[庵田定夏][MF文库J]我们想认真学习[1][自翻]

书名 僕たち、私たちは、『本気の勉強』がしたい。

---

作者：庵田定夏

插画：ニリツ

图源：比你高的华莱士

翻译：梦醒

校对：梦醒

润色：摆烂路人

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

禁转轻书架等一系列盗转网站

更新日志

5.29更新彩插，简介，序章

6.3完成简介序章校对（就加了漏翻的几个字，调了下字体(ps:我自己看的难受[屑]））

---

内容简介

在旁人眼中总是非常认真的高中生——真鸣正太喜欢夜晚。

住在乡下的小镇上，过着与自己相适的“平凡”生活。

但是，夜晚时就算不做那样的自己也没关系，他是这么想的。

然而在某个午夜，他在悄悄侵入的“夜之教室”里遇到了白天总是在睡觉的同学月森灯，自此之后他的人生发生了改变。

这个女生说，学习可以改变一切。

学习可以让你走向世界，化不可能为可能。即使是在这种小镇也能够走出去。

『当然，明天的考试，你也可以轻松拿到满分。』

『诶? ! ! ? ! ?』

这是一个从夜晚开始挑战世界的故事。深夜×女高中生×学习的新生代考试物语，开幕!

月森灯

白天沉睡的“深闺中的睡美人”。入学以来所有的考试都获得了年级第一。

真鸣正太

把“量力而行”“把握分寸”作为座右铭的高三学生。因为从不间断预习工作，因此被称为“认真君”，并引以为傲。

南云美空

真鸣他们高一时退学的学生，在父母经营的和圣乌冬面店帮工。

夜幕降临

序章

喜欢夜晚。

夜晚是自由的。

不会被他人指责，不用在意旁人的目光。

抛开平日里的枷锁，去大闹一场也没有关系。

机会难得，真想乱来一下啊。

在夜晚，可以成为自己期待的样子，也可以截然不同。

摘下为了和平生活而戴上的面具也无妨。

不会被任何人打扰，做真实的自己就好。

这很棒吧？

在夜晚，可以一个人待着，毫无顾忌。

虽说如此，但社会总是以群居为主。

白天时孤身一人，有时会被其他人用异样的目光看着。

别管我，真是多管闲事。

但是到了夜晚，这一切都会被逆转。

夜晚时，和别人在一起甚至会被奇怪的目光看着，而孤身一人，成为了主流。

在夜晚,即便孤身一人也能和某人产生联系。

感觉虽是一个人，却不是孤身一人。

能明白吧？

在读书的时候，能够和作者进行沟通。

听广播的时候，会与同在倾听的人联系在一起。

用手机的时候，会与画面另一头的人靠在一起。

虽说是一个人，却并不感到孤独。保持着感受不到彼此体温的距离，挺好的。

夜晚，使我接纳了任性的自己，麻烦的自己，妒忌他人的自己，自我中心的自己，以及无法温柔待人的自己。

即便是这些与理想相差甚远的自己，如果是在落日后的黑暗之中，也许可以得到原谅吧。所以夜晚时心中的刺痛感不再强烈。

在白天生活中疲惫而伤痕累累的身子，将在夜幕笼罩中得到治愈。然后太阳再次升起。

循环往复。

所以夜晚是生活中必要的时间，绝对。

---

学生党摆烂中，缓慢更新