[怨念渣翻][开坑][松智洋]迷途猫第七卷 捡了不是挺好嘛[4.18更新翻成S**t一般的序章]

迷い猫オーバーラン！ 第07巻 拾ったらいいじゃないですか！

作者：松智洋

插图：peko

翻译：wowsanson

校对：（才开始翻，校对个啥）

仅供试看学习交流，严禁用于商业用途，下载后请在24小时内删除

轻之国度：http：//www.lightnovel.cn

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

　　本文特别严禁转载至SF轻小说频道

PS：好吧，转之前麻烦跟我说一下（也许没转的机会？直接坑了XD

文乃-译者后宫之一-芹沢：即使变成二年级，我们还是主角哦！

千世-译者后宫之三-梅之森：多了个后辈而已，得意你妹啊

心-译者新后宫-十和野：……前辈，被看到胖次了哦？

巧-诚哥嫡传弟子-都筑：来，走吧，大家都在等着你呢。

我家心：为什么……知道我在这里……而且，我做了那么不好的事情

巧-诚哥嫡传弟子-都筑：哈哈，找迷途猫是我的强项

------------------------------------大家好，我叫分割线----------------------------------------------

渣翻，一定是渣翻。

一个我怨念了很久的系列，没自翻，台版嗝屁了。我已经忍无可忍了，就算是渣翻我也要啃掉！

由于是第一次自翻，速度上面大家就不用想了，短则三个月，长则变成坑

由于自己知道自己的水平，质量方面大家也别期待太多了，大家能看懂……嗯，maybe

我个人建议大家前2个月都不用怎么理这贴，等我翻得差不多再看吧……

译者的话：

1，随便催（反正我也不会理）

2，保证翻译不是全对（也许只有80%对）

3，每天翻一点，天知道要翻到什么时候（好吧，我自己倒可以看得挺快）

4，感谢大家支持迷途猫这本书（我很想说有爱支持正版，不过由于后面几本的插图，我入日版的决心也变得很小了……）

5，文中大家可能会看到（S：************）←这类是我的吐槽，S是Sanson的简写，如果大家觉得烦的，我也不会考虑不吐槽的，谢谢。

4月8日更新：为了证明我没有弃坑，我决定放一点点上来。

4月18日更新：翻得屎一样的序章，请继续期待后面连屎都不如的翻译

--------------------------------------------大家好，我是分割线--------------------------------------------------一目了然的OTAKU女子成长过程

「腐女子」 OTAKU女子的第一形态。主要特征是在同人界中妄想男性之间恋爱，在青少年时期对各种CP进行脑内补完，并从各种新作中发现更多的CP。

「贵腐人」 从腐女子成长的第二形态。大部分是一定时期内是腐女子并成为社会人，把丰满的钱包君转变成高昂战斗力而自豪，对特定类型、作品拥有强烈爱情的例子十分的多。

「污超腐人」（S：完全不知道这个词是怎么出来的） 在贵腐人里面以「即使结婚了之后依然不放弃成为一个OTAKU」的猛者的第三形态。每天做好一个妻子的事情，经济力提高后，机动力，尤其是搭载能力的增加，简单来说，已经变成了无敌的存在了。多数是不可思议而且美丽的人。

