[level.1][低语、咏唱、祈祷、觉醒吧][台/简]

【录入（翻译）信息】

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

原著：十文字青

绘者：白井锐利

译者：罗怡苹

扫图：Hodxer

录入：大瓜飞飞

修图：Lucifer004

初校：feelmyself

轻之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

本文特别严禁转载至SF轻小说频道

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

能卖萌就是好猫 制作

欢迎转载，转发时请保留本帖所有信息。

已校正原录入内容部分错别字。

【简介】

我们为什么要这么做……？

哈尔希洛回过神来，才发现自己身处在黑暗当中，他完全不知道自己人在何处，也不明白这个地方是哪里。他的身边有一群和他一样失去记忆，只记得自己名字的男女；而离开了地底后，等待着众人的是一个「宛如游戏」的世界。为求生存，哈尔希洛与自己有着相同境遇的伙伴们组成队伍、学习技能，以义勇兵见习者的身分踏入了这个世界——「格林姆迦尔」。

没有人知道未来会遇见什么……这一切，就是从灰烬之中所诞生的冒险谭。

【下载点】

资源:

蓝奏云下载:

[[十文字青]灰与幻想的格林姆迦尔 level.1 低语、咏唱、祈祷、觉醒吧](https://wwb.lanzoub.com/iyxgX07trckb)

【建议阅读器】

建议使用多看阅读器

【其他】

正文中的彩图，是个人根据语境找到对应位置嵌入的，原文的正文中没有彩图。

这算是一点私货吧，主要是照顾自己的阅读喜好。

其中1-14++卷是以前制作过的，它是我制作的第二个系列EPUB。

当时技术不成熟，当时遗留的问题也不少，现在修改并重新发布。

主要是：

1、纠正1-14++卷文本中一些分段错误、标点不规范、标点缺漏和部分错别字。

2、并且进行小幅度的样式调整，字体更换和字体在多看，ibook上的兼容。

3、进行响应式横图设置，横图在电脑上显示为横图，在手机设备上会自动显示为竖图。

EPUB中可能还有一些细节大家不容易注意到，

那就是所有标点符号都经过字体进行间距和位置的调整。正文的字体主要是来自汉仪旗黑，但是标点符号来自汉仪、苹方、思源三种字体。这些细节调整都是为了让正文看上去尽量整齐可观。

例如破折号可以连成线，省略号跟破折号在同一水平线上等等。

对称符号如「」『』（）等都经过调整，各种采用两种不同间距，在不同的前后文环境下都保持较适合的间距。

其实对称符号的调整是符号调整中最复杂的情况，也是花了我最多时间的部分。主要是符号的前后文种类过多，不同符号有不同间距，中英文也有不同间距。之前做的EPUB虽然也做过这类调整，但是当时的算法不够完善，总有些地方调的不合适。

当然，这次花了不少时间，也彻底完善了算法。除非文本很奇葩，不然对称符号的间距应该都挺合适的。

（越做EPUB越让我变得强迫症......）

多看里会锁字体，需要解锁字体可以删除EPUB中三个带“汉仪旗黑”字眼的字体，正文字体是独立使用的，删了对其他样式不会有任何影响。