[としぞう]借了朋友500日元，他却把妹妹送来还债，我该怎么办?
书名∶友人に500円貸したら借金のカタに妹をよこしてきたのだけれど、俺は一体どうすればいいんだろう
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
作者∶としぞう
插图∶雪子
翻译∶Fedcbas
校对∶您
图源 : 秋葉憐
润色 ：miziha
轻之国度https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动转载请保留信息
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
简介 : 突然闯入白木求公寓的宫前朱莉，是一个对哥哥抱有好感的孩子。全年级学生都熟知的，只给人留下美少女印象的朱莉，突然为哥哥的欠款而献身。而且欠款只有500日元。“在哥哥还债之前，我很高兴成为前辈的东西！”不知为何朱莉十分高兴的宣布了这件事。对于如此离奇的故事展开而感到困惑的求，被朱莉的花言巧语忽悠了，朱莉稳步而顺利地进行着寄宿的准备。当然，这次借贷有很多内幕ーー和突然袭来的美少女的1LDK的心动同居生活开始了！
目录
第一话 朋友派他妹妹来抵债500日元的故事
第二话 对朋友妹妹亲手做的料理赞叹不已的故事
第三话 宫前先生家的哥哥和妹妹的的故事
第四话 关于我看到朋友妹妹的“那个”的故事
第五话 朋友的妹妹第一次来打工这一天的故事
第六话 关于对朋友的妹妹稍微了解一些的故事
第七话 和朋友妹妹一起生活的故事
番外篇 我的夏天即将开始的故事
第一话 朋友派他妹妹来抵债500日元的故事
到底发生了什么呢?
我觉得眼前的景象不太真实，只有不停地眨眼，盯着。
有一个少女。
一边反射着太阳光，那丝绸般的黑发在微风中轻轻飘扬。
大大的眼睛容貌很好，直勾勾地盯着我的眼睛，修长的鼻子，她的嘴唇虽然没有化妆，却特别红润。简直像是只有在电视上才会出现的那种无可挑剔的美少女，正站在我一个人住的公寓门前。
「好久不见，白 木 求前辈」
她用清晰的声音，就像一个宣读稿件的播音员,明确地叫了我的名字。
没错，我们不是第一次见面。
虽然关系没好到知心知底，但还是认识的，倒也不惊讶她知道我的名字。
然而，尽管如此，我还是不知道她为什么会在这里。
因为，她来访的太唐突了，比我更加了解她的家伙这件事一句话都没有说跟我说过。称呼我为前辈的她，是比我小一岁的女孩，而且她仿佛正如她自己声称的那样，身着高中指定的水手服。
短短不到半年———不，因为是夏装，在一年前仍旧是看到如理所当然一般的她，但是现在看上去我觉得非常耀眼。
美少女压倒性的气场，被现役高中生充满朝气的气场所压倒，对于连话都说不出来的我。
她的嘴角挂着微笑，然后——
「我按照哥哥的吩咐，来充当借款的抵押了，今后还请多关照」
不是，你说了多么荒唐的话。
◇ ◇ ◇
大学生大概可以分成两种类型。
成为大学生后能很好的地利用极度增加的空闲时间的那种人，你不会是那种吧。从高中升入大学，最大的变化是变成了学分制。虽然一些高中有这样的地方，我上学的地方课程安排都是学校制定的，我们作为学生就照做，每天平淡的完成6~7小时的课程的形式。
相对的，大学的学分制可以在一定程度上自由地安排时间，直到每个学期修成足够的学分。还有一些升学和毕业所必修的学分，虽然不是很自由，但是如果调整的好的话，每天的中午过后去一次学校，这样除了周六周日还能多几天的假期。如果这一年分配成高中时候的三个学期制，将一个学期再分成上学期和下学期，暑假、甚至春假都会有很长时间。