「菊池家康的生态报告」

※请大家不要相信 by 梅之森千世

序幕

我穿着纯白的燕尾服。

为什么会穿着这样的服装——稍微有点疑问，突然从管风琴中响起的很大的声音把我的疑问赶走了。

我知道这个旋律。

门德尔松的婚礼进行曲……这首曲子小时候经常在芹沢教会听到。

仔细看一下，这里和芹沢教会的礼拜堂十分相似。无论是玛利亚的雕像还是红红的地毯。

就在我周围观察的时候，「ki——」的声音传了过来，礼拜堂的门开了。

在外面射进来耀眼的光线里面，有三个人影静静地走了进来。

文乃、梅之森，还有希。

三个人穿着三种不同纯白的婚纱向我走过来。

在困惑的我面前停了下来，三个新娘子抬起了头。（S：前方核能反应）

「巧……请让我幸福哦♪」

三人的脸上都是满脸的微笑，文乃抓住了我的手。

「无论发生什么事情，巧就是我的幸福。」

好像恶作剧的充满魅力的小恶魔一般笑着，梅之森也抓住了我的手。

「……喵。最喜欢你了。」

虽然因为害羞而脸红，希也向着我的手伸了过来。

被三只戴有十分漂亮蕾丝刺绣手套的手握着。

「呃……」

这究竟是什么回事？发生什么事了？

要从三个人中间选一个做老婆？是这样吗？

「抱歉……我现在还是一个完全和你们不般配的男生。」

现在开始努力学习，磨练自己——

虽然什么时候能成功还说不准，但是可以断言说现在还不行。

所以，抱歉。现在的我还不能选择，我并没有这个资格。

「「「巧」」」

三个声音重合在一起。

真是可惜，已经到时间了，不知道在哪里传来别人的声音。

但是我，还什么都没完成——

「真是的〜♪巧真是为难呢〜」

从背后传来了另外一把声音。

慌慌张张地转过身去，那里只有圣母玛利亚像。

「都这样等着了，不选认真选是不行的哦〜」

「怎，怎么会这样……」

玛利亚像出现了裂缝。

「呼呼呼♪ 难得有机会，不如我也成为候补吧〜」

这句话在脑海中响起的瞬间。

从石像的中间突然出现了穿着玛利亚服的乙女姐姐。

「让你久等了，巧♪」

接着乙女姐姐就直接抱着我的头了——

「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

发出大叫的同时，突然有软软的缓冲物包住了我的脸。

「阿拉，还是个小孩子呢♪」

缓冲物说话了，是十分亲密的人的声音。

发现这个软软的缓冲物是乙女姐姐的胸部的同时，

「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

我起床第二次大叫响了起来。

「怎，怎怎，怎么？怎么怎么！？」

「闹钟一直在响着呢，而巧你却完全没有起来的意思〜」

所以，想看看你的睡相，在这样一边想一边偷看的时候，我就突然从床上弹了起来。

乙女姐姐一脸幸福的微笑向我说明。

真想找个洞钻进去。

无论如何，问都不问就进了弟弟的房间这种事情真是拜托别再来了。

「对了，文乃酱已经到了店里了。巧你再不快点下去的话她就要生气了哦〜？」

说回来，我已经很生气了，因为姐姐你的自白。

「这种事情就早点说啊。」

慌慌忙忙开始换衣服，刚准备脱睡衣的时候我突然发现。

「……姐姐，我要换衣服了，麻烦你出去。还有别抱着我的被子睡第二次啊。」

「切～。我喜欢抱着巧的被子睡觉啊～。有很好闻的味道。」

看着好不容易才肯离开的乙女姐姐的背影，我苦笑了起来。

芹沢文乃很不高兴，当然，表面是看不出来的。

今天在太阳出来之前就已经醒了过来，然后就直接出发去Stray Cats了。

即使一点点时间也好，能创造出和巧两个人单独相处的时间而想出来的作战。

「啊～，头还是迷迷糊糊的……希～，能帮我冲一杯咖啡么？」

千世一边揉着还没睡醒的眼睛一边抱怨着。

「我去冲杯espresso。」

