不用怕台版了,所以慢慢来吧
书名:つきツキ!(中文名:月神来我家)
日文图源:实体书
翻译:天使の真堕(wusutao11)
校对:天使の真堕(wusutao11)
修图:伊织
原创于 轻之国度论坛 http://www.lightnovel.fun/
以及 星空论坛 http://bbs.seikuu.com/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除,LK以及星空论坛不负担任何责任。
未经许可请勿转载于盈利性网站,
非营利性网站转载时请标注译者信息,请尊重译者的劳动成果
按照咱之前所说的,这个是第四卷的坑——并且和上坑一样求图源。咱手上的实体书翻着真心蛋疼……
另外菊苣们不怕我日语渣的话,月神这个坑咱会填到底……但是如果有人介意咱的渣日语的话,咱乐意将此坑双手奉上m(-_-)m
还是老样子,我是日语渣渣,我的日语完全是通过游戏,新番等ACG途径自学的,无考级无任何资历,所以可能会有语句及意思上的错误,敬请谅解,也欢迎指出,但是喷子的话还请手下留情m(-_-)m。
并且咱表示因为咱现在手头上还有个游戏文本,咱暂且会以那边为主,因此本帖可能一个星期才更新一次——但是每次更新最起码是一节的=A=这点请菊苣们安心。
最后重申:这个翻译完全是出自我这个渣渣之手,有质量上或者语句上的错误,请原谅并指出m(-_-)m
另外一切语言句子版权——皆以台版为准。
PS:如果有大大已经占了或者想要占坑请PM咱~
PPS:目测本卷闪光弹严重,请自带泰拉石合金狗眼,某渣忍晒瞎狗眼,责任自负m(-__-)m
这真的只是一个坑!!!!!
……本来应该是这样的,但是看着序章就一页,我还是忍不住了,话说手拿着实体书翻的蛋疼感真是难以言语。。
……这样下去,文本那边大丈夫么?:目前进度12/259
本卷评论