（春假，从3月到4月学年结束的假期）
今年八月开始的假期出乎预料地有大概有两个月呢。有一些人肯定会在这两个月里去旅行、专心参加社团活动、集中精神学......把时间花在平时想做又没时间做的事情上吧。
但是，只有我不能忍受这个漫长的假期。
是啊，我是成为大学生之后不能好好利用这极致的空闲时间的类型。
「啊ー……怎么过啊、这个暑假」
下课后，教室里的学生络绎不绝地走出了教室，坐在自己座位上的宫美昴深深的叹了口气。昴的话，是我在高中就认识的朋友，最开始说话的契机单纯是因为加入了一个田径部。他啊，就像飘在天空中的云一样自由自在，随性的性格，奇怪的是，我们两个在一起总是很放得稳，他似乎也对我产生了什么兴趣，很快的就和我成为了好朋友。
现在已经是完全以挚友相互称呼了。虽然说出口有点不好意思。
「喂，求，你暑假有什么打算？到哪里去旅行吗......哈！难道说是女朋友吗！和女朋友出去调情？」
「那是什么，调情？说的像是小偷一样。」
突然情绪高涨的昴，我不由得叹了口气。
「没有足够的钱去旅行，本来也没有女朋友……话说昴，这已经是第几次了？」
昴已经多次告诉我没有女朋友了。
有什么好伤心的......我在想，不知道为什么，随着暑假的临近，我开始不停地问我自己。有女朋友了吗？真的没有吗？
「昴，这么纠缠不休的问我有没有女朋友，不会是因为你想炫耀你有女朋友吧。」
「唉—，我想炫耀我有女朋友，怎么可能啊。」
一边这样说着，一边高涨着的声音。一副没出息，自甘堕落的表情。
昂最近交到了人生中的第一个女朋友。高中的时候一到闲暇的时候就说想要女朋友，典型的轻浮角色的他居然能交到女朋友，怎么说呢，虽然我觉得很感人，但是这么得意忘形的话就有点烦人。昂他好像在寻求什么一样，眼睛闪闪发光（星星眼）一样在看着我。
『如果是你的话，应该知道我想说什么吧』面对这如同心灵感应即将到来的强烈主张的视线。
我已经叹了好几次气了。
「……昴，你暑假怎么过，和女友一起过吗？」
「你这家伙！笨—蛋，求你这个混蛋，不要问那种事情啊～」
昂满脸写满了高兴。然后我毫无表情的看着那样的他。
「算..算了，我和菜菜美酱说过暑假要去哪里玩的，去哪里好呢ー？果然还是在附近解决吧？不，像夏天一样的大海！？还是干脆去洗温泉然后留宿！？」
「不知道……」
不知道在妄想着什么，我被兴奋得脸红的昂所吸引。
昴的女朋友，长谷部菜菜美我倒也认识。或者说，原本是和我第二门必修的外语一样的，因为是以在那里关系变好为契机和昂相识的，所以说是一般的朋友，怎么说好呢......听到那样的男女朋友的话有点无聊，感觉会有点尬尴。
「突然邀请她去留宿的话，菜菜美酱会去吗！？总感觉事情的发展有点顺利！」
「不知道呢。听着感觉还可以吧，试着邀请下？」
「泼冷水？求，只能依靠你了，代替我去问问怎么样！？」
「哈啊？」
「因为我要被认为是笨蛋的话，最坏的情况下可能会被拒绝的！」
「那为什么是我要去跟长谷部说关于温泉留宿的事你怎么想？站在她那想的话不会认为你在多管闲事吗？」
「没关系的啦，反正你又不是在和菜菜美交往。」
这家伙是什么啊。头上是野花盛开的草原吗？
不由自主地产生了如此尖酸刻薄的感想，现在的昂很烦人。
但是，再这样下去的话我会一直是劣势方，所以我决定强行转变话题。
「话说回来昴，你最近管我借的500日元，打算什么时候还我？」
「额？」
「不，演技像是第一次听到的样子」
