第10话 真正的我……
早上。
刺眼的阳光从窗帘的缝隙透进房间。
今天一定是个好天气吧……
感受着意识的逐渐苏醒,我拉开房间的窗帘,眺望窗外。
咦……
好奇怪。现在,还是晚上吗……
窗外最近处小魁房间映入眼帘的瞬间,整个世界瞬间变得浑浊阴暗。
「哈哈,这算什么,哈哈哈……」
简直就是拷问。
即使想要忘记,也不被允许忘记。
从今以后,每天早上醒来时,我都会想起他,品尝绝望的滋味……
在异样的倦怠感中,我换上制服。
特意改短点的裙摆。
把头发扎成简易公主头,一如既往的打扮。
然后,在镜子前……
看着镜中一脸死气沉沉的自己,我突然产生疑问。
为了谁?
……我是为了谁,才一直这样精心打扮的?
好想快点毕业。
“如花般的女高中生”,这句话是谁说的?
光是想到还要继续这样两年,我几乎就要晕倒。
难道就连遗忘,都不被允许吗?
曾经为他而付出的努力,以及住在隔壁的青梅竹马这个优势,此刻都化作了让我无法忘怀失恋的拷问工具。
◇◇◇
我知道。
已经结束了。
一切,都结束了。
可是,我不知道该如何前进。
我该以什么为目标活下去?
我该对什么抱有期待活下去?
我只是一具空壳。
没有能全身心投入的爱好,也没有可以敞开心扉聊天的朋友。
到教室后,美岬同学和智香子同学主动找我搭话,不断抛出各种话题,我始终用笑容回应。
我不知道自己做得好不好。
我原本,是怎么笑的呢?
这样的疑问浮现又消失。
她们发自内心地笑着。
我和她们不一样。
我永远成为不了她们那样。
要怎样做,才能够享受当下呢?
我总是考虑着未来的事。
那个偶像好帅、新开张的店铺、买的衣服、那个蛋糕好好吃……
真的,好羡慕。
我也想那样笑。
难道不会害怕吗?
喜欢的偶像、店铺、衣服、蛋糕……
终有一天会消失,会让人陷入悲伤。
还有……
说出自己心里的想法,会被别人讨厌。
我好害怕。
害怕失去美岬同学和智香子同学。
我害怕说出和她们喜好相左的东西,会被她们讨厌。
「啊哈哈,那很有趣呢~!……所以红羽,稍微打起精神了吗?」
所以,对这样问我的智香子同学,我的回答是。
「嗯,很有趣。我打起精神了。」
◇◇◇
我到底在做什么啊?
紧紧攥住制服裙摆。
若不这样用力抓紧什么东西,连课间站起身来都需要莫大勇气。
我漫无目的地走到走廊,打开窗户。
清爽的风扑面而来。
光是看到魔耶同学她们在教室里开心地和女生们聊天,就感到不舒服。
……因为,我是输家。
『恋爱先下手为强』
虽然不知道这句话是谁先提出来的,但我讨厌这句话。
然而此刻,这句话却一遍又一遍地在我脑海中回响。
「……喂。」
仿佛在嘲笑愚蠢的我,从刚才开始,一遍又一遍回响。
「……喂,红羽。」
一遍又一遍又一遍……
「……红羽!」
听到了声音。
呼唤我的声音。
「你没事吧?身体不舒服吗?」
那是我曾深深喜欢过,如今本该没有任何感觉的男生的声音。
最终话 一切,散落。
「……新藤同学。」
比想象中,更自然地发出了声音。
「多谢你的担心。不过我只是想吹吹风,没什么事。」
我尽可能装作若无其事地回答小魁。
但是,小魁担忧的神情并未消散。
反而愈发凝重起来。
「……红羽,你叫我……新藤同学……」
小魁的声音中带有一些寂寞。
不过,那一定只是我的错觉吧。
毕竟他已经……
「不是,交到女朋友了吗。恭喜你,新藤同学。所以,你要和其他女生保持适当距离才行哦。」
小魁露出一瞬惊讶的表情……
之后立刻反问道。
「你怎么知道的?我还没有跟你……」
嗯,我还没有听说哦,小魁。
因为小魁信任的人,愿意交付真心的人,并不是我。
可是,可是啊,即便如此,我……
『因为我最喜欢你了。』
这样的字句突然掠过脑海。
……不,不是的。
我从没有把小魁当做异性在意,也从没那样看待过他。
我从未对小魁抱持过恋爱感情。
我从没有把小魁当作男生看待。
我对他,并没有那种感情。
所以,这样的我,会如此了解小魁感情动向……
只有一个理由。
「因为我们是青梅竹马啊,新藤同学。我从小时候起,可就是你的青梅竹马。」
我尽可能直视着小魁,尽可能对他露出笑容。
我,我啊。
是小魁,独一无二的存在。
如果否定这份感情不存在于刚说出口的话语,那一定是在说谎。
但是,这就是现在的我,尽我所能,竭尽全力。
我不想因为我的任性让小魁困扰,而且小魁和我不一样,他一定会有幸福的未来。
青梅竹马什么都知道。
明明不可能有这种事,小魁却轻易接受了这个理由。
「……其实,魔耶的告白,确实是假的。她亲口告诉我了。所以你的忠告并没有错。而我却用那么过分的说法……如果,我因此伤害到了你,我必须道歉才行……所以对不起。」
小魁郑重地向我道歉。
——然后,他露出了和从前一样的温柔的青梅竹马的笑容。