希答应了之后就走向了厨房，很快就飘来了咖啡的香气。

「为什么只有今天，梅之森也好希也好都这么早就起来了？」

一早来到店里，把还在睡觉的巧叫醒，一起享受着coffee time。

两个人讨论这今天店里橱窗应该放什么蛋糕……一起打扫卫生。

直到希起来为止，和平常一般的早上。……本来应该是这样的。

「这我也没有办法啊。不知道为什么就醒了过来。呼啊啊啊……也许是太早睡觉了。」

千世一边打着哈欠一边说「真的是碰巧而已哦」。

用一般的想法来想的话。

无论如何都想和巧两个人单独相处的话，直接和巧本人说不就好了么。

『没有任何人来打扰，就我们两个人单独相处吧♪』

不过，这样说的现实感一点都没有。

这样的直球和正在恋爱的少女们的仁义相违背。（S：这句话真心不会翻，貌似翻错）

千世也好希也好，都喜欢着巧……只是偶然希望（？）两人单独相处。

「早上好。」

巧一脸傻傻的样子，从房间里走出来。

——真让人生气。

人家在想这想那的在一边烦恼着，心中乱糟糟的。

但是他却一脸傻傻的样子刚起床。

「太迟了！睡太久了！睡过头了笨蛋巧！！」

我大声地在巧的耳边抱怨着。

「哇啊！？耳朵，我的耳朵……」

「快去洗手间，把你现在这个蠢蠢的睡相弄好！还有，希早就起来了，在厨房准备好在等了，你快点！」

本来没有这么想的，为什么全是严厉的话从嘴里说出来呢。

会被认为是讨厌的女生吧，会被认为乌鲁塞的家伙吧。（S：that’s impossible）

胸口好像突然被收紧一样，稍稍有点晕的感觉。

为什么会这样呢，我这个人……

本来这次是想成为一个率直的女生！（S：这是你的萌点啊！）

「嗯～我知道了。」

巧突然一脸温柔的表情，轻轻地把手放在文乃的肩上。（S：砍手！）

「一直以来真是十分感谢了，文乃。」

「呃……？啊，嗯……因为你，你靠不住啊。」

不能好好地用语言回答，只能傻傻地点着头。

注意到自己的耳朵都已经红透了。

巧变得率直这是要搞什么了！

反而让我觉得心跳加速了！

「喂！芹沢！为什么在和巧做body touch！」

「嗯！？不……不是啦！这怎么可能！」

文乃为了掩饰着自己害羞的表情，一下把巧打倒了。

雾谷希正在困惑。

毕竟今天是轮到希做早餐的日子。

根据平时的行动mode来分析，和乙女一起吃早餐的可能性很小。

即使闹钟响起来「起来吃早餐了～不能留下哦～」，沉浸第二次睡眠的可能性还是十分的高。

因此今天早上肯定只有我和巧还有猫们。本来应该是这样的早饭时间的。

「这是什么，太好吃了……希亲手做的么？」

「……喵」（S：对了，说明一下，希的那句にゃあ我一律翻译成喵）

因为这是巧喜欢吃的东西，做了好像山一样多，并不是谁吃都没问题的。

不过，和文乃还有千世一起在桌子上吃早餐的样子连一点都想象不出来。

「真不愧是希，再来一个。」

「我说梅之森啊，别拿走我的碗啊。」

巧一边把烤得香喷喷的切薄的吐司塞进嘴里，一边保护着碗。

「……喵，还有很多呢。」

虽然食物还有很多，但是和巧两个人的早餐时间却一点都没有。

这也没有办法，偶尔还是会有一些意想不到的事情发生的。

明天、后天、大后天应该还是有机会的。

先好像这样，让巧吃到好吃的东西，仅仅是这样我也觉得很幸福——

「……啊」

希惊喜地眨着眼睛。

「巧，别动。」

「嗯？怎么了？」

很快地吧手伸了过去，指尖向着巧的嘴巴靠近……

「……面包屑粘在嘴边了。」

「啊，真的啊。谢谢了。」

有点含羞地笑着的巧的侧脸，希悄悄地记在了脑海里面。

「啊，我本来想用手去拿走的。」

「巧真是没有节操，真是的。」

听着一脸后悔样子的千世和文乃的话，巧疑惑地点了下头。