正好一个月前吧，我借了因为把钱包落在家里闹得沸沸扬扬的昂500日元。我还清楚地记着，因为他不顾其他人的目光在那胡闹，自己都被他弄得焦头烂额。
「嘛，我倒是不想强迫你还我500日元。」
只是光好想起来问问而已，倒也不是因为特别缺钱而发愁。
大学刚入学的同时也开始了自己一个人的生活，虽然不能算上特别富裕，值得庆幸的是父母也给了我生活费，也开始打工了。没有什么特别喜欢花钱的兴趣，也没有像昂那样“应该带女友去哪里啊”的烦恼，钱反而一点点的积累了起来。
关于这500日元，昴似乎花钱不想像能量消耗一样那么快。我甚至觉得就算他不还我也无所谓。
「嘛！等下等下求，当然是记得的啦！500日元我确实是借了！然而我也没还给你。」
不知道为何昂突然急躁了起来。虽然是很奇妙的反应，但是能想起来就好......？
「虽然如此，是吗......500日元......糟了......」
「昴？」
「500日元啊......正好昨天刚花了，现在手里一分钱都没了......」
「啊？你这家伙现在连500日元都没有吗？」
不知不觉的就败兴的我。明明这家伙也是一个人生活，也不至于到这种勉勉强强的程度吧。简直就像是从悬崖上掉下来一样，是在怀揣什么事情吗？
「不，那样是对我是有点误解！房租啊，手机费，各种各样...各种各样的费用需要交，那个，所以说没有还钱的余地......」
「没关系，不用还也可以。」
「喂！那样作为男人的我，宫前昴的名声不就废了吗？我还有什么颜面面对把我养这么大的父母！」
「那你开始就不要管我借钱啊！」
顺带一提，昴家里非常有钱（相当富裕）。虽然也去他家里玩过几次，但是住在很大的房子里，不知不觉和普通工薪家庭的我家相比。但是可能确实是觉得没颜面吗，如果是说这500日元的话。
「话说回来昴，你的生活费和房费都是父母给你出的吧。事到如今才500日元左右......」
「为了500日元让我去跟父母低头！？你是鬼还是恶魔！？」
「不、不是，我可没说那么多......」
被逼得死去活来的，马上改变了语言。
虽然不知道为什么我会被责备，但是这家伙应该也有各种各样的难处吧......
「总之求，我借的钱一定会还的！会还的......希望请你再等等。」
「我知道了」
「是啊，果然还是希望我马上还你吧……」
「不，我知道了。」
「我理解你想撒娇的心情了，真没办法呐！」
「听我说」
对于打开了奇怪的开关完全进入了自己世界的昴，说什么都是无用功了。
虽然觉得很有可能会说出极其费事的话，但如果强行阻止的话会更的更加费事，这是之前吸取的经验教训，所以说不如让他继续这样。
「作为借款的代价，让我拿出作为等价的借款的担保吧。」
「借款的担保？」
借款单担保。即、抵押。
不是，就500日元的担保能有什么价值
「喂，昴。我只是借了你500日元而已。」
「我——知道，我会把比我生命还重要的存在，作为借款的抵押交付给你嚄！做好期待的觉悟吧！！！」
啊啊，不行了这家伙，只是想借着借款的抵押向我炫耀些什么吧。
拿比生命还重要的东西等价500日元，昴是不是有点太蠢了。
「......那我就试着期待一下吧。」
随着我这样说完，我俩之间的对话就告一段落了。
嘛，这个债务的替代品像是含糊不清顺口而出的蠢话，没有什么特别要注意的地方。
◇◇◇
「哈啊！」
「......前辈？」
现在看到的是什么？走马灯吗？不不，我还没快die呢。
是，是啊。来到我家的女高中生突然说话，把我的意识吹飞了。虽然说才几秒钟。但是，总之......