「不过,作为普通青梅竹马来说,你有点操心过度了。但多亏了你,我才能好好面对魔耶,得出交往的答案……所以谢谢你。总之——」
一直盯着小魁的我,和他视线交错。
「别再担心我,打起精神来吧,雨川同学。」
他这样说出口的时候,看起来有点寂寞……
这一定,是我自作多情的错觉。
明明是自己让他这么称呼,却感受到被勒住心脏的痛楚,大概也是我的错觉。
◇◇◇
雨川同学,也就是我,在放学回家路上看到走在前面的两人,想起今天是星期三。
小魁和魔耶同学开始交往,终于过了一个月。
我下意识地,和两人拉开了距离。
虽然是因为不想打扰到他们,但更多是害怕被发现我跟在后面会显得很可悲……
可他们的对话还是飘进了耳朵。
小魁,正在说他妈妈的事。
他的妈妈虽然是家庭主妇,但只有周三会有打工,晚上会很晚才回家。
「我只告诉你一个人哦,这是秘密。」小学四年级的某天,小魁对我说出这个秘密时的场景,我至今仍历历在目,仿佛昨日。
自那之后的很长一段时间里,我每星期都会去小魁家打游戏,或者玩耍。
好开心啊……
因父母总是不在而感到寂寞的我,小魁总会陪在我身边。
最重要的是……他让我成为共享秘密的『特别』存在,使我无比雀跃。
其实我早有预感。
这一天迟早会到来。
毕竟小魁也是男生,那个……
嗯。
这也是,理所当然的嘛。
因为,小魁已经不再是我的『特别』了。
透过小魁房间的窗帘,我看到两道重叠的影子正缓缓倒下。
即使看不清具体情形,也能隐约明白发生了什么事。
我终于支撑不住身体,抱起那个没有丢掉、倒在地上的小熊玩偶,跪倒在自己房间的窗边。
现在,就在对面。
我的小魁,正逐渐变得不再是小魁。
明明近在眼前,为什么感到如此遥远呢?
我最喜欢的青梅竹马,正逐渐染上我最讨厌的女生的颜色。
一点一点地,一点一点地。
怯懦的我,无法阻止这一切。
……因为,如果这就是小魁所期望的,我根本没有资格阻止。
我突然想到什么,从书桌抽屉里拿出剪刀。
小魁的房间即使就在眼前,我也本应听不到任何声音……不过,我总觉得能听到某种有节奏的声音。
我配合着那个节奏,把曾经珍爱的长发不断剪掉。
发丝沙沙飘落,顺着重力缓缓坠地。
我机械地重复着动作。
尽可能剪得杂乱无章,一次又一次地剪掉。
我想把自己最重要的宝贝,送给小魁。
失恋剪头发虽然老套,但实际试过之后,感到意外舒畅……或许吧。
就像小魁逐渐变得不再是小魁一样,我也逐渐变得不再是自己。
这样我们就一样了呢,小魁……
可是,剪刀终于剪到了空气。
往地板望去,曾引以为傲的长发已经散落一地。
看到这个景象,我终于明白。
已经,结束了……
到头来,用几十公分头发换来的不是满足感,而是排山倒海的失落感与空虚。
为什么……
为什么,我会有感情呢?
好想快点坏掉。好想干脆坏掉,这样就能轻松了……
我已经什么都不愿再想。
神啊,请让我再也感受不到痛苦、悲伤和空虚吧。
可光是看到散落在地的发丝,感情就不可救药地涌上心头。我和小魁是邻居兼青梅竹马的现实,粉碎了我想要忘掉一切的最后祈愿。
从今往后,每当我望向窗外,都会继续想起小魁,永远被小魁束缚着。
从今往后,小魁大概也会和魔耶同学发生今天这样的事。
而每当那个时候,我……
我还有,许多残留。
它们让我感到安心。
小时候收到的信,充满回忆的相簿,还有那个……小熊玩偶。
当失去所有这些『重要之物』时,我是否就能彻底坏掉了呢……
直至昨天,我已经经历了诸多痛苦。
但对我来说,唯独今天——今天才是真正地狱的开始。
〜完〜
译者后记(转载请保留)
本书只有女主一个视角,其实换到男主视角看这个故事,也很有意思。
喜欢的青梅竹马从小陪到大,还考上了同一所高中。班上突然有传言青梅竹马喜欢别的男生,哪怕不愿意相信,她的神人闺蜜还来警告他不要接近她。这下不疏远都不行了,开头说的一起上学更不可能。
好不容易下定决心放弃青梅竹马,明知魔耶不怀好意,也想踏出第一步。结果青梅突然跑来,要他和魔耶分手。火气上来后,他质问青梅是不是喜欢别的男生,结果青梅一句话都不反驳,在他的视角简直是纯纯默认。
很好笑的剧情安排。
如我个人简介所言,我是党争,后宫,修罗场爱好者,偏爱胃疼与扭曲。这本书算我个人为自嗨而翻译的,最后一话也看得我实在爽快。
加之当时LK没有恢复,不想更新开坑的那本文库,便想新开短篇web。
在这些因素下,我选择开了这本web。狠狠奖励了自己一本书。
这本书原文标签有个WSS,我曾翻译过一本名为《和有了男朋友的青梅竹马“们”的相处方式》的小说,它的标签有个BSS。这两个标签是“明明是我先喜欢上的”男女视角的不同缩写。就像那个玩笑“两个人都不是情侣,为什么要打NTR标签呢”。
最后一话就是我心目中最棒的wss。
再会。
B站:暗无痕777
交流群:298968434
本卷评论