[北山结莉]精靈幻想記18 大地之獸[HJ文庫][2020.12.09 更新第一章及序章修正版]

书名 精靈幻想記 18.大地之獸

---

作者：北山结莉

插画：Ｒｉｖ

扫图：月見草、爱丽丝‧莉泽（BW特典）

翻译：雪花蓮

修图：月見草

校对：無

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

注意事項：

1.僅為日語翻譯練習、研究用，僅發佈於輕之國度，並採用圖片發佈，若有轉載需求請洽掃圖大佬。（文字版將會於完坑後掃圖大佬代為發至輕書架）

2.人名、地名等專有名詞以台版為準，然而我沒有時間一一比對，我有記得的就會採用台版翻譯。

3.12月行程滿檔，更新速度無法保證（作者水太多也可能影響幹勁），若無法在台版發售前兩週前完坑即宣布棄坑。

4.新人翻譯，請以台版為主，若喜歡本作請務必支持正版。

5.如果這邊不能發這部作品，還請告知，本人會自刪。

6.本人上傳的圖片格式皆為WEBP（壓縮文件大小用，圖片清晰度並無壓縮，減少加載的負擔），非chromium核心的瀏覽器可能無法加載，敬請注意。

---

簡介：

卡爾亞克王國公爵千金莉賽蘿黛＝庫雷緹雅遭到自稱聖女的第六位勇者──繪梨花綁架。

利歐得到國王承認，為了奪回莉賽蘿黛，與她的首席仕女艾莉亞一同追尋聖女的足跡。

另一方面，受到軟禁的莉賽蘿黛親眼目睹將聖女擁護為元首的邊境小國「神聖艾莉卡民主共和國」的現狀──

「你究竟想向誰復仇？」

聖女眼中那炙熱的火焰化為烈火，席捲整個世界！

---

---

【序　章】

【第一章】開始追蹤

【第二章】路上

【第三章】神聖艾莉卡民主共和國

【間　章】此時另一方面

【第四章】聖女的回歸

【第五章】奪回

【第六章】大地之獸

【尾　聲】

【後　記】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【序章】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【第一章】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【第二章】