「那个，你」
「是的」
「宫前朱莉，是吧。昴的妹妹」
「......是的！」
虽然只有短暂的空闲，但却带着让人感到愉快的笑容地点着头的女高中生---朱莉。
她就是刚刚在我脑子里走出来的亲友——不，是我的狐朋狗友，宫前昴的亲妹妹。
「那个，朱莉？」
「是，怎么了，前辈」
「那个，我没听错吧，刚刚是在说充当借款的抵押什么的。」
「没有听错哦，我是作为哥哥的借款的抵押来到这的。」
「啊，这样啊。欸...??」
我好像理解了但又完全没理解，想要去咀嚼这句话什么意思却忍住了没有去做
夏天的蝉鸣声像是在脑子里回响一样。对了，现在已经过了中午了，我现在还处于放暑假，游手好闲的我贪图睡懒觉还没睡醒，这个时候想着这些那些的事情，我的脑袋有点转不过来。
「总之，先进来吧。」
「啊...是！打扰了！」
作为暂时的应急对策，先让她进来吧。
不，不能放任JK在夏天的烈日下站在公寓门前不管吧，如果被邻居看到的话很有可能会产生奇怪的误解！
不不不，把说是借款的抵押的女高中生带到了房间里，听上去像是很了不起的事情，但是！！！
与之相对的，朱莉深深的低着头，既不讨厌又不难过，总觉得像是安心似的深呼吸着，不难想象她也一定很辛苦吧。
「那个，麦茶可以吗？」
「啊，不用张罗了...」
「来吧，出了这么多汗。」
距离车站还有一段不近的路程，徒步来的话会相当热吧。渗出的汗让夏季的水手服变得微微透明。
但是在水手服之下的并非是内衣，看起来像是还有一件无袖吊带衫。
总之先让朱莉坐到靠垫上，然后把放在冰箱里的大麦茶倒入玻璃杯。啊，是不是加块冰块比较好。
「那个，前辈。」
在靠垫上很有礼貌的端坐的，朱莉小声的跟我打着招呼。
「虽然是我任性的要求，但是如果有砂糖的话我会很开心的...」
朱莉她一边这样说着，一边红着脸低着头。
正如“多管闲事”这个词所表示的那样，站在客人的立场上点餐可能会感到不太好意思。但是对麦茶要求加强却完全出乎了我的意料。
「砂糖...小袋装的那种可以吗？」
「啊，完全没问题，非常感谢。」
在家打算沏咖啡喝的时候买了这种砂糖，虽然我几乎没怎么用过。
朱莉缓和着表情，接过小袋装的砂糖，倒入我端过来的麦茶中。
「啊...凉的话融化的不是很快。」
「不，我挺喜欢会剩一点的感觉。呵呵，又甜又好喝。」
喝着加着糖的麦茶，开心的微笑着
她那样的姿态，真让人怀念啊，大概是因为在我小学的时候在麦茶中加砂糖的这种喝法掀起了一阵潮流吧。
确实，家家户户都有麦茶，朋友之间有没有什么有趣的喝法，我想都是从不断摸索尝试开始的。
也许朱莉她也有过这种类似的经历吧。我不知什么时候开始，就从加砂糖的大麦茶中毕业了。
「嗯—，变化好大，好久不见了呢。」
「是的，好久不见了，自从前辈的毕业典礼之后到现在。」
面对坐在小桌子对面的我，朱莉她特意端正了姿势，拘谨了起来。
毕竟是毕业典礼啊...已经是五个月之前的事了吧，真让人怀念。
「前辈还记得吗？毕业典礼之前，请允许我打招呼......」
「当然记得啦。」
果然是在五个月前忘不了的。我想应该是和昴在一起的缘故，特意跑过来，运动让体温升高了，脸都红了...虽然喘着粗气，但还是一副很紧张的样子，尽管如此还带着灿烂的笑容向我祝贺，给我留下了很深的印象。
她还是在校生，明明不是毕业典礼的主角，却像是在聚光灯下一样备受瞩目。
「那个时候我打心底觉得能和昴成为好朋友真好」
「欸，这是怎么回事？」
「能收到像朱莉这样美少女的祝词的人，真是少之又少。」
虽然朱莉只有一个，但是在我们年级——不，是在我们整个学校里成为话题的名人。