「这个早餐的东西真好吃，希真是厉害啊。做蛋糕也是这样……一点都不是学徒的样子啊。」

巧用佩服的目光注视着希。

仅仅是这样，胸口就觉得暖暖的。和巧一起，就觉得幸福了。

希保持着无口，目光中稍稍带有一丝笑意——点了点头。

（S：感觉这段有很多都不太会翻，果然是渣翻无误）

梅之森千世正苦恼地抱着头。

本来是想一早回到学校，然后大家在部室里面一起浪费时间，也是挺好的。

这是神的心血来潮吗，还是魔鬼的恶作剧呢，文乃因为要值日因此很早就离开了。

然后今天希也因为「电脑好像出了点问题，麻烦帮忙看看」的理由被叫到办公室去了。

希对于数字设备的知识都被自己自豪地吹嘘给了学校的职员听了。间接来说这是千世自己种下的因。

不知不觉间对手们的身影都消失了，房间里面只剩下巧和自己两个人而已。

但是，不知道为什么完全没法展开一些话题。

因此只能像现在这样开着笔记本电脑，装作是看着屏幕，悄悄地偷看着巧——

无论如何都说不出一些浪漫的话题，觉得十分的麻烦。

无聊地在网络上输入了『巧』来搜索。

43万个以上的搜索结果显示了出来。

而且是『培养传统的巧妙的技术』、『难道不是工匠（S：匠和巧takumi同音）的意思么？』之类。

如何才能顺利地提出一个话题——这种问题完全没搜索到。

「对了，梅之森——」

「！？什、什么！？什么事！？」

我吃了一惊。

「啊没……不用这么惊讶吧。说起来，好像是下个星期吧？招收新部员的截止日。」

「嗯？啊、啊—……新一年级生的入部申请书提交的日期？确实是这样。」

「那么顺利的话，下个星期迷途猫同好会也会有新人了啊。」

看着不知道为什么有点高兴的巧的样子，千世也稍稍有点高兴。

都已经做了那么大的宣传了。

会有的。理论上一定有申请入部的人。

「……啊，对了。虽然和刚才说的没什么关系，这个房间里面是有LAN的接线的吧？」

「LAN？嗯……是有接过来。怎么了？」

「你的笔记本电脑，现在是连着网？」

「嗯……」

完全不知道说什么。对话完全进行不下去。只是一味地着急完全说不出话来。

「稍微查一下可以么？婚礼进行曲的作者……是门德尔松？」

「哈？」

为什么突然想查这样的东西呢？

「今天早上作了一个有些不可思议的梦，这首曲子在梦中出现了。于是就有点在意了。」

「这样的东西不用搜索都能知道了，确实是门德尔松。这样的东西都不知道么？」

千世特意夸张地耸了一下肩。

「Thank you。觉得释怀了。」

对于巧的笑脸完全不能直视。平时，人多的时候完全没有问题的。

「我去买果汁喝。梅之森你想喝什么吗？」

「我、我就不用了，不想喝。」

说完之后就有种「糟糕了」的想法了，再然后就有点后悔了。

「这样啊，那我去买了。」

看着巧走出去的背影，手脚胡乱动了起来。

「为什么会这样子啊！我是梅之森家的千世啊—！」

但是一阵不爽之后，千世再度把目光放到显示屏上面去。

用不知道的借口来搜索的话，就能再稍微两个人单独相处了。

婚礼进行曲……结婚……。

虽然没什么原因，这次就用『结婚』来搜索看看吧。

宗教上的定义、法律上的定义、一堆让人看到就觉得头痛的文章密密麻麻地排列着。

随便看了一下——然后目光在某个单词上面停了下来。

『 结 婚 初 夜 』

「哇啊！？」

无意之间发出了奇怪的叫声。

结婚初夜！

夫妻之间迎来的首个夜晚。

上面写着有做法啊、顺序啊、经验之谈啊等等。

对于深闺大小姐的梅之森千世而言，这一类的情报并不太了解。

女仆们都会细心地把这类情报过滤掉……结婚，这是一个盲点。

不停阅读着搜索出来的文章。目光完全没法停下来。

「竟然这么H……」（S：H是什么意思我就不解释了）

暂时就把巧当做是丈夫，自己当做妻子。也就是说，这个，所谓的。

「啊——……」

