卷首信息

早已有了自家翻译……

请多多支持日翻组作品:

魔女Rumika的红线 [田口一][第一卷]

http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=51417&highlight=%2Bameaya

魔女Rumika的红线 [田口一][第二卷]

http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=54005&highlight=%C4%A7%C5%AE

魔女Rumika的红线 [田口一][第三卷]

http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=76616&extra=page%3D1

魔女的红线 2

作者:田口一

插画:カズオキ

翻译:林均镁

扫图/录入:Ozzie

=======================================

轻之国度:http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

—转载时请留心注意事项—

本文特别严禁转载至SF轻小说频道

=======================================

《内容简介》

留美华依然每天不厌其烦地杀去找琴也。

虽然留美华已经因为上次的事件失去了魔女的力量,

然而在意琴也的由奈依然坚称要监视留美华而不断纠缠琴也。某天,担任班级干部的琴也接下了文化祭准备委员的工作。

今年的重头戏是要举办服装秀,

发表明年度起即将更新的学校制服候选款式,并透过票选定案。

由于名模新堂卯月也会来参加,

整间学校为之沸腾起来,

然而新的魔女正悄悄接近——!?

佳评如潮的歌德文学风情色恋爱喜剧第二弹!

热情奔放赤裸裸登场!

作者:田口一

名古屋出身,现居东京。『魔女的红线』获得第三届MF文库J轻小说新人奖佳作。

几天前我终于换掉用了约四年的手机。我心想最近的手机真是进化不少,开始玩起了手机游戏,眼前明明还有稿子要写,我却玩物丧志了三天,这件事请各位别说出去。

插画:カズオキ

O型。兴趣是户外活动、骑脚踏车。爱喝泡盛(冲绳特产的蒸馏酒)。

有幸继续负责本系列小说插画。

我也想在爱琴海睡觉……

官方網站「エレクトロラフ」

http://www.electro-rought.net/

=======================================

Hexe Rumikas roter Faden Die scharlachrote Braut

Inhaltsverzeichnis

第一章 白礼服少女

第二章 魔女的祭典

第三章 染血的新娘

后记

=======================================

《登场人物》

霜月实弥

  独自一人担任文化祭活动实行委员的女孩子。

  看不过去的琴也主动表示帮忙,然而……

雾间留美华

  失去魔女的力量后依然黏着琴也,甚至每天早上登门拜访的少女。

  个性强悍霸道,常耍得琴也团团转。

雨宫由奈

  与世上潜伏之魔女战斗的修道会——「火炬骑士团」的修女。

  平常是琴也的同班同学,监视着前魔女留美华。

羽田琴也

  明知留美华是魔女,依然抗拒不了她的魅力,在魔女事件解决后仍摆脱不了留美华纠缠的主角。

=======================================

  夕阳受阻于栉比鳞次的建筑物,在石版地上投射出浓黑的影子。角落一处,衣服微脏的劳动者面带倦容踏上归途。就连大街上繁华热闹的喧嚣也传不进这暗巷。

  这个场所,宛若十九世纪巴黎的阴影。

  在这沉闷的空气中,一辆与周遭格格不入的高贵马车驶过。马车一路喀啦作响,最后终于停了下来,两匹马摇头发出嘶鸣,最后停在一间昏暗的商店前。

  马车车窗上的窗帘打了开来,一位少女从车内探出脸来,年约十六、七岁,五官虽已具备成熟的美感却不失稚气。她脸上洋溢着笑容,以一副迫不及待的样子猛然打开车门。

  少女摆动着因衬裙而像伞一样张开的裙子,跨出纤足踏上石版地,就这样横越道路,直接朝商店的门口冲去。

  「罗洛特小姐!别着急,小心危险啊!」

  男子的声音紧追在后,提醒这个野丫头。

  罗洛特扭身转向后方。

  「放心,又没有强盗!你在那边等着!」

  罗洛特顺势转了一圈,微卷的长发随之摇曳,那轻盈的动作在旁人看来宛如正在跳芭蕾舞一般。

  罗洛特来到商店门口,朝着里面大喊:

  「你好!」

  接着便慢慢推开了木门。密闭的店内一片昏暗。罗洛特一面等着眼睛适应黑暗‧一面一步接着一步踏进店里。直到能看清周围之后,映入眼帘的是一间工坊。室内到处堆满了布匹,裁下来的布屑掉了一地。

  这里是一间不为人知的礼服裁缝店。罗洛特心想,只有这种默默无名的地方,才能找到裁缝师缝制出适合装饰未来自己的礼服。

  工坊深处的门打开后,一名男子走了出来。他年约四、五十岁,嘴上留着细长笔直的胡须,一身黑背心与室内的昏暗融合为一,看起来好像少了躯干一样,明明是在室内,却戴着一顶很高的大礼帽。

  「哎呀!欢迎欢迎!罗洛特.勃艮第小姐。真高兴见到妳~」

  男子一面搓着双手,一面扭动腰部这么说道。他的打扮和口头禅虽然奇妙,不过罗洛特并不以为意。

  「你好,伊修尔梅先生!那件礼服完成了吗?」

  「是啊。我拿到了非常棒的丝绸喔!于是我兴冲冲地一口气缝好那件礼服了。那是我最棒的作品喔!」

  伊修尔梅一面带领罗洛特,一面兴高采烈地说道。接着他问:

  「婚礼的日期决定了吗?」

  只见罗洛特双颊稍微泛红。

  「就在刚好一个月后……如果您方便的话,我也希望您能够出席。」

  「谢谢。不过妳的好意我心领了,像我这种人并不适合那么华丽的场面。」

  伊修尔梅打开工坊深处的门,拉开窗帘。日光照了进来,照亮了小房间内的某样东西。

  罗洛特的表情瞬间一愣,随即变成少女天真无邪的笑容。

  「哇……好美喔……」

  她想不到其他更好的形容词。

  在傍晚的夕阳中,白色礼服闪闪发亮地伫立在那儿。

  并未沦于夸张的适度装饰,静穆而高贵。

  罗洛特立刻像是中了魔法一样为之着迷。

  要是穿上这件礼服,我该有多么耀眼啊!

  罗洛特就像初次坠入情网那样心脏怦怦跳动,始终注视着那件白礼服。

本卷评论