外表可爱不必多说，开朗的性格，甚至很有气质...我曾不止一次怀疑过“那真的是昴的妹妹吗？”
「人气什么的，没那样的事...」
朱莉她一边这么说着，一边红着脸低下了头。
不妙啊，即使是被当面说很受欢迎，从本人的反应来看觉得很难为情是理所当然的吧。
「啊，那个.....麦茶要再来一杯吗？」
「嗯嗯...如果可以的话。」
「当然可以了。」
虽然有些强硬，但还是硬着头皮打断了话题，接过了空杯子离开了座位。
去往厨房在杯子里倒入麦茶——不经意间看到了杯口处留存的唇印。
应该没有涂口红，是唇膏吧。留下相当清楚的印记呢。
(等等，我在想什么，对方可是我朋友的妹妹啊！)
在突然涌出的奇怪感情成型之前，我谴责自己的同时拼命按捺自己这份感情。
不管怎么说，最近一直被昴以没有女朋友这样煽动着，但对他妹妹抱有奇怪的想法，这也太没节操了。
（这么说来，这是我一个人住以来，第一次让女生来我家里...不不不，不要乱想。）
如果这么想的话，就会有无止尽的感情涌现出来。将沏好的麦茶倒入杯子里，也准备好了小袋糖，一齐端给朱莉。
「好了，请。但还是想再问一下，朱莉为什么回来我家呢？」
然后马上转变话题，对于现在这个状况来讲这才是主要话题。
「当然是作为哥哥的抵押。」
得到的回答跟最初的一样，如同开玩笑般的回答。
实际上，朱莉她脸上浮现出灿烂的笑容，感觉并没有在捉弄我。
「那个啊，虽然有很多想吐槽的地方，但是你知道昴——我借给你哥哥多少钱吗？」
「知道嚄，是500日元吧。」
「啊，那我完全理解了。」
正确的了解事情的状态一般来讲都是好事，但这次却有一些微妙的地方。
因为现在，朱莉她说自己是充当这500日元的抵押的，换句话说她的价值相当于500日元。
宫前家的金钱观是什么啊？明明是有钱人，却计较那一分一毛？
「就算只是500日元，就算只有一枚硬币那也算是借钱，没有钱的话，就用自己的身体来还债，站在常识的角度来看这是非常河里的。」
（我这输入法......）
「也太夸张了吧.....」
「才没有那么夸张！俗话说“看不起一文钱的人，也会有被一文钱难倒的时候”一分钱是0.01日元，500日元是它的5万倍。如果把一分钱换算成一次的话，轻视500日元相当于要哭5万次，那样哭的话就会因为脱水在而死！」
已经不知道是认真还是开玩笑的了.....不管怎么说，朱莉她凭这样的气势一语道破着。
这双强有力，闪闪发光的眼睛，感觉半生不熟的话应该行不通吧。
「所以前辈！」
「啊啊！?」
「如果哥哥因为脱水症而倒下的话，我想我的父母会伤心的。我讨厌让父母伤心，所以在哥哥还债之前，我很高兴地成为前辈的东西。这已经是决定好了的事情，就算天翻地覆我也不会改变的！」
「我有提意见的权利吧——」
「不行！没有！」
「啊？为什么。」
总感觉是那样子的，朱莉她也要借着气势压倒现状吧。
但我应该是债权人吧，会有没有发言能力的债权人吗......
惊讶和放弃之类的表情显现在了脸上吧，朱莉她像是气势被削减了似的，不安地低着头。
「难道说前辈就这么讨厌我么，我难道连500日元的价值都没有吗...?」
「不不不，我不是这个意思，说到底人的价值本来就不能用钱来衡量吧。」
「话是这么说前辈，无论是劳作还是出卖自己的时间和身体来获得报酬，是现在这个社会的体系。虽然会有免费的微笑这种说话，但是在微笑的时候也产生了时薪！」
「大概这样，小律说的。」
「小律是谁啊！」
开学+方舟开合约（寻昼行动）要被抓去当苦力，更点是点吧。
【由于因为某dd盗印的事，保险起见把小破群号收回了，请谅解】
本卷评论