突然之间倒在了桌子上面，就这样失去了意识。

「千，千世大小姐！请振作一点！」

「究竟发生了什么事——！？大小姐—！？」

不知道从哪里冒出来的梅之森家妹抖铃木和佐藤慌慌张张地冲向了千世。

在两个妹抖照顾之下取回意识的千世这样想的。

最近我——稍稍有点奇怪呢。

侧腹好痛。

因为背上的汗而湿透的衣服稍微让人感觉不爽。

「哈、哈、哈……啊……跑不动了。」

我喘着气，稍微休息一下。

「呼……」

时间是晚上，Stray Cats关门之后。

本来是想绕着铃音镇跑一圈的，才一半就已经这个样子了。

自从夏帆去德国之后，每天晚上我都好像这样跑步。

不管如何首先锻炼自己。

无论是要做什么，最基本的东西都是基础体力。

跑步、锻炼、磨练，即使是一点点也好也想变成她们期待的男生——

即使是一厘米也好一纳米也好，为了和昨天的自己相比，今天的我能有所成长。

「好了……」

用毛巾擦了一下汗，稍微做了一下伸展运动。

腿部的肌肉积累起来的乳酸好像在说着「放弃吧——放弃吧——」，无视掉吧。

还有一半，好好地跑完然后回家吧，My foot。

「好了，还有半圈。」

轻轻地拍了一下脸，再度开始跑了起来。

为了明天的我比今天的更强。

为了成为能和思念我的人相称的男生。

无论是对谁，首先不得不考虑的事情。

说起来，究竟是谁说的明日就「不需要软弱的东西」这句话的呢？（S：这句应该是翻错了）

我真的是一个平凡的，梦想有一个小庭院的家庭，温柔的妻子，两个淘气的小孩，也就只会思考这些东西的男生而已。（S：卧槽，这梦想碉堡了。天朝泪流满面）

首先，我自己本身就对自己没信心了。

这也没有办法啊，被那群如此高等级的女孩子们关注的感觉一点也没有。

不过只有一点是绝对没有错的。

就是我感觉到十分的幸福。（S：我已经忍无可忍了，让我变成你吧）

而且有相同程度的「很抱歉」的想法。

这样的我，很对不起。

所以，今天也在跑步。明天，也会跑步。

直到，我有决心握住她们的手为止。（S：她们！！你TM还想开后宫！！！心中流着泪在自翻的苦逼表示鸭梨山大）

回到家之后，看到希和猫们围成一圈坐在客厅的地板上。

……为什么不是坐在沙发而是直接在地板上呢？

希抬起来看着一脸「怎么了」的表情的我。

「……那里放着信。」

希指着圈的中间放着的一封信。

我的脸不由得抽动了一下。

「莫非，难道，寄件人是那个人么？我的姐姐？」

希和猫们都点了点头。不对，看到猫们好像点头应该是我的错觉吧？

「也就是说，寄件人现在不在这里？已经不在这里了？」

在再度点头的希的眼睛里，我好像看到了「一直以来的那些事」的话浮现了出来。

「好……好吧，稍微等一下，等我做好心理准备。最近都没有过呢。」

深呼吸，做一下体操，一口气喝完杯里的水，觉悟完了。

「喵……这个。」

接过了从希的手里递过来的信。

不好了！苏丹不够水井用了！苏丹已经几个地方不行了～！（S：这里有个谐音，但是中文我翻不出来）因此，姐姐我要去挖水井了～♪

再见—☆乙女

「苏丹是什么地方啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

还有，超想吐槽那个昭和风格全开的双关语，但是吐槽的对象不在了。

「……苏丹是北非的一个国家。」

非洲啊。

我拜了一下，为乙女姐姐能安全并成功而祈祷，还有能早点回来。

祈祷的同时也说一下，为什么神您这么喜欢恶作剧呢？

我想要平稳的和平的生活please！在祈祷的最后也附加说了一下。

一个星期后——

只有不能了解最后的愿望这件事，说出“讨厌”这种话的我，自己的心意变得不知如何。

占坑待填vol2

占坑待填vol3

占坑待填vol4

占坑待填vol5

4.8小更新，以上