卷首信息

高兴吧,各位读者,录入组终于想起这本书了,此坑同样作废


啊……这本书曾在轻国开过坑,可惜作废。经过许可之后,我和好友踏歌(ID: カブ農奴)决定一起把这个系列剩下的做完。

虽然这一本已经有了台版,而后续似乎也有人在进展途中,不过既然轻国没有,那就来填吧。

前五章在轻国之前已经有过,所以我在翻译期间不会自顶贴,各位如果觉得再看一遍没意思的话也不必积极回帖。

说说标题,轻国在这套书上也不知为何会搞错数字,总之 这个是第六卷,有原文为证。

而副标题,既然是我们来弄,那么标题当然也是我们(其实是我)来定了。

最后是我的问题……明说了吧,眼下我自己有一个坑,同时和踏歌进行的上一个合翻《她们难吃~》还有最后一部分,两边加起来约200P,任务颇重。

现在开坑无疑是作死行为,接下来的速度缓慢请各位做好心理准备……

但是我还是做了,要问为什么呢?

今年3月9日,声优市来光弘结婚了。我心想:“必须要用开这个坑的方式纪念一下啊。”(虽说完全和我搭不上关系就是了)

总之,祝愿他今后的人生幸福。


日文原名:ココロコネクト·ユメランダム

中文译名:心连情结·殊途异梦

作者:庵田定夏

插画:白身鱼

翻译:211004 カブ農奴

轻之国度:http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。


修学旅行将近的九月末,太一等二年级学生收到了志愿调查问卷。看着活动室里展望未来侃侃而谈的众人,太一心生焦虑。

就在这时,“——这是最后一次了”,“风船葛”宣告了尾声的开始。他们能看见山星高中全体人员的愿望,稻叶却强制要求社团成员对此不采取任何行动。

然而太一和唯提出不能袖手旁观,和反对派的稻叶与青木发生了意见冲突……爱和青春的五角形喜剧故事第六卷!

庵田定夏

1988年生人,大阪出身。

作为第11回娱乐大奖特别奖获得者出道。

喜欢的食物是“所有面食”,讨厌的食物“基本没有”。

喜欢的摔跤技是“流星重击”,讨厌的摔跤技是“所有危险度比表演度更重的招数”。

以健康安全的方式生活着。

白身鱼

以纤细柔和的画风被人熟知的实力派画师。

对“14岁”“少年少女”这样的关键词毫无免疫力。

小说喜欢《colorful》《杏仁巧克力的华尔兹》。

电影喜欢《花与爱丽丝》。

……这件事,没法和其他人说啊。

所以果然还是,作为我们两个人的秘密吧。

感觉好怪呀。我们又不是在交往,却只有我们两个人齐心合力。

——桐山唯

既然是要做正确的事,那就做吧。

就算是交往了,也不一定想法总是一致的。

……而且这种隐瞒,也可以不给对方造成负担。

——八重樫太一

——这是最后一次了,“风船葛”这样说。

“我说,八重樫君?难不成你能读他人的心?”

“你突然就很能干了嘛。莫非有什么机会得到了‘特殊的能力’!”

——藤岛麻衣子

“你突然的……说什么呢。”

虽不中,亦不远。

藤岛麻衣子几乎就要说出真相了。

警告音,在太一心中嗡鸣作响。

“北海道~!好大的北海道~”

——永濑伊织

“呜哇~真宽敞~这有几个足球场啊?”

——渡濑伸吾

“飞机到的时候我就这么想了,空气果然很凉啊。”

——中山真理子

山星高中二年级学生接下来要按班级分别乘坐巴士,从飞机场前往目的地。

从摇晃行驶了一个小时左右的巴士上下车,展现在眼前的是宽广无垠的草原,名副其实的“This is 北海道”。大家的情绪达到顶点。

<第一章>志愿调查的季节

<第二章>这是最后一次了,如此宣告之后开始的故事

<第三章>恋爱的丘比特

<第四章>因为信念的道路出现分歧

<第五章>她像个名侦探

<第六章>对决与陷阱

<第七章>星空之下

<第八章>每个人的抉择

<终章>然后从今开始

本卷评论